Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > N > Nightwish > Where Were You Last Night
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 370 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Nightwish

1. Nightwish - Hiraeth
2. Nightwish - Lanternlight
3. Nightwish - The Weave
4. Nightwish - Spider Silk
5. Nightwish - Something Whispered Follow Me
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. David Kushner - Flesh X Blood
2. Nelly Furtado - Honesty
3. Hilary Incognito X FourNine X p3 - Last night
4. Deep Purple - Sharp Shooter
5. Genzie - Wakacje Vibe
6. Marcin Miller - Miłosne menu
7. Kaeyra - Sour
8. Dwayne Johnson - Can I Get a Chee Hoo?
9. Le Sserafim - Pierrot
10. Tony Effe - Chiara
11. Palion - Ale Ale 2
12. Marcin Kłosowski - Przepis na szczęście
13. Genevieve Stokes - Habits
14. Enhypen - XO (Only if you say yes)
15. Sade - Young Lion
16. Chase Atlantic - Doubt it
17. Artemas - How could u love somebody like me?
18. Coldplay - ????
19. Dobry, Kuba Galiński i Piotr Fronczewski x Młode Głowy - Powiedz mi jak?
20. Verba - Proszę, wróć
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Nightwish - Where Were You Last Night

Where Were You Last Night

Where Were You Last Night

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imaridiana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyNfz Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+42)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Still
Spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go
Saving my pride but losing my soul

I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry

I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

Lost
In the dark and my fears
If only you saw the tracks of my tears
I think I'm losing my mind
Where did you go and what did you find

I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry

I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

[synth solo]

I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry

I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry

I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night

I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night

Where were you last night
Where were you last night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż
Kręci mi się w głowie
Jakże żałuję wszystkiego, co powiedziałam
Dlaczego kazałam ci odejść
Ocaliłam dumę, lecz straciłam duszę

Jestem tu zupełnie sama
Wciąż czekam przy telefonie
Godziny upływają
Co jeszczę mogę zrobić, oprócz płakania?

Dzwonię i dzwonię
Żeby to wszystko wyjaśnić
Czy przegrałam tę walkę?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?

Proszę i płaczę
Wciąż pytam dlaczego
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?

Zgubiona
W ciemności i we własnych lękach
Jeśli tylko widziałeś ścieżki mych łez
Myślę, że tracę rozum
Gdzie poszedłeś i co znalazłeś?

Jestem tu zupełnie sama
Wciąż czekam przy telefonie
Godziny upływają
Co jeszcze mogę zrobić, oprócz płakania?

Dzwonię i dzwonię
Żeby to wszystko wyjaśnić
Czy przegrałam tą walkę?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?

Proszę i płaczę
Wciąż pytam dlaczego
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Gdzie byłeś zeszłej nocy? (2x)

Dzwonię i dzwonię
Żeby to wszystko wyjaśnić
Czy przegrałam tą walkę?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?

Proszę i płaczę
Wciąż pytam dlaczego
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?

[solo syntezatora]

Jestem tu zupełnie sama
Wciąż czekam przy telefonie
Godziny upływają
Co jeszcze mogę zrobić, oprócz płakania?

Dzwonię i dzwonię
Żeby to wszystko wyjaśnić
Czy przegrałam tą walkę?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?

Proszę i płaczę

Dzwonię i dzwonię
Żeby to wszystko wyjaśnić
Czy przegrałam tą walkę?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?

Proszę i płaczę
Wciąż pytam dlaczego
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?

Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Gdzie byłeś zeszłej nocy?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Anke Bagger

Edytuj metrykę
Covery:

Nightwish

Głosuj na ten utwór
(+42)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

mmaciek
Mmaciek 14.08.2014, 22:47
(+1)
Jak na cover, to może być. Ciężko coś więcej wycisnąc z disco-popowego oryginału.

mortiferafem
MortiferaFem 17.04.2012, 18:39
(0)
Należy po prostu edytować informacje o utworze i nie będzie żadnych zastrzeżeń dotyczących autorstwa tekstu.

Ronja 22.10.2011, 22:39
(+5)
@Villemo: to nie jest utwór Nightwisha i nie napisał go Tuomas. Jest to cover Anki Bagger. Można się łatwo i wręcz banalnie prosto zorientować, że to nie ich utwór po wejściu na stronę zespołu w liryki, gdzie pisze, że nie opublikowano tekstu ze względu na prawa autorskie.

villemo3001
Villemo3001 9.10.2011, 18:21
(-3)
Hmmm... nie chce nikogo obrażac ale według mnie ta piosenkę można by spokojnie puścic w radiu i by zyskała wielkie uznanie, no przecież jest tak jakby o niczym. Tekst współczesny o miłości typowo popowy. O czym Tuomas myślał piszac ta piosenkę??? Wybaczcie jeśli kogoś uraziłam.

gandzicha 26.03.2011, 11:17
(0)
No Nightwish zawsze miał zaje*iste piosenki , ale ta Wymiata;P

justyna135
Justyna135 13.12.2010, 18:41
(+1)
Zajefajne XD

adrian12444
adrian12444 10.03.2010, 20:56
(+1)
Super! :D
tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności