Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Nesbitt
Popularne teksty
10. Bambi - Madonna
Nina Nesbitt - Two Worlds Away
Two Worlds Away
Tekst dodał(a): Sheeranowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nesbian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yomion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See that shelter by the road
That’s where I used to go
With my friends, with my friends
But I didn’t know
Drinking till we went home
Until we got too cold
‘Cause in the morning we’d be working
In a shop with clothes
Always wanted to be someone else
Her on the cover, her on the shelf
Really all I needed was myself
[CHORUS]
But we’ve all cried over someone
Got drunk and lied to our mums
When we were two worlds away
Of who we are today
So it’s alright feeling like you’ve
Nothing left inside to prove
‘Cause you’re always two worlds away
Of who you’ll be one day
Of who you’ll be one day
See by that old brick wall
That’s where I used to walk
On my way to meet that guy
Who I loved so
And it had only been one month
But I swore he was the one
Till I found him on the backstreet
Kissing that friend I lost
Always wanted to be someone else
Her on the cover, her on the shelf
Really all I needed was myself
[CHORUS]
But friend ends in end
And love is almost lose
But friend ends in end
But love is almost lose
[CHORUS]
People change and people grow
Love can heal a broken soul
But you are all you need and all you’ll know
Indeed it’s never a mistake
To be afraid of what you face
‘Cause you were always two worlds away
Of who you’ll be one day
Of who you’ll be one day
That’s where I used to go
With my friends, with my friends
But I didn’t know
Drinking till we went home
Until we got too cold
‘Cause in the morning we’d be working
In a shop with clothes
Always wanted to be someone else
Her on the cover, her on the shelf
Really all I needed was myself
[CHORUS]
But we’ve all cried over someone
Got drunk and lied to our mums
When we were two worlds away
Of who we are today
So it’s alright feeling like you’ve
Nothing left inside to prove
‘Cause you’re always two worlds away
Of who you’ll be one day
Of who you’ll be one day
See by that old brick wall
That’s where I used to walk
On my way to meet that guy
Who I loved so
And it had only been one month
But I swore he was the one
Till I found him on the backstreet
Kissing that friend I lost
Always wanted to be someone else
Her on the cover, her on the shelf
Really all I needed was myself
[CHORUS]
But friend ends in end
And love is almost lose
But friend ends in end
But love is almost lose
[CHORUS]
People change and people grow
Love can heal a broken soul
But you are all you need and all you’ll know
Indeed it’s never a mistake
To be afraid of what you face
‘Cause you were always two worlds away
Of who you’ll be one day
Of who you’ll be one day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę to schronisko przy drodze
To miejsce gdzie zwykłam chodzić
Z moimi przyjaciółmi, z moimi przyjaciółmi
Ale nie wiedziałam..
Piliśmy, dopóki nie poszliśmy do domu
Dopóki nie zrobiło się nam zbyt zimno
Bo rano będziemy pracować
W sklepie z ubraniami
Zawsze chciałam być kimś innym
Tą na okładce, tą na półce
Wszystkim, czego naprawdę potrzebowałam, byłam ja sama
Ale my wszyscy płakaliśmy nad innymi
Upijaliśmy się i okłamywaliśmy nasze mamy
Kiedy byliśmy dwa światy dalej
Od tego jacy jesteśmy teraz
Więc to w porządku, czuć się jak ty
Nie pozostało nic do udowodnienia
Bo zawsze jesteś dwa światy dalej
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Widzę ten stary ceglany murek
To miejsce gdzie kiedyś chodziłam
Żeby spotkać chłopaka
Którego tak kochałam
Minął tylko miesiąc
Ale mogłam przysiąc, że jest tym jedynym
Dopóki nie znalazłam go w zaułku
Całującego przyjaciółkę, którą straciłam
Zawsze chciałam być kimś innym
Tą na okładce, tą na półce
Wszystkim, czego naprawdę potrzebowałam, byłam ja sama
Ale my płakaliśmy nad innymi
Upijaliśmy się i okłamywaliśmy nasze mamy
Kiedy byliśmy dwa światy dalej
Od tego jacy jesteśmy teraz
Więc to w porządku, czuć się jak ty
Nie pozostało nic do udowodnienia
Bo zawsze jesteś dwa światy dalej
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Przyjaciel (friEND) kończy się na ‘END’ (koniec)
I miłość jest prawie przegrana
Przyjaciel (friEND) kończy się na ‘END’ (koniec)
I miłość jest prawie przegrana
Ale my płakaliśmy nad innymi
Upijaliśmy się i okłamywaliśmy nasze mamy
Kiedy byliśmy dwa światy dalej
Od tego jacy jesteśmy teraz
Więc to w porządku, czuć się jak ty
Nie pozostało nic do udowodnienia
Bo zawsze jesteś dwa światy dalej
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Ludzie się zmieniają i dojrzewają
Miłość może uleczyć złamane serce
Ale wszystkim, czego potrzebujesz i wszystkim, co poznasz jesteś ty sama
To prawda, nigdy błąd
Bać się tego, czemu stawiasz czoła
Bo zawsze byłaś dwa światy dalej
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
To miejsce gdzie zwykłam chodzić
Z moimi przyjaciółmi, z moimi przyjaciółmi
Ale nie wiedziałam..
Piliśmy, dopóki nie poszliśmy do domu
Dopóki nie zrobiło się nam zbyt zimno
Bo rano będziemy pracować
W sklepie z ubraniami
Zawsze chciałam być kimś innym
Tą na okładce, tą na półce
Wszystkim, czego naprawdę potrzebowałam, byłam ja sama
Ale my wszyscy płakaliśmy nad innymi
Upijaliśmy się i okłamywaliśmy nasze mamy
Kiedy byliśmy dwa światy dalej
Od tego jacy jesteśmy teraz
Więc to w porządku, czuć się jak ty
Nie pozostało nic do udowodnienia
Bo zawsze jesteś dwa światy dalej
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Widzę ten stary ceglany murek
To miejsce gdzie kiedyś chodziłam
Żeby spotkać chłopaka
Którego tak kochałam
Minął tylko miesiąc
Ale mogłam przysiąc, że jest tym jedynym
Dopóki nie znalazłam go w zaułku
Całującego przyjaciółkę, którą straciłam
Zawsze chciałam być kimś innym
Tą na okładce, tą na półce
Wszystkim, czego naprawdę potrzebowałam, byłam ja sama
Ale my płakaliśmy nad innymi
Upijaliśmy się i okłamywaliśmy nasze mamy
Kiedy byliśmy dwa światy dalej
Od tego jacy jesteśmy teraz
Więc to w porządku, czuć się jak ty
Nie pozostało nic do udowodnienia
Bo zawsze jesteś dwa światy dalej
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Przyjaciel (friEND) kończy się na ‘END’ (koniec)
I miłość jest prawie przegrana
Przyjaciel (friEND) kończy się na ‘END’ (koniec)
I miłość jest prawie przegrana
Ale my płakaliśmy nad innymi
Upijaliśmy się i okłamywaliśmy nasze mamy
Kiedy byliśmy dwa światy dalej
Od tego jacy jesteśmy teraz
Więc to w porządku, czuć się jak ty
Nie pozostało nic do udowodnienia
Bo zawsze jesteś dwa światy dalej
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Ludzie się zmieniają i dojrzewają
Miłość może uleczyć złamane serce
Ale wszystkim, czego potrzebujesz i wszystkim, co poznasz jesteś ty sama
To prawda, nigdy błąd
Bać się tego, czemu stawiasz czoła
Bo zawsze byłaś dwa światy dalej
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Od tego, kim będziesz pewnego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nina Nesbitt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Nesbitt |
| Płyty: |
Peroxide |
Komentarze (0):