Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Simone
Nina Simone - Wild is the wind
Wild is the wind
Tekst dodał(a): aero4m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love me love me love me
Say you do
Let me fly away
with you
For my love is like
the wind
And wild is the wind
Give me more
than one caress
Satisfy this
hungriness
Let the wind
blow through your heart
For wild is the wind
You...
touch me...
I hear the sound
of mandolins
You...
kiss me...
With your kiss
my life begins
You're spring to me
All things
to me
Don't you know you're
life itself
Like a leaf clings
to a tree
Oh my darling,
cling to me
For we're creatures
of the wind
And wild is the wind
So wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind
Say you do
Let me fly away
with you
For my love is like
the wind
And wild is the wind
Give me more
than one caress
Satisfy this
hungriness
Let the wind
blow through your heart
For wild is the wind
You...
touch me...
I hear the sound
of mandolins
You...
kiss me...
With your kiss
my life begins
You're spring to me
All things
to me
Don't you know you're
life itself
Like a leaf clings
to a tree
Oh my darling,
cling to me
For we're creatures
of the wind
And wild is the wind
So wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochaj mnie kochaj mnie kochaj mnie
Powiedz mi właśnie tak
Pozwól mi wzlecieć
Wraz z tobą
Dla mojej miłości będącej
Jak wiatr
I dziki jest ten wiatr
Daj mi więcej
Niż jedna czułość
Spełnienie tego
Głodu
Pozwól wiatru
Wedrzeć się do twego serca
Bo dziki jest ten wiatr
Ty…
Dotknąłeś mnie…
Słyszałam dźwięk
Mandolin
Ty…
Pocałowałeś mnie…
A z twym pocałunkiem
Uleciało moje życie
Ty stworzyłeś we mnie
Wszystko
Dla mnie
Czy ty wiesz, że Ty jesteś
Życiem samym w sobie
Jak liść przylega
Do swojego drzewa
Mój ukochany
Przywrzyj do mnie
Bo jesteśmy stworzeniami
Wiatru
I dziki jest ten wiatr
Więc dziki jest ten wiatr
Dziki jest ten wiatr
Dziki wiatr
Powiedz mi właśnie tak
Pozwól mi wzlecieć
Wraz z tobą
Dla mojej miłości będącej
Jak wiatr
I dziki jest ten wiatr
Daj mi więcej
Niż jedna czułość
Spełnienie tego
Głodu
Pozwól wiatru
Wedrzeć się do twego serca
Bo dziki jest ten wiatr
Ty…
Dotknąłeś mnie…
Słyszałam dźwięk
Mandolin
Ty…
Pocałowałeś mnie…
A z twym pocałunkiem
Uleciało moje życie
Ty stworzyłeś we mnie
Wszystko
Dla mnie
Czy ty wiesz, że Ty jesteś
Życiem samym w sobie
Jak liść przylega
Do swojego drzewa
Mój ukochany
Przywrzyj do mnie
Bo jesteśmy stworzeniami
Wiatru
I dziki jest ten wiatr
Więc dziki jest ten wiatr
Dziki jest ten wiatr
Dziki wiatr
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ned Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dimitri Tiomkin |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Mathis w filmie |
| Covery: |
Nina Simone, Gloria Lynne, Connie Stevens, Nancy Wilson, Ahmad Jamal, David Bowie, Cæcilie Norby, George Michael, Cat Power, Randy Crawford, Helen Merrill, Barbra Streisand, Dwight Trible, Caroline Henderson, Amel Larrieux, Dee Alexander, Xiu Xiu, Beata Pater, Chiara Pancaldi, Mary Fahl i in. |
| Płyty: |
Nina at Town Hall (Album 1959), Nina Simone - Wild Is the Wind (LP, 1966), The Best Smooth Jazz... Ever! Vol. 2 (4 x CD, Box Set, 2005). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Kozaczki z pieprzykiem, Opowieści podręcznej, Moonhaven Season 1, Wdowy, Kryptonim Nina, Dom przy autostradzie |
Komentarze (2):