Teksty piosenek > N > Nina Nesbitt > Way In The World
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 583 oczekujących

Nina Nesbitt - Way In The World

Way In The World

Way In The World

Tekst dodał(a): monika94117 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Felidae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Andrex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm working in a retail store
It's not where I'm cutout for
I live for my breaks
I know there's something more
So much to explore
But it feels so far away

I'm not lost
I'm just finding
My way
In the world
I'm not lost
I'm just finding
My way
In the world
In the big old world

Do you ever, do you ever, do you wonder?
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you're falling under?
Under it all?
Do you ever, do you ever, do you wonder?
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you're falling under?
Under it all?

I don't know if it's bad or good
Walking down the street without you
I don't know quite what I want
But one thing I've got
Is a good idea of what I'm not

I'm not lost
I'm just finding
My way
In the world
I'm not lost
I'm just finding
My way
In the world
In the big old world

Do you ever, do you ever, do you wonder?
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you're falling under?
Under it all?
Do you ever, do you ever, do you wonder?
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you're falling under?
Under it all?

Ain't a store, not at work, can I take my seat
At the front of the bus and my headphone pleat
And right there in a flash with tears on my cheeks
I can suddenly see

We're not lost
We're just finding
Our way
In the world
We're not lost
We're just finding
Our way
In the world
In the big old world

Do you ever, do you ever, do you wonder?
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you're falling under?
Under it all?
Do you ever, do you ever, do you wonder?
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you're falling under?
Under it all?

Do you ever, do you ever, do you wonder?
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you're falling under?
Under it all?
Do you ever, do you ever, do you wonder?
Wonder where your dreams go?
Do you feel like you're falling under?

I'm not lost
I'm just finding
My way
In the world
In the big old world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pracuję w sklepie detalicznym
To nie jest to, do czego jestem stworzona
Żyje dla przerw
Wiem, że jest tu coś więcej
Tak wiele do odkrycia
Ale to zdaje się tak daleko

Nie jestem zagubiona
Po prostu szukam
Mojej drogi
W tym świecie
Nie jestem zagubiona
Po prostu szukam
Mojej drogi
W tym świecie
W tym wielkim, starym świecie

Czy kiedykolwiek, czy kiedykolwiek, czy zastanawiałeś się?
Zastanawiałeś się do czego dążą twoje marzenia?
Czy czujesz się jakbyś spadał pod?
Pod to wszystko?
Czy kiedykolwiek, czy kiedykolwiek, czy zastanawiałeś się?
Zastanawiałeś się do czego dążą twoje marzenia?
Czy czujesz się jakbyś spadał pod?
Pod to wszystko?

Nie wiem czy to dobrze czy źle
Idąc ulicą bez ciebie
Niezupełnie wiem czego chce
Ale jedną rzecz rozumiem
To dobry pomysł, o tym czym nie jestem

Nie jestem zagubiona
Po prostu szukam
Mojej drogi
W tym świecie
Nie jestem zagubiona
Po prostu szukam
Mojej drogi
W tym świecie
W tym wielkim, starym świecie

Czy kiedykolwiek, czy kiedykolwiek, czy zastanawiałeś się?
Zastanawiałeś się do czego dążą twoje marzenia?
Czy czujesz się jakbyś spadał pod?
Pod to wszystko?
Czy kiedykolwiek, czy kiedykolwiek, czy zastanawiałeś się?
Zastanawiałeś się do czego dążą twoje marzenia?
Czy czujesz się jakbyś spadał pod?
Pod to wszystko?

Nie przechowywalnia, nie praca, czy mogę zająć moje miejsce
Z przodu autobusu i moje splecione słuchawki
I właśnie tam w mgnieniu oka z łzami na policzkach
Mogę w końcu zobaczyć

Nie jesteśmy zagubieni
Po prostu szukamy
Naszej drogi
W świecie
Nie jesteśmy zagubieni
Po prostu szukamy
Naszej drogi
W tym świecie
W tym wielkim, starym świecie

Czy kiedykolwiek, czy kiedykolwiek, czy zastanawiałeś się?
Zastanawiałeś się do czego dążą twoje marzenia?
Czy czujesz się jakbyś spadał pod?
Pod to wszystko?
Czy kiedykolwiek, czy kiedykolwiek, czy zastanawiałeś się?
Zastanawiałeś się do czego dążą twoje marzenia?
Czy czujesz się jakbyś spadał pod?
Pod to wszystko?

Czy kiedykolwiek, czy kiedykolwiek, czy zastanawiałeś się?
Zastanawiałeś się do czego dążą twoje marzenia?
Czy czujesz się jakbyś spadał pod?
Pod to wszystko?
Czy kiedykolwiek, czy kiedykolwiek, czy zastanawiałeś się?
Zastanawiałeś się do czego dążą twoje marzenia?
Czy czujesz się jakbyś spadał pod?
Pod to wszystko?

Nie jestem zagubiona
Po prostu szukam
Mojej drogi
W tym świecie
W tym wielkim, starym świecie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

selnag1234 9.09.2014, 15:03
(0)
Supcio! Bardzo lubię Nine

nila87 1.07.2013, 14:03
(+1)
świetna piosenka ! ♥

CandyTurtle8 17.06.2013, 08:22
(+2)
@aniaczerwonka1: *I'm just finding. - Present Continuous, czyli teraźniejszość. A więc 'szukam', a nie 'znalazłam'.:) Z pewnością nie jest to czas przeszły dokonany.

A co do piosenki, to ją po prostu ubóstwiam i w kółko słucham.

Pokaż powiązany komentarz ↓

aniaczerwonka1 14.06.2013, 18:55
(0)
Czy tam nie powinno byc: Po prostu znalazłam moją drogę"?

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności