Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Mata - Intro
Nina Wall - Catch A Falling Star
Catch A Falling Star
Tekst dodał(a): Viki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rain
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Catch a falling star and put it in your pocket,
Never let it fade away!
Catch a falling star an' put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
For love may come and tap you on the shoulder,
Some star-less night!
Just in case you feel you wanna' hold her,
You'll have a pocketful of starlight!
Catch a falling star and put it in your pocket,
Never let it fade away!
Catch a falling star an' put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
For love may come and tap you on the shoulder,
Some star-less night!
And just in case you feel you want to hold her,
You'll have a pocketful of starlight!
( . . . pocketful of starlight! )
Catch a falling star and put it in your pocket,
Never let it fade away!
Catch a falling star and put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
For when your troubles startn' multiplyin',
An' they just might!
It's easy to forget them without tryin',
With just a pocketful of starlight!
Catch a falling star and put it in your pocket,
Never let it fade away!
Catch a falling star and put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
Save it for a rainy day!
Never let it fade away!
Catch a falling star an' put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
For love may come and tap you on the shoulder,
Some star-less night!
Just in case you feel you wanna' hold her,
You'll have a pocketful of starlight!
Catch a falling star and put it in your pocket,
Never let it fade away!
Catch a falling star an' put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
For love may come and tap you on the shoulder,
Some star-less night!
And just in case you feel you want to hold her,
You'll have a pocketful of starlight!
( . . . pocketful of starlight! )
Catch a falling star and put it in your pocket,
Never let it fade away!
Catch a falling star and put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
For when your troubles startn' multiplyin',
An' they just might!
It's easy to forget them without tryin',
With just a pocketful of starlight!
Catch a falling star and put it in your pocket,
Never let it fade away!
Catch a falling star and put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
Save it for a rainy day!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepolska wersja w tłumaczeniu Wojciecha Krzaka
Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni
Nigdy nie daj wypaść jej
Spadającą gwiazdkę schowaj do kieszeni
Przyda się w deszczowy dzień
Bo miłość może przysiąść na ramieniu
Nawet gdy noc czarna
I gdybyś chciał zachować ją na dłużej
W kieszeni będziesz miał moc gwiazdy światła
Spadającą gwiazdkę schowaj do kieszeni,
Nigdy nie daj wypaść jej
Spadającą gwiazdkę schowaj do kieszeni,
Przyda się w deszczowy dzień
Bo kiedy piętrzą się kłopoty
A przecież różnie bywa,
tak łatwo wtedy je pokonać
Gdy kieszeń światło gwiazdy skrywa
Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni
Nigdy nie daj wypaść jej
Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni,
przyda się w deszczowy dzień
Bo miłość może przysiąść na ramieniu
Nawet gdy noc jest czarna
I gdybyś chciał zachować ją na dłużej
W kieszeni będziesz miał moc gwiazdy światła
Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni,
Nigdy nie daj wypaść jej
Spadającą gwiazdkę schowaj do kieszeni,
Przyda się w deszczowy dzień
Bo kiedy piętrzą się kłopoty
A przecież różnie bywa,
tak łatwo wtedy je pokonać
Gdy kieszeń światło gwiazdy skrywa
Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni
Nigdy nie daj wypaść jej
Spadającą gwiazdkę schowaj do kieszeni,
Przyda się w deszczowy dzień
Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni
Nigdy nie daj wypaść jej
Spadającą gwiazdkę schowaj do kieszeni
Przyda się w deszczowy dzień
Bo miłość może przysiąść na ramieniu
Nawet gdy noc czarna
I gdybyś chciał zachować ją na dłużej
W kieszeni będziesz miał moc gwiazdy światła
Spadającą gwiazdkę schowaj do kieszeni,
Nigdy nie daj wypaść jej
Spadającą gwiazdkę schowaj do kieszeni,
Przyda się w deszczowy dzień
Bo kiedy piętrzą się kłopoty
A przecież różnie bywa,
tak łatwo wtedy je pokonać
Gdy kieszeń światło gwiazdy skrywa
Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni
Nigdy nie daj wypaść jej
Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni,
przyda się w deszczowy dzień
Bo miłość może przysiąść na ramieniu
Nawet gdy noc jest czarna
I gdybyś chciał zachować ją na dłużej
W kieszeni będziesz miał moc gwiazdy światła
Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni,
Nigdy nie daj wypaść jej
Spadającą gwiazdkę schowaj do kieszeni,
Przyda się w deszczowy dzień
Bo kiedy piętrzą się kłopoty
A przecież różnie bywa,
tak łatwo wtedy je pokonać
Gdy kieszeń światło gwiazdy skrywa
Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni
Nigdy nie daj wypaść jej
Spadającą gwiazdkę schowaj do kieszeni,
Przyda się w deszczowy dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Vance, Lee Pockriss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Perry Como |
| Ciekawostki: |
Melodia piosenki oparta jest o temat Uwertury akademicka e-moll op. 80 , napisanej przez Johannesa Brahmsa latem 1880 dla Uniwersytetu Wrocławskiego w podzięce za przyznanie mu w 1879 roku Doktoratu honoris causa. |
Komentarze (0):