Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nightwish
Popularne teksty
18. ITZY - Gold
Nightwish - Whoever brings the night
Whoever brings the night
Tekst dodał(a): Darla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GoToSleep
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We seduce the dark with pain and rapture
Like two ships that pass in the night
You and I, a whore and a bashful sailor
Welcome to a sunrise of a dirty mind
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
The Dark, created to hide the innocent white, the lust of night
Eyes so bright, seductive lies
Crimson masquerade where I merely played my part
Poison dart of desire
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
Choose a bride
Tonight a fantasy for a zombie
Hurt me, I love to suffer
Your harem`s a dream for free
Enter
Suck from us and live forever
Rotten beauty
Will haunt you for a lifetime
Come with me underwater
And drown to despise me no more
Unholy, unworthy
My night is a dream for free
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
Whoever brings the night
Like two ships that pass in the night
You and I, a whore and a bashful sailor
Welcome to a sunrise of a dirty mind
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
The Dark, created to hide the innocent white, the lust of night
Eyes so bright, seductive lies
Crimson masquerade where I merely played my part
Poison dart of desire
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
Choose a bride
Tonight a fantasy for a zombie
Hurt me, I love to suffer
Your harem`s a dream for free
Enter
Suck from us and live forever
Rotten beauty
Will haunt you for a lifetime
Come with me underwater
And drown to despise me no more
Unholy, unworthy
My night is a dream for free
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
Whoever brings the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBólem i rozkoszą uwodzimy ciemność
Niczym dwa okręty mijające się wieczorem
Ty i ja, nierządnica oraz wstydliwy marynarz
Zapraszamy do świtu brudnych myśli
Twa cała miłość to kłamstwo
Jesteś motylkiem na jedną noc
Zrań mnie, bądź tym
Który sprowadza noc
Zmrok, stworzony, by ukryć biel niewinności, pożądanej nocą
Takie błyszczące oczy, kuszące kłamstwa
Karmazynowa maskarada, gdzie gram jedynie swą część
Trującą strzałę pożądania
Twa cała miłość to kłamstwo
Jesteś motylkiem na jedną noc
Zrań mnie, bądź tym
Który sprowadza noc
Wybierz tej nocy oblubienicę
Fantazję dla żywych trupów
Zrań mnie, uwielbiam cierpienie
Twój harem jest snem za wolność
Wkrocz
Wyssij to z nas i żyj wiecznie
Paskudne piękno
Przez całe życie będzie cię prześladować
Zejdź ze mną pod wodę
I zatoń, by nie gardzić mną więcej
Pozbawiona świętości, niegodna
Moja noc jest snem za wolność
Twa cała miłość to kłamstwo
Jesteś motylkiem na jedną noc
Zrań mnie, bądź tym
Który sprowadza noc
Twa cała miłość to kłamstwo
Jesteś motylkiem na jedną noc
Zrań mnie, bądź tym
Który sprowadza noc
(Tym, który sprowadza noc)
Niczym dwa okręty mijające się wieczorem
Ty i ja, nierządnica oraz wstydliwy marynarz
Zapraszamy do świtu brudnych myśli
Twa cała miłość to kłamstwo
Jesteś motylkiem na jedną noc
Zrań mnie, bądź tym
Który sprowadza noc
Zmrok, stworzony, by ukryć biel niewinności, pożądanej nocą
Takie błyszczące oczy, kuszące kłamstwa
Karmazynowa maskarada, gdzie gram jedynie swą część
Trującą strzałę pożądania
Twa cała miłość to kłamstwo
Jesteś motylkiem na jedną noc
Zrań mnie, bądź tym
Który sprowadza noc
Wybierz tej nocy oblubienicę
Fantazję dla żywych trupów
Zrań mnie, uwielbiam cierpienie
Twój harem jest snem za wolność
Wkrocz
Wyssij to z nas i żyj wiecznie
Paskudne piękno
Przez całe życie będzie cię prześladować
Zejdź ze mną pod wodę
I zatoń, by nie gardzić mną więcej
Pozbawiona świętości, niegodna
Moja noc jest snem za wolność
Twa cała miłość to kłamstwo
Jesteś motylkiem na jedną noc
Zrań mnie, bądź tym
Który sprowadza noc
Twa cała miłość to kłamstwo
Jesteś motylkiem na jedną noc
Zrań mnie, bądź tym
Który sprowadza noc
(Tym, który sprowadza noc)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tuomas Holopainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tuomas Holopainen, Emppu Vuorinen |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightwish |
| Płyty: |
Dark Passion Play |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Pokaż komentarz