Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nile
Popularne teksty
Nile - The Burning Pits Of The Duat
The Burning Pits Of The Duat
Tekst dodał(a): FilthyLittle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FilthyLittle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I Hath Been Immersed Head Down.
In that, Which Floweth In Abundance from the Slaughtered Ones.
I Hath Been Made to Eat Feces and Drink Urine.
I Lay in Chains before the Undying Flames.
I am Helpless in the Presence of He Who is Master of the Pits of Fire.
I am Humbled and Broken in the Presence of Those Who Shall Consume My Shade in the Pits of Burning.
I Didst Bow in Homage to the Spawn of Set.
I Hath Kneeled in Homage to the Servants of Shesses.
In Rebellion, I Did Recite the Formulae of Rites in Glorification of the Lords of Filth.
I Hath Recited the Formulae of Rites in Glorification of the Lords of Wickedness.
He Who Hath Dominion of Khenti-Amenti Hath Uttered,
"Hack in Pieces and Cut Asunder the Bodies of Mine Enemies and the Members of the Dead Who Hath been Turned Upside Down.
Scatter in Pieces Their Shades.
They Shall be Cast Down Headlong into the Pits of Fire.
They Shall not Escape nor be able to Flee From the Flames Which Art in the Serpent Set-Heh."
I burn.
My Heart Desires to Burn in the Pit of Fire.
Allow My Ka to Blaze in Flames and be Utterly Consumed.
I Stand in Submission Before the Living Uraei of Flame Who Hurls Forth Burning Heat Against The Tongues of Those Who Hath Spoken Evil.
Incinerate Me in the Pits of Burning.
Sear Me in the Pits of the Damned.
Immolate Me in the Pits of Torment.
I Seek only the Charnel Bliss and the Blackened Caress of the Burning Pits of the Duat.
I Burn.
I Burn.
I Burn.
I Burn in this Tomb of Fire.
I Burn in this Tomb of Fire.
I Burn in this Tomb of Fire.
I Burn in this Tomb of Fire.
In that, Which Floweth In Abundance from the Slaughtered Ones.
I Hath Been Made to Eat Feces and Drink Urine.
I Lay in Chains before the Undying Flames.
I am Helpless in the Presence of He Who is Master of the Pits of Fire.
I am Humbled and Broken in the Presence of Those Who Shall Consume My Shade in the Pits of Burning.
I Didst Bow in Homage to the Spawn of Set.
I Hath Kneeled in Homage to the Servants of Shesses.
In Rebellion, I Did Recite the Formulae of Rites in Glorification of the Lords of Filth.
I Hath Recited the Formulae of Rites in Glorification of the Lords of Wickedness.
He Who Hath Dominion of Khenti-Amenti Hath Uttered,
"Hack in Pieces and Cut Asunder the Bodies of Mine Enemies and the Members of the Dead Who Hath been Turned Upside Down.
Scatter in Pieces Their Shades.
They Shall be Cast Down Headlong into the Pits of Fire.
They Shall not Escape nor be able to Flee From the Flames Which Art in the Serpent Set-Heh."
I burn.
My Heart Desires to Burn in the Pit of Fire.
Allow My Ka to Blaze in Flames and be Utterly Consumed.
I Stand in Submission Before the Living Uraei of Flame Who Hurls Forth Burning Heat Against The Tongues of Those Who Hath Spoken Evil.
Incinerate Me in the Pits of Burning.
Sear Me in the Pits of the Damned.
Immolate Me in the Pits of Torment.
I Seek only the Charnel Bliss and the Blackened Caress of the Burning Pits of the Duat.
I Burn.
I Burn.
I Burn.
I Burn in this Tomb of Fire.
I Burn in this Tomb of Fire.
I Burn in this Tomb of Fire.
I Burn in this Tomb of Fire.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBylem zanurzony głową w dół.
W tym, co płynie w obfitości z zabitych.
Zostałem stworzony, by zjeść kał i pić mocz.
Leżę w łańcuchach przed nieśmiertelnymi płomieniami.
Jestem bezradny w obecności tego, który jest mistrzem otchłani ognia.
Jestem upokorzony i złamany w obecności tych, którzy skonsumują mój cień w otchłaniach płonących.
Ukłoniłem się w hołdzie pomiotowi Seta.
Ukląkłem w hołdzie sługom Shesses.
W buncie, recytowałem formuły obrzędów w gloryfikacji władców plugastwa.
Recytowałem formuły obrzędów w gloryfikacji władców nikczemności.
Ten, który miał domenę nad Khenti-Amenti[1] wypowiedział,
"Posiekaj na kawałki i potnij ciała moich wrogów
i członków martwych, którzy zostali obróceni do góry nogami.
Rozrzuć w kawałki ich cienie
Zostaną rzuceni na łeb w otchłanie ognia.
Nie uciekną ani nie będą w stanie uciec przed płomieniami
Które są w wężu Set-Heh."
Płonę.
Moje serce pragnie spłonąć w otchłani ognia.
Pozwala mojemu Ka[2] spłonąć w płomieniach i być doszczętnie skonsumowane
Stoję w uległości przed żywym Ureuszem płomieni, który
Ciska płonący żar na języki tych, którzy mówili źle.
Pali mnie w otchłaniach płonących.
Przypala mnie w otchłaniach potępionych
Podpali mnie w otchłaniach udręki
Szukam tylko błogosławieństwa Karneru[3] i sczerniałych pieszczot płonących otchłani Duatu[4]
Płonę.
Płonę
Płonę.
Płonę w tym grobowcu ognia.
Płonę w tym grobowcu ognia.
Płonę w tym grobowcu ognia.
Płonę w tym grobowcu ognia.
[1] Khenti-Amenti (również Khenti-Amentiu) - Bóstwo z mitologii egipskiej.
[2] Ka to w mitologii egipskiej jedna z części duszy. Starożytni Egipcjanie wierzyli, że dusza składa się z wielu części.
[3] Karner - kaplica grzebalna w formie dwukondygnacyjnej, w której górna kondygnacja służyła uroczystościom pogrzebowym i mszom za zmarłych, zaś dolna stanowiła miejsce pochówku, często gromadziła szczątki kostne ze zlikwidowanych grobów.
[4] W mitologii egipskiej Duat to królestwo zmarłych.
W tym, co płynie w obfitości z zabitych.
Zostałem stworzony, by zjeść kał i pić mocz.
Leżę w łańcuchach przed nieśmiertelnymi płomieniami.
Jestem bezradny w obecności tego, który jest mistrzem otchłani ognia.
Jestem upokorzony i złamany w obecności tych, którzy skonsumują mój cień w otchłaniach płonących.
Ukłoniłem się w hołdzie pomiotowi Seta.
Ukląkłem w hołdzie sługom Shesses.
W buncie, recytowałem formuły obrzędów w gloryfikacji władców plugastwa.
Recytowałem formuły obrzędów w gloryfikacji władców nikczemności.
Ten, który miał domenę nad Khenti-Amenti[1] wypowiedział,
"Posiekaj na kawałki i potnij ciała moich wrogów
i członków martwych, którzy zostali obróceni do góry nogami.
Rozrzuć w kawałki ich cienie
Zostaną rzuceni na łeb w otchłanie ognia.
Nie uciekną ani nie będą w stanie uciec przed płomieniami
Które są w wężu Set-Heh."
Płonę.
Moje serce pragnie spłonąć w otchłani ognia.
Pozwala mojemu Ka[2] spłonąć w płomieniach i być doszczętnie skonsumowane
Stoję w uległości przed żywym Ureuszem płomieni, który
Ciska płonący żar na języki tych, którzy mówili źle.
Pali mnie w otchłaniach płonących.
Przypala mnie w otchłaniach potępionych
Podpali mnie w otchłaniach udręki
Szukam tylko błogosławieństwa Karneru[3] i sczerniałych pieszczot płonących otchłani Duatu[4]
Płonę.
Płonę
Płonę.
Płonę w tym grobowcu ognia.
Płonę w tym grobowcu ognia.
Płonę w tym grobowcu ognia.
Płonę w tym grobowcu ognia.
[1] Khenti-Amenti (również Khenti-Amentiu) - Bóstwo z mitologii egipskiej.
[2] Ka to w mitologii egipskiej jedna z części duszy. Starożytni Egipcjanie wierzyli, że dusza składa się z wielu części.
[3] Karner - kaplica grzebalna w formie dwukondygnacyjnej, w której górna kondygnacja służyła uroczystościom pogrzebowym i mszom za zmarłych, zaś dolna stanowiła miejsce pochówku, często gromadziła szczątki kostne ze zlikwidowanych grobów.
[4] W mitologii egipskiej Duat to królestwo zmarłych.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nile |
| Płyty: |
Annihilation Of The Wicked |
Komentarze (0):