Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Nina Simone - Feeling good
Feeling good
Tekst piosenki:
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin’ on by you know how I feel
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me…
Yeah…
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me…
Wooooo…
And I’m feeling good
Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me…
And I’m feeling good
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don’t you know
Butterflies all havin’ fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done that’s what I mean
And this old world is a new world,
And a bold world
For me.,.
Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh… Freedom is mine
And I know how I feel
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me…
And I’m feeling good…!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce na niebie, wiesz jak się czuję
Wietrze wiejący, wiesz jak się czuję
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie
Dla mnie…
O tak…
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie
Dla mnie…
Ooooooo…
I czuję się cudownie
Rybo w morzu, wiesz jak się czuję
Rzeko płynąca swobodnie, wiesz jak się czuję
Kwiecie rosnące na drzewach, wiesz jak się czuję
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie
Dla mnie…
I czuję się cudownie
Ważko bez słońca, wiesz co mam na myśli, czyż nie?
Motyle mają ubaw, wiesz co mam na myśli
Spać spokojnie, kiedy dni się wypełnią to mam na myśli
I ten stary świat jest teraz światem
I zuchwały świat
Dla mnie…
Gwiazdo, kiedy świecisz, wiesz jak się czuję
Zapachu sosny, wiesz jak się czuję
Oh… Wolność jest moją
I wiem jak się czuje
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie
Dla mnie…
I czuję się cudownie…!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leslie Bricusse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Newley |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cy Grant (na premierze musicalu) |
| Covery: |
Nina Simone, Gilbert Price, Ahmad Jamal, Anthony Newley, Julie London, Lena Horne, Bobby Darin, Jean DuShon, Jack Jones, Lou Rawls, Traffic, Black Cat Bones, Muse, Toki Asako, Michael Bublé, Randy Crawford & Joe Sample, John Barrowman, Mina Agossi, My Brightest Diamond, Gregory Porter, Halie Loren, Meshell Ndegeocello, Paul Capsis, The Dear Abbeys, George Michael, The Pussycat Dolls, Sophie B. Hawkins, Carla White, Avicii & Audra Mae, Thomai Apergi, Dariusz Kordek, David Gránský,Elena (1997) |
| Płyty: |
I Put a Spell on You (LP, 1965) |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do musicalu "The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd " wystawianego najpierw w prowincjonalnych teatrach Anglii (1964r.), a od 1965 r. w Nowym Jorku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Saboteur, Ostatnie Wakacje, American Crime Story: Sprawa O.J. Simpsona, Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends, Opowieści podręcznej, Wspaniała pani Maisel (Sezon 3), Nietykalni, Opowieść podręcznej, Cruella, Prawo i porządek: sekcja specjalna Sezon 22, Evil Season 1, Chuck, Kryptonim Nina, Perfect Days |
Komentarze (4):
Jak pierwszy raz słuchałam to aż mnie ciarki przeszły! ;)
A tak na marginesie to ta piosenka była w "chacku" :)