Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Hagen
Nina Hagen - L`amore
L`amore
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Davidson73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And let's speak of love
Where does love stay
Here and there we hope
That someone might remember
Love of the mind
Love of words
Let's live only for
Love that is in the heart
Bizarre love
Clandestine love
Let's live only for
Love of the divine
And join our hands
In one prayer
In this great "maya"
Om namah shivaya
Where does love stay
Here and there we hope
That someone might remember
Love of the mind
Love of words
Let's live only for
Love that is in the heart
Bizarre love
Clandestine love
Let's live only for
Love of the divine
And join our hands
In one prayer
In this great "maya"
Om namah shivaya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomówmy o miłości
Bo tam gdzie miłość
Tu i tam mamy nadzieję,
Że ktoś może pamiętać
Miłość umysłu
Miłość słów
Żyjmy tylko dla
Miłości, która jest w sercu
Dziwaczna miłość
Miłość potajemna
Żyjmy tylko dla
Miłości, do boskości
I połączmy nasze ręce
W jednej modlitwie
W tej wielkiej "maya"
Om Namah Shivaya.*
* Om Namah Shivaya jest jedną z najpopularniejszych hinduskich mantr i najważniejszą mantrą w śiwaizmie. Namah Shivaya znaczy "O pozdrowienia dla pomyślnego!" lub "uwielbienie dla Pana Śiwy". Nazywa się Śiwa Panczakszara, lub Śiwa Panczakszara lub po prostu Panczakszara, co oznacza mantrę "pięciosylabową".
Bo tam gdzie miłość
Tu i tam mamy nadzieję,
Że ktoś może pamiętać
Miłość umysłu
Miłość słów
Żyjmy tylko dla
Miłości, która jest w sercu
Dziwaczna miłość
Miłość potajemna
Żyjmy tylko dla
Miłości, do boskości
I połączmy nasze ręce
W jednej modlitwie
W tej wielkiej "maya"
Om Namah Shivaya.*
* Om Namah Shivaya jest jedną z najpopularniejszych hinduskich mantr i najważniejszą mantrą w śiwaizmie. Namah Shivaya znaczy "O pozdrowienia dla pomyślnego!" lub "uwielbienie dla Pana Śiwy". Nazywa się Śiwa Panczakszara, lub Śiwa Panczakszara lub po prostu Panczakszara, co oznacza mantrę "pięciosylabową".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nina Hagen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nina Hagen |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Hagen (1993). |
| Płyty: |
CD, Album: Nina Hagen - Revolution Ballroom, 1993 (PolyGram, Mercury, 518 233-4 - Europa); |
Komentarze (0):