Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nine Inch Nails
Popularne teksty
16. NESYA - Delulu
Nine Inch Nails - Ruiner
Ruiner
Tekst dodał(a): nothinger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomasz23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hufsuwibz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You had all of them on your side, didn't you?
You believed in all your lies, didn't you?
The ruiner's got a lot to prove he's got nothing to lose and now he made you believe
The ruiner's your only friend well he's the living end to the cattle he deceives
The raping of the innocent you know the ruiner ruins everything he sees
Now the only pure thing left in my fucking world is wearing your disease
How did you get so big?
How did you get so strong?
How did it get so hard?
How did it get so long?
You had to give them all a sign, didn't you?
You had to covet what was mine, didn't you?
The ruiner's a collector he's an infector serving his shit to his flies
Maybe there will come a day when those that you keep blind will suddenly realize
Maybe it's a part of me you took it to a place I hoped it would never go
And maybe that fucked me up much more than you'll ever know
How did you get so big?
How did you get so strong?
How did you get so hard?
How did it get so long?
And what you gave to me
My perfect ring of scars
You know I can see what you really are
You didn't hurt me nothing can hurt me
You didn't hurt me nothing can stop me now
You believed in all your lies, didn't you?
The ruiner's got a lot to prove he's got nothing to lose and now he made you believe
The ruiner's your only friend well he's the living end to the cattle he deceives
The raping of the innocent you know the ruiner ruins everything he sees
Now the only pure thing left in my fucking world is wearing your disease
How did you get so big?
How did you get so strong?
How did it get so hard?
How did it get so long?
You had to give them all a sign, didn't you?
You had to covet what was mine, didn't you?
The ruiner's a collector he's an infector serving his shit to his flies
Maybe there will come a day when those that you keep blind will suddenly realize
Maybe it's a part of me you took it to a place I hoped it would never go
And maybe that fucked me up much more than you'll ever know
How did you get so big?
How did you get so strong?
How did you get so hard?
How did it get so long?
And what you gave to me
My perfect ring of scars
You know I can see what you really are
You didn't hurt me nothing can hurt me
You didn't hurt me nothing can stop me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeciągnąłeś ich wszystkich na swoją stronę, prawda?
I wierzyłeś we wszystkie swoje kłamstwa, prawda>
Burzyciel ma wiele do udowodnienia i nic do stracenia, a teraz jego ziarna obłudy wydały owoce
Burzyciel to twój jedyny przyjaciel, pęczniejąca zagłada pochłaniająca bydło, które zwodzi,
Manifestacja gwałtu na niewinnych, wiesz że Burzyciel równa z ziemią wszystko w zasięgu wzroku
W tej chwili ostatnia czysta rzecz w moim popieprzonym świecie to brzemię twojej choroby
Jak stałeś się tak wielki?
Skąd w tobie tyle mocy?
Jak nabyłeś takich sił?
Jakim cudem to trwa tak długo?
Musiałeś dać im znak, czyż nie tak?
Musiałeś posiąść to co moje, czyż nie tak?
Burzyciel to kolekcjoner i siewca zarazy, podsuwający gówno swym muchom
Być może nadejdzie dzień, kiedy ci, którym wyłupiasz oczy, w końcu otrzeźwieją
Być może przemawia ta moja część, którą wyrzuciłeś w miejsce, którego tak się obawiałem
A może to popierdoliło mnie bardziej niż mogłeś to sobie wyobrazić
Jak stałeś się tak wielki?
Skąd w tobie tyle mocy?
Jak nabyłeś takich sił?
Jakim cudem to trwa tak długo?
I co mi podarowałeś?
Mój idealny pierścień blizn
Ty wiesz, że ogarniam, czym naprawdę jesteś
Nie sięgniesz mnie, nic nie jest w stanie mnie zranić
Nie zadałeś mi bólu, nic nie mnie nie powstrzyma
I wierzyłeś we wszystkie swoje kłamstwa, prawda>
Burzyciel ma wiele do udowodnienia i nic do stracenia, a teraz jego ziarna obłudy wydały owoce
Burzyciel to twój jedyny przyjaciel, pęczniejąca zagłada pochłaniająca bydło, które zwodzi,
Manifestacja gwałtu na niewinnych, wiesz że Burzyciel równa z ziemią wszystko w zasięgu wzroku
W tej chwili ostatnia czysta rzecz w moim popieprzonym świecie to brzemię twojej choroby
Jak stałeś się tak wielki?
Skąd w tobie tyle mocy?
Jak nabyłeś takich sił?
Jakim cudem to trwa tak długo?
Musiałeś dać im znak, czyż nie tak?
Musiałeś posiąść to co moje, czyż nie tak?
Burzyciel to kolekcjoner i siewca zarazy, podsuwający gówno swym muchom
Być może nadejdzie dzień, kiedy ci, którym wyłupiasz oczy, w końcu otrzeźwieją
Być może przemawia ta moja część, którą wyrzuciłeś w miejsce, którego tak się obawiałem
A może to popierdoliło mnie bardziej niż mogłeś to sobie wyobrazić
Jak stałeś się tak wielki?
Skąd w tobie tyle mocy?
Jak nabyłeś takich sił?
Jakim cudem to trwa tak długo?
I co mi podarowałeś?
Mój idealny pierścień blizn
Ty wiesz, że ogarniam, czym naprawdę jesteś
Nie sięgniesz mnie, nic nie jest w stanie mnie zranić
Nie zadałeś mi bólu, nic nie mnie nie powstrzyma
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Downward Spiral (LP-CD, 1994) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Trent Reznor stwierdził, że to „najtrudniejsza piosenka do napisania” na płytę w wywiadzie z 1994 roku. „Wciąż nie wiem, czy dobrze to zrobiłem” – powiedział. „Mam teraz taki zły nstrój od tej piosenki. To były właściwie dwie różne piosenki sklejone razem.” |
Komentarze (0):