Teksty piosenek > N > Nightwish > Tutankhamen
2 559 935 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 973 oczekujących

Nightwish - Tutankhamen

Tutankhamen

Tutankhamen

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkasienkaaa69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As the sun sets beyond the pyramids
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots' flames

Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn the milk you cascaded
As I yearn that promised treasure

Treasure of
Tutankhamen
I am the one it is
Take me with you
through the stargate
To the valley of the kings

Sacrifice me
Tutankhamen
And let me be your queen
Take me
Tonight and always
We'll breed to fill all earth

Three milleniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix's nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved

[Repeat chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tutenchamon

Kiedy słońce zachodzi za piramidami
By pozdrowić mnie swoimi promieniami
Przykładam dłoń do czoła
By ujrzeć płomienie twych rydwanów

Spójrz jak klęczę przed tobą
Usłysz miauczenie kotów w świątyni
Pragną mleka spływającego kaskadami
A ja pragnę obiecanego skarbu

Skarb
Tutenchamona
To ja nim jestem
Zabierz mnie ze sobą
Poprzez gwiezdne bramy
Do Doliny Królów

Poświęć mnie
Tutenchamonowi
I pozwól mi być twoją królową
Weź mnie
Tej nocy i zawsze
Będziemy rozmnażać się, by zapełnić ziemię

Przez trzy tysiąclecia strzegłam twych szczątków
Twojego snu w potężnym gnieździe Feniksa
Ale tej nocy ciemność w grobowcu zniknęła
Bo Carter przybył, by wyzwolić mego ukochanego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tuomas Holopainen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tuomas Holopainen

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Nightwish

Płyty:

Angels Fall First

Komentarze (15):

HellaVolturi 22.04.2014, 02:13
(+1)
Dla mnie jeden z ich najlepszych. Jestem zła na gostka że sie nie dogaduje z wokalistkami ale jego teksty sa tak piekne ze chyba mu wybacze. xD

Mmaciek 22.08.2012, 18:09
(+1)
takie Egipskie Love story, przyjemne.Carter jakby ktoś nie wiedział to odkrywca grobu Tutankhamona.

stefka98 25.02.2012, 14:54
(-1)
Ktoś już to pisał ale zauważyliście ze komentarze czasem... hmmm się przemieszczają?

Diabelek13 1.07.2011, 23:44
(0)
Głos cudowny, ale pomieszanie dwóch skrajnych filmów w tzw. teledysku to duża odwaga.

stefka98 1.06.2011, 12:40
(-2)
RockGirlNH ze swoim głosem Tarja mogłaby się schować przy Villas.

agnes12222 24.05.2011, 19:48
(0)
co tu dużo gadać, świetny utwór, Tarja dała radę. ;D

Inateri 6.05.2011, 18:47
(+2)
Tekst jest fajny, a Tarja znowu pokazuje ogromne możliwości swojego pięgnego, operowego sopranu.

Patt97 25.04.2011, 14:12
(0)
Wspaniałe!
:*
Gitara...Yeah!
Tekst cudny! :*
Pozdrowienia dla fanów!

Patt97 25.04.2011, 14:10
(0)
Wspaniałe!
:*
Gitara...Yeah!
Tekst cudny! :*
Pozdrowienia dla fanów!

stefka98 10.02.2011, 16:05
(0)
Moja siostra nazywa tę piosenkę ,,indyjską". Dla mnie ona jest cudowna. Melodia i tekst...

DecePL 13.12.2010, 10:53
(+1)
Eh.. fani Nightwisha, którzy słuchają ich od początku są przyzwyczajeni do głosu Tarji. Jako,że nie ma jej już w zespole nie powinno to zmieniać ich nastawienia,ale jeżeli ktoś nadal będzie narzekać na brak Tarji w składzie, niech przestanie i zagłębi się w solową karierę tej wokalistki.

BlackMETAL 13.04.2010, 20:08
(+2)
nie wiem czemu się tak wszyscy czepiają Anette .Fakt faktem że w głosie Tarji było coś specyficznego ale Anette też nie śpiewa źle stara się jak może i ja ją lubię . a szczerze mówiąc to z tego co czytałam Tarję wylali z zespołu bo ją przestało to interesować

ChildrenDay 5.10.2009, 18:05
(+1)
Anette jest druga i jest równie wyśmienita... nie rozumiem co zescie sie tak jej uczepili...śpiewa super i Tarja równiez ale jej juz nie ma olała system i tyle... Anette jest cudowna od kiedy zaczęła spiewać w Nightwish to uwielbiam ten zespół...

RockGirlNH 25.06.2009, 00:47
(0)
To Tarja Turunen, pierwsza i niepowtarzalna wokalistka zespołu Nightwish. Potężny głos 3 oktawy, sopran liryczny, typowo operowy, nie to co teraz... phi. Anette nawet oktawy nie wyciągnie, a jej barwa głosu... jest dość przeciętna, do tego czasami śpiewa przez nos. I nie zna języka fińskiego... do dziś zastanawiam się czy dziękować Bogu, że nie bezcześci najpiękniejszych fińskojęzycznych ballad, jak zbezcześciła piosenkę Nemo.Nie chcę nikogo obrażać to tylko moja opinia, wydaje mi się że dość trafna, ponieważ wielu fanów Nightwish zaprzestało słuchania tego zespołu jak ja od pojawienia się Anette Olzon. Jeżeli jednak kogoś obraziłam to przepraszam.

Sateenkaari 28.03.2009, 17:00
(-1)
tekst super, muzyka tak samo ale ten głos.. czyj to? bo chyba nie Anette. :)

tekstowo.pl
2 559 935 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 973 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności