Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Nesbitt
Nina Nesbitt - Noserings And Shoestrings
Noserings And Shoestrings
Tekst dodał(a): Aggressione
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marti1515
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ruffled hair, a lose shoestring
Covered arms and a noserings
He’s just misguided I think
He goes out till the lights up
He doesn’t care for the day mmm
He doesn’t know what he’s worth
But he’s self confessed and a little obsessed
Gets money from his parents to try and impress
I guess that’s adolescence at it’s best
He’s never put to the test but still distressed
And he keeps a bottle inside his vest
I guess that’s adolescence at it’s best
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
what’s done is done”
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
you’re only live once”
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
Hangs about at the skateparks,
with is lighter and his pack of cards
He knows he’s going nowhere
Maybe if life wasn’t so hard,
if he got off to a better start
He’d be somewhere
He’s self confessed and a little obsessed
Gets money from his parents to try and impress
I guess that’s adolescence at it’s best
He’s never put to the test but still distressed
And he keeps a bottle inside his vest
I guess that’s adolescence at it’s best
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
what’s done is done”
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
you’re only live once”
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
I’ll keep calm and carry on whilst he’s drunk all night long
He’ll sit with guitar and play another song
Then he’ll give me a phone
Another five am call, sitting worried in my hall
Will he come home tonight before it gets light?
Well I guess he might
But I’ll just keep calm and carry on, whilst he’s drunk all night long,
‘cause he’ll be home by dawn
I’ll keep calm and carry on, whilst he’s drunk all night long,
‘cause he’ll be home by dawn
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
what’s done is done”
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
you’re only live once”
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
What’s done is done
Covered arms and a noserings
He’s just misguided I think
He goes out till the lights up
He doesn’t care for the day mmm
He doesn’t know what he’s worth
But he’s self confessed and a little obsessed
Gets money from his parents to try and impress
I guess that’s adolescence at it’s best
He’s never put to the test but still distressed
And he keeps a bottle inside his vest
I guess that’s adolescence at it’s best
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
what’s done is done”
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
you’re only live once”
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
Hangs about at the skateparks,
with is lighter and his pack of cards
He knows he’s going nowhere
Maybe if life wasn’t so hard,
if he got off to a better start
He’d be somewhere
He’s self confessed and a little obsessed
Gets money from his parents to try and impress
I guess that’s adolescence at it’s best
He’s never put to the test but still distressed
And he keeps a bottle inside his vest
I guess that’s adolescence at it’s best
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
what’s done is done”
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
you’re only live once”
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
I’ll keep calm and carry on whilst he’s drunk all night long
He’ll sit with guitar and play another song
Then he’ll give me a phone
Another five am call, sitting worried in my hall
Will he come home tonight before it gets light?
Well I guess he might
But I’ll just keep calm and carry on, whilst he’s drunk all night long,
‘cause he’ll be home by dawn
I’ll keep calm and carry on, whilst he’s drunk all night long,
‘cause he’ll be home by dawn
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
what’s done is done”
He says “live fast and die young,
Forget the past and move on,
you’re only live once”
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
What’s done is done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotargane włosy, zgubiona sznurówka
Zgarbiony, z kolczykiem w nosie
Myślę że on jest w błędzie
Znika, gdy zapalają się światła
Nie obchodzi go dzień, mmm
On nie zna swojej wartości
Przyznał, że jest samotny i trochę obłąkany
Dostaje pieniądze od rodziców, na próbę
Myślę, że to jest najlepsze w dojrzewaniu
Nigdy nie jest wystawiany na próbę, ale zawsze zmartwiony
I chowa butelkę w swojej kamizelce
Myślę, że to jest najlepsze w dojrzewaniu
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Co się stało, to się nie odstanie"
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Jesteś młody tylko raz"
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
Przesiaduje w skateparkach
Ze swoją zapalniczką i talią kart
Wie, że idzie do nikąd
Może gdyby życie nie było takie trudne,
Gdyby wybrał lepszy start,
Mógłby być gdzieś
Przyznał, że jest samotny i trochę obłąkany
Dostaje pieniądze od rodziców, na próbę
Myślę, że to jest najlepsze w dojrzewaniu
Nigdy nie jest wystawiany na próbę, ale zawsze zmartwiony
I chowa butelkę w swojej kamizelce
Myślę, że to jest najlepsze w dojrzewaniu
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Co się stało, to się nie odstanie"
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Jesteś młody tylko raz"
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
Zachowam spokój i przyprowadzę go do domu, gdy on będzie pijany przez całą noc
On usiądzie z gitarą i zagra nową piosenkę
Potem da mi telefon
O piątej rano dzwonię, siedząc zmartwiona w moim pokoju
Czy przyjdzie dziś do domu, zanim zapali się światło?
Myślę, że mógłby
Zachowam spokój i przyprowadzę go do domu, gdy on będzie pijany przez całą noc
Bo on przyjdzie do domu o świcie
Zachowam spokój i przyprowadzę go do domu, gdy on będzie pijany przez całą noc
Bo on przyjdzie do domu o świcie
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Co się stało, to się nie odstanie"
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Jesteś młody tylko raz"
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
Zgarbiony, z kolczykiem w nosie
Myślę że on jest w błędzie
Znika, gdy zapalają się światła
Nie obchodzi go dzień, mmm
On nie zna swojej wartości
Przyznał, że jest samotny i trochę obłąkany
Dostaje pieniądze od rodziców, na próbę
Myślę, że to jest najlepsze w dojrzewaniu
Nigdy nie jest wystawiany na próbę, ale zawsze zmartwiony
I chowa butelkę w swojej kamizelce
Myślę, że to jest najlepsze w dojrzewaniu
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Co się stało, to się nie odstanie"
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Jesteś młody tylko raz"
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
Przesiaduje w skateparkach
Ze swoją zapalniczką i talią kart
Wie, że idzie do nikąd
Może gdyby życie nie było takie trudne,
Gdyby wybrał lepszy start,
Mógłby być gdzieś
Przyznał, że jest samotny i trochę obłąkany
Dostaje pieniądze od rodziców, na próbę
Myślę, że to jest najlepsze w dojrzewaniu
Nigdy nie jest wystawiany na próbę, ale zawsze zmartwiony
I chowa butelkę w swojej kamizelce
Myślę, że to jest najlepsze w dojrzewaniu
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Co się stało, to się nie odstanie"
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Jesteś młody tylko raz"
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
Zachowam spokój i przyprowadzę go do domu, gdy on będzie pijany przez całą noc
On usiądzie z gitarą i zagra nową piosenkę
Potem da mi telefon
O piątej rano dzwonię, siedząc zmartwiona w moim pokoju
Czy przyjdzie dziś do domu, zanim zapali się światło?
Myślę, że mógłby
Zachowam spokój i przyprowadzę go do domu, gdy on będzie pijany przez całą noc
Bo on przyjdzie do domu o świcie
Zachowam spokój i przyprowadzę go do domu, gdy on będzie pijany przez całą noc
Bo on przyjdzie do domu o świcie
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Co się stało, to się nie odstanie"
Mówi: "żyj szybko, umieraj młodo,
Zapomnij o przeszłości i idź dalej,
Jesteś młody tylko raz"
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh
Woa-oh, oh, oh, oh-oh oh oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nina Nesbitt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nina Nesbitt |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Nesbitt |
| Płyty: |
Live Take - EP |
Komentarze (1):