Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NightCove_theFox
NightCove_theFox - In Your Eyes Now
In Your Eyes Now
Tekst dodał(a): ThePCookie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ThePCookie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThePCookie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You said power is a weapon, and love is a weakness
I never quite understood the thoughts in your head
But you were my father, and I loved you still
Even though the things you did would've made me ill
If I had known, and now I have become your favorite monster
I was not the kind of girl who would've thought of blood
My father was a killer, but I was just a child
La, la, la
Oh, I seem to be having problems with my morals
La, la, la
Oh, I wanna feel home, but I just don't
Will he even look in my direction
There's nothing behind his eyes anymore
You told me not to go near her
But she was so beautiful and didn't you make her for me?
What?
Now, look at me, I'm as perfect as can be
In your eyes now, now, now, now
Now, look at me, I'm as perfect as can be
In your eyes now, now, now, now
These days, I don't feel like myself anymore
I've grown distant with who I used to be
But I am your daughter, do you love me still?
Even though the things I do could make you ill
If you cared?
But, that's the thing, I guess you don't care
I was not the kind of girl who would've thought of killing
Oh, but yet here I am
Have I become him?
I am scared to admit I might be crazy
I don't understand these urges
What is happening to me?
Now, look at me, I'm as perfect as can be
In your eyes now, now, now, now (in your eyes)
Now, look at me, I'm as perfect as be
In your eyes now, now, now, now
Oh-oh-oh-oh
I never thought, I would end up here
All I ever wanted was to make you proud
Well, are you proud of me?
Are you proud of me?
Are you proud of me?
Now, look at me, I'm as perfect as can be (ah)
In your eyes now, now, now, now
Now, look at me (look at me)
I'm as perfect as can be (as can be)
In your eyes now, now, now, now
In your eyes now, now, now, now
In your eyes now, now, now, now
I never quite understood the thoughts in your head
But you were my father, and I loved you still
Even though the things you did would've made me ill
If I had known, and now I have become your favorite monster
I was not the kind of girl who would've thought of blood
My father was a killer, but I was just a child
La, la, la
Oh, I seem to be having problems with my morals
La, la, la
Oh, I wanna feel home, but I just don't
Will he even look in my direction
There's nothing behind his eyes anymore
You told me not to go near her
But she was so beautiful and didn't you make her for me?
What?
Now, look at me, I'm as perfect as can be
In your eyes now, now, now, now
Now, look at me, I'm as perfect as can be
In your eyes now, now, now, now
These days, I don't feel like myself anymore
I've grown distant with who I used to be
But I am your daughter, do you love me still?
Even though the things I do could make you ill
If you cared?
But, that's the thing, I guess you don't care
I was not the kind of girl who would've thought of killing
Oh, but yet here I am
Have I become him?
I am scared to admit I might be crazy
I don't understand these urges
What is happening to me?
Now, look at me, I'm as perfect as can be
In your eyes now, now, now, now (in your eyes)
Now, look at me, I'm as perfect as be
In your eyes now, now, now, now
Oh-oh-oh-oh
I never thought, I would end up here
All I ever wanted was to make you proud
Well, are you proud of me?
Are you proud of me?
Are you proud of me?
Now, look at me, I'm as perfect as can be (ah)
In your eyes now, now, now, now
Now, look at me (look at me)
I'm as perfect as can be (as can be)
In your eyes now, now, now, now
In your eyes now, now, now, now
In your eyes now, now, now, now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłeś że moc to broń, a miłość to słabość
Nigdy zbytnio nie rozumiałam myśli w twojej głowie
Ale byłeś moim ojcem, i cały czas cię kochałam
Nawet jeśli rzeczy które zrobiłeś przyprawiły by mnie o mdłości
Jeśli bym wiedziała, a teraz zostałam twoim ulubionym potworem
Nie byłam typem dziewczynki, która by myślała o krwi
Mój ojciec był mordercą, ale ja byłam tylko dzieckiem
La, la, la
Oh, wydaje mi się że mam problemy z moją moralnością
La, la, la
Oh, chcę poczuć się jak w domu, ale po prostu nie chcę
Czy on w ogóle spojrzy w moją stronę
Już nie ma nic za jego oczami
Mówiłeś mi, by nie podchodzić do niej
Ale była taka piękna, i nie zrobiłeś jej dla mnie?
Co?
Teraz spójrz na mnie, jestem idealna jak tylko się da
Teraz w twoich oczach
Teraz spójrz na mnie, jestem idealna jak tylko się da
Teraz w twoich oczach
Obecnie nie czuję się już jak ja
Oddaliłam się od tego kim byłam
Ale jestem twoją córką, czy nadal mnie kochasz?
Nawet jeśli rzeczy jakie robię przyprawiły by cię o mdłości
Jeśli by ci zależało?
Ale w tym rzecz, najwidoczniej ci nie zależy
Nie byłam typem dziewczynki, która by myślała o zabijaniu
Oh, ale jednak
Czy zostałam nim?
Boję się przyznać, że być może oszalałam
Nie rozumiem tych zapędów
Co się ze mną dzieje?
Teraz spójrz na mnie, jestem idealna jak tylko się da
Teraz w twoich oczach (w twoich oczach)
Teraz spójrz na mnie, jestem idealna jak tylko się da
Teraz w twoich oczach
Oh-oh-oh-oh
Nigdy nie sądziłam, że tu skończę
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałam to byś był ze mnie dumny
Więc, czy jesteś ze mnie dumny?
Czy jesteś ze mnie dumny?
Czy jesteś ze mnie dumny?
Teraz spójrz na mnie, jestem idealna jak tylko się da (ah)
Teraz w twoich oczach
Teraz spójrz na mnie (spójrz na mnie)
Jestem idealna jak tylko się da (jak tylko się da)
Teraz w twoich oczach
Teraz w twoich oczach
Teraz w twoich oczach
Nigdy zbytnio nie rozumiałam myśli w twojej głowie
Ale byłeś moim ojcem, i cały czas cię kochałam
Nawet jeśli rzeczy które zrobiłeś przyprawiły by mnie o mdłości
Jeśli bym wiedziała, a teraz zostałam twoim ulubionym potworem
Nie byłam typem dziewczynki, która by myślała o krwi
Mój ojciec był mordercą, ale ja byłam tylko dzieckiem
La, la, la
Oh, wydaje mi się że mam problemy z moją moralnością
La, la, la
Oh, chcę poczuć się jak w domu, ale po prostu nie chcę
Czy on w ogóle spojrzy w moją stronę
Już nie ma nic za jego oczami
Mówiłeś mi, by nie podchodzić do niej
Ale była taka piękna, i nie zrobiłeś jej dla mnie?
Co?
Teraz spójrz na mnie, jestem idealna jak tylko się da
Teraz w twoich oczach
Teraz spójrz na mnie, jestem idealna jak tylko się da
Teraz w twoich oczach
Obecnie nie czuję się już jak ja
Oddaliłam się od tego kim byłam
Ale jestem twoją córką, czy nadal mnie kochasz?
Nawet jeśli rzeczy jakie robię przyprawiły by cię o mdłości
Jeśli by ci zależało?
Ale w tym rzecz, najwidoczniej ci nie zależy
Nie byłam typem dziewczynki, która by myślała o zabijaniu
Oh, ale jednak
Czy zostałam nim?
Boję się przyznać, że być może oszalałam
Nie rozumiem tych zapędów
Co się ze mną dzieje?
Teraz spójrz na mnie, jestem idealna jak tylko się da
Teraz w twoich oczach (w twoich oczach)
Teraz spójrz na mnie, jestem idealna jak tylko się da
Teraz w twoich oczach
Oh-oh-oh-oh
Nigdy nie sądziłam, że tu skończę
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałam to byś był ze mnie dumny
Więc, czy jesteś ze mnie dumny?
Czy jesteś ze mnie dumny?
Czy jesteś ze mnie dumny?
Teraz spójrz na mnie, jestem idealna jak tylko się da (ah)
Teraz w twoich oczach
Teraz spójrz na mnie (spójrz na mnie)
Jestem idealna jak tylko się da (jak tylko się da)
Teraz w twoich oczach
Teraz w twoich oczach
Teraz w twoich oczach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
NightCove_theFox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
NightCove_theFox |
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (0):