Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Nightwish - Shudder Before The Beautiful
Shudder Before The Beautiful
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OneX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The deepest solace lies in understanding,
This ancient unseen stream,
A shudder before the beautiful
Awake, oceanborn
Behold this force
Bring the outside in
Explode the self to epiphany
The very core of life
The soaring high of truth and light
The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers
Tales from the seas
Cathedral of green
The very core of life
The soaring high of truth and light
The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers
The unknown, the grand show, the choir of the stars
Interstellar theatre play, the nebulae curtain falls
Imagination, evolution, a species from the vale
Walks in wonder in search of the source of the tale
The music of this awe
Deep silence and the notes
Deafen me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers
The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers
The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers
This ancient unseen stream,
A shudder before the beautiful
Awake, oceanborn
Behold this force
Bring the outside in
Explode the self to epiphany
The very core of life
The soaring high of truth and light
The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers
Tales from the seas
Cathedral of green
The very core of life
The soaring high of truth and light
The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers
The unknown, the grand show, the choir of the stars
Interstellar theatre play, the nebulae curtain falls
Imagination, evolution, a species from the vale
Walks in wonder in search of the source of the tale
The music of this awe
Deep silence and the notes
Deafen me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers
The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers
The music of this awe
Deep silence between the notes
Deafens me with endless love
This vagrant Island Earth
A pilgrim shining bright
We are shuddering before the beautiful
Before the plentiful
We, the voyagers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajgłębsze ukojenie leży w zrozumieniu
Tego wiekowego, niewidzianego strumienia
Dreszcz w obliczu piękna.
Przebudzony, narodzony z oceanu
Dostrzega tę siłę
Sprowadza z powrotem
Rozbłyska aby się objawić
Sedno życia
Dążące do doskonałej prawdy i światła
Muzyka tego podziwu
Głęboka cisza pomiędzy wierszami
Ogłusza mnie niekończącą się miłością
Ta błąkająca się wyspa 'Ziemia'
Jasno lśniący pielgrzym
Drżymy
W obliczu piękna,
W obliczu obfitości
My, podróżnicy
Morskie opowieści
Katedra zieleni
Sedno życia
Dążące do doskonałej prawdy i światła
Muzyka tego podziwu
Głęboka cisza pomiędzy wierszami
Ogłusza mnie niekończącą się miłością
Ta błąkająca się wyspa 'Ziemia'
Jasno lśniący pielgrzym
Drżymy
W obliczu piękna,
W obliczu obfitości
My, podróżnicy
Nieznane, Wytworne widowisko, Gwiezdny chór,
Międzygwiezdna Sztuka teatralna,Opada kurtyna mgławicy,
Wyobraźnia, Ewolucja, Gatunek z ukrycia,
Zafascynowani spacerujemy poszukując źródła tej opowieści
Muzyka tego podziwu
Głęboka cisza pomiędzy wierszami
Ogłusza mnie niekończącą się miłością
Ta błąkająca się wyspa 'Ziemia'
Jasno lśniący pielgrzym
Drżymy
W obliczu piękna,
W obliczu obfitości
My, podróżnicy
Muzyka tego podziwu
Głęboka cisza pomiędzy wierszami
Ogłusza mnie niekończącą się miłością
Ta błąkająca się wyspa 'Ziemia'
Jasno lśniący pielgrzym
Drżymy
W obliczu piękna,
W obliczu obfitości
My, podróżnicy
Muzyka tego podziwu
Głęboka cisza pomiędzy wierszami
Ogłusza mnie niekończącą się miłością
Ta błąkająca się wyspa 'Ziemia'
Jasno lśniący pielgrzym
Drżymy
W obliczu piękna,
W obliczu obfitości
My, podróżnicy
Tego wiekowego, niewidzianego strumienia
Dreszcz w obliczu piękna.
Przebudzony, narodzony z oceanu
Dostrzega tę siłę
Sprowadza z powrotem
Rozbłyska aby się objawić
Sedno życia
Dążące do doskonałej prawdy i światła
Muzyka tego podziwu
Głęboka cisza pomiędzy wierszami
Ogłusza mnie niekończącą się miłością
Ta błąkająca się wyspa 'Ziemia'
Jasno lśniący pielgrzym
Drżymy
W obliczu piękna,
W obliczu obfitości
My, podróżnicy
Morskie opowieści
Katedra zieleni
Sedno życia
Dążące do doskonałej prawdy i światła
Muzyka tego podziwu
Głęboka cisza pomiędzy wierszami
Ogłusza mnie niekończącą się miłością
Ta błąkająca się wyspa 'Ziemia'
Jasno lśniący pielgrzym
Drżymy
W obliczu piękna,
W obliczu obfitości
My, podróżnicy
Nieznane, Wytworne widowisko, Gwiezdny chór,
Międzygwiezdna Sztuka teatralna,Opada kurtyna mgławicy,
Wyobraźnia, Ewolucja, Gatunek z ukrycia,
Zafascynowani spacerujemy poszukując źródła tej opowieści
Muzyka tego podziwu
Głęboka cisza pomiędzy wierszami
Ogłusza mnie niekończącą się miłością
Ta błąkająca się wyspa 'Ziemia'
Jasno lśniący pielgrzym
Drżymy
W obliczu piękna,
W obliczu obfitości
My, podróżnicy
Muzyka tego podziwu
Głęboka cisza pomiędzy wierszami
Ogłusza mnie niekończącą się miłością
Ta błąkająca się wyspa 'Ziemia'
Jasno lśniący pielgrzym
Drżymy
W obliczu piękna,
W obliczu obfitości
My, podróżnicy
Muzyka tego podziwu
Głęboka cisza pomiędzy wierszami
Ogłusza mnie niekończącą się miłością
Ta błąkająca się wyspa 'Ziemia'
Jasno lśniący pielgrzym
Drżymy
W obliczu piękna,
W obliczu obfitości
My, podróżnicy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tuomas Holopainen |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Covery: |
Elmas Mehmet, MoonSun, Phantom Divine, |
| Płyty: |
Endless Forms Most Beautiful (cd & single 2015), Vehicle of Spirit (2016/2017) |
Komentarze (3):