Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Nikole Nordeman - To say thanks
To say thanks
Tekst dodał(a): aretse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xnutkax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tom1987
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello, Mr. Darkcloud
Never thought that we would meet so soon
Never thought I'd bundle up in June
Funny how the fog rolls
Funnier that I'd know who to blame
Never thought I'd have to own this pain
If all that's good and true
Comes from heaven
Then what's a girl to do
When it rains?
CHORUS:
And I'm sayin'
Why, why, why, why?
I'm shakin' a fist in the dark,
And I'm askin'
Why, why, why, why?
Why does it keep getting harder
To say thanks?
Even fields of flowers
Dressing in their best because of You
Knowing they are blessed to be in bloom
But what about November
When the air is cold and wet winds blow
Do they understand why they can't grow?
CHORUS:
And I'm sayin'
Why, why, why, why?
I'm shakin' a fist in the dark,
And I'm askin'
Why, why, why, why?
Why does it keep getting harder
To say thanks?
And I could not pretend
To know the difference
Between the storms You send
And those I find
And I'm askin
CHORUS:
Why, why, why, why?
I'm shakin' a fist in the dark,
And I'm askin'
Why, why, why, why?
Why does it keep getting harder
To say thanks?
Never thought that we would meet so soon
Never thought I'd bundle up in June
Funny how the fog rolls
Funnier that I'd know who to blame
Never thought I'd have to own this pain
If all that's good and true
Comes from heaven
Then what's a girl to do
When it rains?
CHORUS:
And I'm sayin'
Why, why, why, why?
I'm shakin' a fist in the dark,
And I'm askin'
Why, why, why, why?
Why does it keep getting harder
To say thanks?
Even fields of flowers
Dressing in their best because of You
Knowing they are blessed to be in bloom
But what about November
When the air is cold and wet winds blow
Do they understand why they can't grow?
CHORUS:
And I'm sayin'
Why, why, why, why?
I'm shakin' a fist in the dark,
And I'm askin'
Why, why, why, why?
Why does it keep getting harder
To say thanks?
And I could not pretend
To know the difference
Between the storms You send
And those I find
And I'm askin
CHORUS:
Why, why, why, why?
I'm shakin' a fist in the dark,
And I'm askin'
Why, why, why, why?
Why does it keep getting harder
To say thanks?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj, panie ciemna chmuro
Nigdy nie sądziłam, że spotkamy się tak szybko
Nigdy nie sądziła, że będę się zbierać w czerwcu
To zabawne jak mgła się zwija
Zabawniejsze niż to, że wiem kogo obwiniać
Nigdy nie sądziłam, że będę mierzyć się z takim bólem
Jeśli to wszystko jest dobre i prawdziwe
Pochodzi z nieba
To co ma robić dziewczyna
Kiedy pada deszcz?
CHÓR:
Mówię
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Potrząsam pięścią w ciemności
I pytam
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego coraz trudniejszym staje się
Powiedzenie dziękuję?
Nawet pola pełne kwiatów
Ubierające się jak najlepiej dla ciebie
Wiedzą, że są obdarzone byciem w kwiecie wieku
Ale co z listopadem
Kiedy powietrze staje się zimne i wieją mokre wiatry
Czy rozumieją, że nie mogą rosnąć?
CHÓR:
Mówię
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Potrząsam pięścią w ciemności
I pytam
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego coraz trudniejszym staje się
Powiedzenie dziękuję?
Nie mogłabym udawać
Że znam różnicę
Pomiędzy burzami, które przesyłasz
A tymi, które odnajduję
I pytam
CHÓR:
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Potrząsam pięścią w ciemności
I pytam
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego coraz trudniejszym staje się
Powiedzenie dziękuję?
Nigdy nie sądziłam, że spotkamy się tak szybko
Nigdy nie sądziła, że będę się zbierać w czerwcu
To zabawne jak mgła się zwija
Zabawniejsze niż to, że wiem kogo obwiniać
Nigdy nie sądziłam, że będę mierzyć się z takim bólem
Jeśli to wszystko jest dobre i prawdziwe
Pochodzi z nieba
To co ma robić dziewczyna
Kiedy pada deszcz?
CHÓR:
Mówię
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Potrząsam pięścią w ciemności
I pytam
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego coraz trudniejszym staje się
Powiedzenie dziękuję?
Nawet pola pełne kwiatów
Ubierające się jak najlepiej dla ciebie
Wiedzą, że są obdarzone byciem w kwiecie wieku
Ale co z listopadem
Kiedy powietrze staje się zimne i wieją mokre wiatry
Czy rozumieją, że nie mogą rosnąć?
CHÓR:
Mówię
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Potrząsam pięścią w ciemności
I pytam
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego coraz trudniejszym staje się
Powiedzenie dziękuję?
Nie mogłabym udawać
Że znam różnicę
Pomiędzy burzami, które przesyłasz
A tymi, które odnajduję
I pytam
CHÓR:
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Potrząsam pięścią w ciemności
I pytam
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Dlaczego coraz trudniejszym staje się
Powiedzenie dziękuję?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nichole Nordeman, Mark Hammond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nichole Nordeman, Mark Hammond |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nichole Nordeman |
| Płyty: |
Wide Eyed (1998) |
Komentarze (0):