Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nine Inch Nails
Popularne teksty
13. Duman - Kufi
Nine Inch Nails - Less Than
Less Than
Tekst dodał(a): bppremiera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nineinchnails
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Focus
We didn't even notice
We awake in a place
We can barely recognize, yeah
Hypnosis
[Refrain]
And you can justify it all
Your back is up against the wall again
[Verse 2]
Shut up, silence
Add a little violence
And offend and pretend
And defend and demand my compliance
[Refrain]
And you can always justify
The missile trails across the sky again
[Chorus]
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
Go and look what you gone done
Come and welcome oblivion
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
[Verse 3]
Before
Oh, too many fucking people
You have to take care of yourself
You know I've got my hands full
[Refrain]
And you can always justify
The missile trails across the sky again
[Chorus]
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
And look what you gone done
Welcome oblivion
Did it fix what was wrong this time?
Are you less than?
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than? (Are you less than? Less than?)
And look what you gone done
Well, welcome oblivion
Did it fix what was wrong this time?
Are you less than?
Focus
We didn't even notice
We awake in a place
We can barely recognize, yeah
Hypnosis
[Refrain]
And you can justify it all
Your back is up against the wall again
[Verse 2]
Shut up, silence
Add a little violence
And offend and pretend
And defend and demand my compliance
[Refrain]
And you can always justify
The missile trails across the sky again
[Chorus]
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
Go and look what you gone done
Come and welcome oblivion
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
[Verse 3]
Before
Oh, too many fucking people
You have to take care of yourself
You know I've got my hands full
[Refrain]
And you can always justify
The missile trails across the sky again
[Chorus]
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
And look what you gone done
Welcome oblivion
Did it fix what was wrong this time?
Are you less than?
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than? (Are you less than? Less than?)
And look what you gone done
Well, welcome oblivion
Did it fix what was wrong this time?
Are you less than?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
Skup się
Nawet nie zauważyliśmy
Obudziliśmy się w miejscu
Ledwo możemy rozpoznać,
Hipnozę
[Ref.]
I możemy to wszystko uzasadnić
Twoje plecy przyparte do ściany - znowu
[2]
Zamknij się, cisza!
Dodaj nieco przemocy
Zniewagi oraz pozorów
Obroń i zażądaj mojej uległości
[Ref.]
I zawsze możesz to usprawiedliwić
Smugi rakiet przecinające niebo - znowu
[Chór]
Więc na co czekasz?
Dostałeś to o co prosiłeś
Czy naprawiłeś to, co jest z tobą nie tak?
Czy jest cię mniej?
Idź i spójrz na to, co zrobiłeś
Chodź i przyjmij z zadowoleniem zapomnienie
Czy naprawiłeś to, co jest z tobą nie tak?
Czy jest cię mniej?
[3]
Przedtem
Za dużo pierdolonych ludzi
Musisz opiekować się sobą
Wiesz, że moje ręce są już pełne
[Ref.]
I zawsze możesz to usprawiedliwić
Smugi rakiet przecinające niebo - znowu
[Chór]
Więc na co czekasz?
Dostałeś to o co prosiłeś
Czy naprawiłeś to, co jest z tobą nie tak?
Czy jest cię mniej?
I spójrz na to, co zrobiłeś
Powitaj zapomnienie
Czy naprawiłeś to, co jest nie tak w środku?*
Czy jest cię mniej?
[]
[Chór]
Więc na co czekasz?
Dostałeś to o co prosiłeś
Czy naprawiłeś to, co jest z tobą nie tak?
Czy jest cię mniej? (Czy jest cię mniej? Mniej?)
I spójrz na to, co zrobiłeś
Cóż, powitaj niepamięć
Czy naprawiłeś to, co jest nie tak w środku?*
Czy jest cię mniej?
*Tekst jest niepoprawny powinno być "inside" zamiast "this time" w tych momentach.
Skup się
Nawet nie zauważyliśmy
Obudziliśmy się w miejscu
Ledwo możemy rozpoznać,
Hipnozę
[Ref.]
I możemy to wszystko uzasadnić
Twoje plecy przyparte do ściany - znowu
[2]
Zamknij się, cisza!
Dodaj nieco przemocy
Zniewagi oraz pozorów
Obroń i zażądaj mojej uległości
[Ref.]
I zawsze możesz to usprawiedliwić
Smugi rakiet przecinające niebo - znowu
[Chór]
Więc na co czekasz?
Dostałeś to o co prosiłeś
Czy naprawiłeś to, co jest z tobą nie tak?
Czy jest cię mniej?
Idź i spójrz na to, co zrobiłeś
Chodź i przyjmij z zadowoleniem zapomnienie
Czy naprawiłeś to, co jest z tobą nie tak?
Czy jest cię mniej?
[3]
Przedtem
Za dużo pierdolonych ludzi
Musisz opiekować się sobą
Wiesz, że moje ręce są już pełne
[Ref.]
I zawsze możesz to usprawiedliwić
Smugi rakiet przecinające niebo - znowu
[Chór]
Więc na co czekasz?
Dostałeś to o co prosiłeś
Czy naprawiłeś to, co jest z tobą nie tak?
Czy jest cię mniej?
I spójrz na to, co zrobiłeś
Powitaj zapomnienie
Czy naprawiłeś to, co jest nie tak w środku?*
Czy jest cię mniej?
[]
[Chór]
Więc na co czekasz?
Dostałeś to o co prosiłeś
Czy naprawiłeś to, co jest z tobą nie tak?
Czy jest cię mniej? (Czy jest cię mniej? Mniej?)
I spójrz na to, co zrobiłeś
Cóż, powitaj niepamięć
Czy naprawiłeś to, co jest nie tak w środku?*
Czy jest cię mniej?
*Tekst jest niepoprawny powinno być "inside" zamiast "this time" w tych momentach.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Add Violence EP |
| Ciekawostki: |
Na teledysku widzimy tekst utworu połączony z graniem w Polybius. Polybius to miejska legenda dotycząca fikcyjnej gry zręcznościowej z 1981 roku. Legenda opisuje grę jako część rządowego eksperymentu psychologicznego opartego na crowdsourcingu z Portland w stanie Oregon. Rozgrywka podobno wywoływała u gracza intensywne psychoaktywne i uzależniające efekty. |
Komentarze (0):