Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicole Kidman
Popularne teksty
Nicole Kidman - Come What May
Come What May
Tekst dodał(a): ellie061
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aanciia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BeBe_Res
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Christian:
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day I love more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Chorus:
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day
Satine:
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Christian:
Suddenly my life doesn't seem such a waste
Satine:
It all revolves around you
Satine & Christian:
And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you (I love you) until the end of time
Chorus
Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place
Chorus
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day I love more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Chorus:
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day
Satine:
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Christian:
Suddenly my life doesn't seem such a waste
Satine:
It all revolves around you
Satine & Christian:
And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you (I love you) until the end of time
Chorus
Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChristian:
Nigdy nie wiedziałem, że mogę się tak czuć,
jakbym nigdy wcześniej nie widział nieba.
Chce zniknąc w twym pocałunku.
Każdego dnia kocham cię coraz mocniej.
Posłuchaj mojego serca, czy słyszysz jak śpiewa
bym dał ci wszytsko?
Pory roku sie zmieniają, zima w wiosnę,
ale ja będę cię kochał po czasu kres.
Niech sie dzieje co chce.
Niech sie dzieje co chce.
Ja będę cię kochał do końca mych dni.
Satine:
Nagle świat wydaje sie tak cudownym miejscem.
Nagle kręci sie z gracją.
Satine&Christian:
Nagle moje życie nie wydaje sie stracone.
Satine:
Wszytsko kręci sie wokół ciebie.
Satine&Christian:
I nie ma góry zbyt wysokiej,
ani rzeki zbyt szerokiej.
Zaśpiewaj te pieśń a będę przy Tobie.
Burzowe chmury moga sie zbierać
i mohą gwaizdy sie zderzać,
ale ja będę cie kochać aż po czasu kres.
Niech sie dzieje co chce.
Niech sie dzieje co chce.
Ja będę cię kochać do końca mych dni.
Niech sie dzieje co chce.
Niech sie dzieje co chce.
Będę cię kochać, będę cię kochać.
Satine:
Nagle świat wydaje sie tak cudownym miejscem.
Satine&Christian:
Niech sie dzieje co chce.
Niech sie dzieje co chce.
Ja będę cię kochać do końca mych dni.
Nigdy nie wiedziałem, że mogę się tak czuć,
jakbym nigdy wcześniej nie widział nieba.
Chce zniknąc w twym pocałunku.
Każdego dnia kocham cię coraz mocniej.
Posłuchaj mojego serca, czy słyszysz jak śpiewa
bym dał ci wszytsko?
Pory roku sie zmieniają, zima w wiosnę,
ale ja będę cię kochał po czasu kres.
Niech sie dzieje co chce.
Niech sie dzieje co chce.
Ja będę cię kochał do końca mych dni.
Satine:
Nagle świat wydaje sie tak cudownym miejscem.
Nagle kręci sie z gracją.
Satine&Christian:
Nagle moje życie nie wydaje sie stracone.
Satine:
Wszytsko kręci sie wokół ciebie.
Satine&Christian:
I nie ma góry zbyt wysokiej,
ani rzeki zbyt szerokiej.
Zaśpiewaj te pieśń a będę przy Tobie.
Burzowe chmury moga sie zbierać
i mohą gwaizdy sie zderzać,
ale ja będę cie kochać aż po czasu kres.
Niech sie dzieje co chce.
Niech sie dzieje co chce.
Ja będę cię kochać do końca mych dni.
Niech sie dzieje co chce.
Niech sie dzieje co chce.
Będę cię kochać, będę cię kochać.
Satine:
Nagle świat wydaje sie tak cudownym miejscem.
Satine&Christian:
Niech sie dzieje co chce.
Niech sie dzieje co chce.
Ja będę cię kochać do końca mych dni.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Baerwald & Kevin Gilbert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Baerwald & Kevin Gilbert |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nicole Kidman and Ewan McGregor |
| Covery: |
Jackie Evancho |
| Płyty: |
Moulin Rouge! OST, Come What May, |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):