Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Turn Me On feat. David Guetta
2 538 927 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 475 oczekujących

Nicki Minaj - Turn Me On feat. David Guetta

Turn Me On  feat. David Guetta

Turn Me On feat. David Guetta

Tekst dodał(a): lenka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): banikPRO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Doctor, doctor, need you back home baby
Doctor, doctor, where you at? Give me something
I need your love, I need your love, I need your lovin'
You got that kind of medicine that keeps me going
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling real low, oh I need you
To come and rescue me

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on

Boy I'm achin', make it right
My temperature is super high,
If I scream, if I cry
It's only 'cause I feel alive
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling real low, oh I need you
To come and rescue me

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on

You've got my life in the palm of your hands
Come and save me now, I know you can,
(I know you can)
D-d-d-d-don't let me die young
I just want you to father at my young
I just want you to be my doctor
We can get it crackin', chiropractor
I-I-I-I-I-I-I n-n know you can save me and make me feel alive

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Doktorze, doktorze, potrzebuję cię z powrotem w moim domu
Doktorze, doktorze, gdzie jesteś? Daj mi coś
Potrzebuję twojej miłości potrzebuję twojej miłości potrzebuję tego, żebyś mnie kochał
Posiadasz lekarstwo dzięki któremu żyję
Moje ciało potrzebuje bohatera
chodź i ocal mnie
Coś podpowiada mi, że wiesz jak mnie ocalić
Czułam się naprawdę upadła
Potrzebuję byś przyszedł i uratował mnie,

Spraw abym ożyła, no dalej, podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie

Spraw abym ożyła, no dalej, podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie

Chłopcze, boli mnie, zrób to dobrze,
Moja temperatura jest super wysoka
Jeśli krzyknę, jeśli zapłaczę
To tylko z powodu, że czuję się ożywiona

Moje ciało potrzebuje bohatera
Chodź i ocal mnie
Coś podpowiada mi, że wiesz jak mnie ocalić
Czułam się naprawdę upadła
Potrzebuję byś przyszedł i uratował mnie



Spraw abym ożyła, no dalej, podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie



Spraw abym ożyła, no dalej, podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie

Masz moje życie w swoich dłoniach
Chodź i ocal mnie teraz,
Wiem, że potrafisz

Nie pozwól mi umrzeć młodo, chcę tylko byś był ojcem mojej młodości,
Chcę tylko, byś był ojcem moich młodych
Możemy pęknąć, kręgarz , ja, ja, ja, ja.. Ja wiem, że możesz mnie ocalić
I sprawić, że będę żywa

Spraw abym ożyła, no dalej, podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maraj, David Guetta, Giorgio Tuinfort, Dean

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Guetta

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Covery:

Marta Wiejak

Płyty:

Pink Friday: Roman Reloaded

Ciekawostki:

Piosenka wyciekła o wiele wcześniej niż miała wyjść - w internecie pojawiła się 3 lipca.

Komentarze (18):

lovelaska2 1.05.2015, 18:33
(0)
Piosenka zaje***ta tylko to tłumaczenie

NickiWorldPL 4.01.2014, 21:48
(0)
Zapraszam wszystkich fanów Nicki Minaj na jedyne oraz najlepsze polskie źródło informacji o artystce. Link poniżej:

http://nickiworldpl.blogspot.com/

WiKKuSsKa 4.01.2014, 19:16
(0)
Kur*a! Fajna nuta, ale tekst do du*y! Zboczone! A już zaczęłam to lubić!

IloveLittleMix4 1.07.2013, 15:47
(+1)
Świetna piosenka! Nigdy się nie znudzi!

AdaLoveYou 3.05.2013, 11:23
(0)
Kocham piosenkę ale teledysk do dupy :(

NickiN 6.01.2013, 20:11
(0)
Nicki Minaj w teledysku miała fajny kapelusz i fajne włosy ... poza tym teledysk do dupy . Jeszcze fajny był rap Nicki ; pp

Summertime 20.12.2012, 16:26
(0)
Tłumaczenie jest jakieś bez sensu. ._. Turn me on to jest podnieć mnie a nie Zrób mnie, Chodź i podnieć mnie.

shak 10.11.2012, 17:15
(0)
Bardziej zboczonej piosenki to w życiu nie słyszałam! Masakra jakaś!

lr2002 6.10.2012, 14:54
(0)
faaaaaaaaaajowe

anita121291 23.09.2012, 19:21
(-1)
Dupa!. nawet zły tytuł . To jest David Guetta feat. Nicki Minaj. -.- Wiem to bo oglądam VIVĘ I 4FUN.TV i Nicki Minaj jest moją idolką. a David Guetta ulubionym DJ'em

Cherylx3 9.09.2012, 14:35
(0)
Tłumaczenie beznadzieja -,-

naka12 27.08.2012, 16:58
(-1)
przynajmiej sie starales wszysko do bani

Usus 23.08.2012, 20:55
(+3)
banikPRO tłumaczyłeś z GOOGLE tłumacz, czy gdzie? bo wyszło beznadziejnie... :/ nawet w podstawówce się uczy, że "need you back home", to na pewno nie jest "nazwij mnie kochaniem"

NickiMinajPun 5.08.2012, 16:16
(-2)
www.NickiMinaj.pun.pl - Słyszałaś/eś o artystce Nicki Minaj? Świetny rap, genialny wokal i ciekawy Image! Chcesz ją poznać? Wpadnij na jedyne polskie forum fanów Nicki Minaj ..http://NickiMinaj.pun.pl Grzechem jest niezaglądnięcie :)

Rihanna1414 3.08.2012, 20:46
(+2)
piosenka ok

kasia1402 4.07.2012, 21:11
(+4)
cale tlumaczenie jest do bani juz pierwsza linijka jest zle ... : I

GolfWangGirl 16.06.2012, 17:15
(+1)
Tłumaczenie ma parę błędów

banikPRO 7.06.2012, 12:00
(-2)
Ja dodałem Tłumaczenie

tekstowo.pl
2 538 927 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności