Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Hagen
Popularne teksty
Nina Hagen - Smack Jack
Smack Jack
Tekst dodał(a): Grosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smithowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He just needs a hot shot,
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
You need a hot shot
You are always running out
And you are always running short
Nothing matters anymore
All you want is go and score
No one starts with two a day
But they all seem to end that way
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a short term solution
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
You've never could have thought or guessed
That things could get so far out of hand hahahahaha
I'm gonna see you coming down in a cold sweat running
It's gonna be a different tune that you will soon be humming
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a short term solution
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
He just needs a hot shot,
you need a hot shot
The devil has got his hooks on you
You are racing his clock
His plastic paradise won't last
you've got a no future and no past
Anyone can see your eyes
excuse me hell is full of lies
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
It's a drag
Please, don't do it no more, don't do it no more, no more ...
Junkies are sentimental,
Junkies are very very sentimental
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
You need a hot shot
You are always running out
And you are always running short
Nothing matters anymore
All you want is go and score
No one starts with two a day
But they all seem to end that way
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a short term solution
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
You've never could have thought or guessed
That things could get so far out of hand hahahahaha
I'm gonna see you coming down in a cold sweat running
It's gonna be a different tune that you will soon be humming
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a short term solution
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
He just needs a hot shot,
you need a hot shot
The devil has got his hooks on you
You are racing his clock
His plastic paradise won't last
you've got a no future and no past
Anyone can see your eyes
excuse me hell is full of lies
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
It's a drag
Please, don't do it no more, don't do it no more, no more ...
Junkies are sentimental,
Junkies are very very sentimental
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
On zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
Potrzebujesz gorącego strzału
Potrzebujesz gorącego strzału
Ty zawsze ścigasz się na zewnątrz
I zawsze ścigasz się krótko
Żadnych spraw więcej
Wszystko czego chcesz to iść i zdobywać punkty
Nikt nie zaczyna z dwoma na dzień
Ale oni wszyscy zdają się kończyć w ten sposób
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
To narkotyk z małpą na twoich plecach
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
To krótkotrwałe rozwiązanie
On zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
Potrzebujesz gorącego strzału
On zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
Potrzebujesz gorącego strzału
Nigdy nie musiałbyś myśleć ani domyślać się
Te rzeczy mogą okazać się poza zasięgiem ręki
Zamierzam widzieć jak schodzisz w dół w zimnym pocie
To będzie inny dźwięk, wkrótce będziesz buczał
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
To narkotyk z małpą na twoich plecach
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
To krótkotrwałe rozwiązanie
On zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
Potrzebujesz gorącego strzału
On zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
Potrzebujesz gorącego strzału
Diabeł ma na ciebie haki
Ścigasz się z jego zegarem
Jego plastikowy raj nie będzie ostatni
Nie masz żadnej przyszłości ani przeszłości
Nikt nie może zobaczyć twoich oczu
Przepraszam, piekło jest pełne kłamstw
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
To narkotyk z małpą na twoich plecach
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back
To narkotyk
Proszę, nie rób tego więcej, nie rób tego więcej, więcej
Ćpuny są sentymentalni
Ćpuny są bardzo bardzo sentymentalni
On zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
Potrzebujesz gorącego strzału
Potrzebujesz gorącego strzału
Ty zawsze ścigasz się na zewnątrz
I zawsze ścigasz się krótko
Żadnych spraw więcej
Wszystko czego chcesz to iść i zdobywać punkty
Nikt nie zaczyna z dwoma na dzień
Ale oni wszyscy zdają się kończyć w ten sposób
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
To narkotyk z małpą na twoich plecach
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
To krótkotrwałe rozwiązanie
On zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
Potrzebujesz gorącego strzału
On zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
Potrzebujesz gorącego strzału
Nigdy nie musiałbyś myśleć ani domyślać się
Te rzeczy mogą okazać się poza zasięgiem ręki
Zamierzam widzieć jak schodzisz w dół w zimnym pocie
To będzie inny dźwięk, wkrótce będziesz buczał
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
To narkotyk z małpą na twoich plecach
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
To krótkotrwałe rozwiązanie
On zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
Potrzebujesz gorącego strzału
On zwyczajnie potrzebuje gorącego strzału,
Potrzebujesz gorącego strzału
Diabeł ma na ciebie haki
Ścigasz się z jego zegarem
Jego plastikowy raj nie będzie ostatni
Nie masz żadnej przyszłości ani przeszłości
Nikt nie może zobaczyć twoich oczu
Przepraszam, piekło jest pełne kłamstw
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
To narkotyk z małpą na twoich plecach
Zastrzel go, Smack Jack
Zastrzel go, Smack Jack
That's a drag with a monkey on your back
To narkotyk
Proszę, nie rób tego więcej, nie rób tego więcej, więcej
Ćpuny są sentymentalni
Ćpuny są bardzo bardzo sentymentalni
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Ferdi Karmelk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Hagen |
| Płyty: |
Nina Hagen - NunSexMonkRock, LP, Album-Vinyl: 1982 (CBS, 85774 - Europa); |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z trzeciego albumu Niny Hagen, "NunSexMonkRock", jednocześnie będący pierwszym wydanym solowo i w całości anglojęzycznym. |
Komentarze (1):