Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nino De Angelo
Popularne teksty
Nino De Angelo - Das Weinen hab ich längst verlernt
Das Weinen hab ich längst verlernt
Tekst dodał(a): Gabi17485
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabi17485
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Sonne ist aus ihrem Schlaf erwacht
Du warst nicht hier in dieser kalten Nacht
Ich frag' mich, wer hat deine Haut berührt
Die ich so lang' nicht mehr gespürt.
Die Kissen neben mir sind kalt und glatt
Wie ein Beweis, daß man verloren hat
Dann kommst du, und ich spür' die Angst in dir
Ich will nichts hör'n, sag' nichts zu mir.
Sei still, geh' von mir
Denn das Weinen hab' ich längst verlernt
Schließ' einfach die Tür
Dreh' dich nicht noch einmal um
Und sag' auch kein Wort
Denn ich brauche keinen Trost aus deinem Mund
Ich sag' nicht, bleib' hier
Denn das Weinen hab' ich längst verlernt
Wenn ich auch erfrier'
Hab' ich davor keine Angst
Du weißt, mit dir geht
Jeder Glaube, der in mir einmal gelebt.
Du sagst, in dieser Nacht sei nichts gescheh'n
Doch du kannst mir nicht in die Augen seh'n
Sein Schatten, er liegt noch auf deiner Haut
Ich habe dir zu oft vertaut.
Sei still, geh' von mir
Denn das Weinen hab' ich längst verlernt
Schließ' einfach die Tür
Dreh' dich nicht noch einmal um
Und sag' auch kein Wort
Denn ich brauche keinen Trost aus deinem Mund
Ich sag' nicht, bleib' hier
Denn das Weinen hab' ich längst verlernt
Wenn ich auch erfrier'
Hab' ich davor keine Angst
Du weißt, mit dir geht
Jeder Glaube, der in mir einmal gelebt.
Du warst nicht hier in dieser kalten Nacht
Ich frag' mich, wer hat deine Haut berührt
Die ich so lang' nicht mehr gespürt.
Die Kissen neben mir sind kalt und glatt
Wie ein Beweis, daß man verloren hat
Dann kommst du, und ich spür' die Angst in dir
Ich will nichts hör'n, sag' nichts zu mir.
Sei still, geh' von mir
Denn das Weinen hab' ich längst verlernt
Schließ' einfach die Tür
Dreh' dich nicht noch einmal um
Und sag' auch kein Wort
Denn ich brauche keinen Trost aus deinem Mund
Ich sag' nicht, bleib' hier
Denn das Weinen hab' ich längst verlernt
Wenn ich auch erfrier'
Hab' ich davor keine Angst
Du weißt, mit dir geht
Jeder Glaube, der in mir einmal gelebt.
Du sagst, in dieser Nacht sei nichts gescheh'n
Doch du kannst mir nicht in die Augen seh'n
Sein Schatten, er liegt noch auf deiner Haut
Ich habe dir zu oft vertaut.
Sei still, geh' von mir
Denn das Weinen hab' ich längst verlernt
Schließ' einfach die Tür
Dreh' dich nicht noch einmal um
Und sag' auch kein Wort
Denn ich brauche keinen Trost aus deinem Mund
Ich sag' nicht, bleib' hier
Denn das Weinen hab' ich längst verlernt
Wenn ich auch erfrier'
Hab' ich davor keine Angst
Du weißt, mit dir geht
Jeder Glaube, der in mir einmal gelebt.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSłońce obudziło się ze snu,
Nie było cię tu w tej zimnej nocy.
Zastanawiam się, kto dotknął twojej skóry,
Której tak długo nie czułam.
Poduszki obok mnie są zimne i gładkie,
Jak dowód na to, że się przegrało.
Potem przychodzisz ty, a ja czuję w tobie strach,
Nie chcę nic słyszeć, nie mów mi nic.
Bądź cicho, odejdź ode mnie,
Bo płakać już dawno przestałam,
Po prostu zamknij drzwi,
Nie odwracaj się już więcej
I nie mów żadnego słowa,
Bo nie potrzebuję pociechy z twoich ust,
Nie mów, zostaw mnie tutaj,
Bo płakać już dawno przestałam,
Nawet jeśli zamarznę,
Nie boję się tego,
Wiesz, że z tobą odchodzi
Cała wiara, która kiedyś we mnie żyła.
Mówisz, że w tej nocy nic się nie stało,
Ale nie potrafisz patrzeć mi w oczy,
Jego cień wciąż spoczywa na twojej skórze,
Za bardzo ci zaufałam.
Bądź cicho, odejdź ode mnie,
Bo płakać już dawno przestałam,
Po prostu zamknij drzwi,
Nie odwracaj się już więcej
I nie mów żadnego słowa,
Bo nie potrzebuję pociechy z twoich ust,
Nie mów, zostaw mnie tutaj,
Bo płakać już dawno przestałam,
Nawet jeśli zamarznę,
Nie boję się tego,
Wiesz, że z tobą odchodzi
Cała wiara, która kiedyś we mnie żyła.
Nie było cię tu w tej zimnej nocy.
Zastanawiam się, kto dotknął twojej skóry,
Której tak długo nie czułam.
Poduszki obok mnie są zimne i gładkie,
Jak dowód na to, że się przegrało.
Potem przychodzisz ty, a ja czuję w tobie strach,
Nie chcę nic słyszeć, nie mów mi nic.
Bądź cicho, odejdź ode mnie,
Bo płakać już dawno przestałam,
Po prostu zamknij drzwi,
Nie odwracaj się już więcej
I nie mów żadnego słowa,
Bo nie potrzebuję pociechy z twoich ust,
Nie mów, zostaw mnie tutaj,
Bo płakać już dawno przestałam,
Nawet jeśli zamarznę,
Nie boję się tego,
Wiesz, że z tobą odchodzi
Cała wiara, która kiedyś we mnie żyła.
Mówisz, że w tej nocy nic się nie stało,
Ale nie potrafisz patrzeć mi w oczy,
Jego cień wciąż spoczywa na twojej skórze,
Za bardzo ci zaufałam.
Bądź cicho, odejdź ode mnie,
Bo płakać już dawno przestałam,
Po prostu zamknij drzwi,
Nie odwracaj się już więcej
I nie mów żadnego słowa,
Bo nie potrzebuję pociechy z twoich ust,
Nie mów, zostaw mnie tutaj,
Bo płakać już dawno przestałam,
Nawet jeśli zamarznę,
Nie boję się tego,
Wiesz, że z tobą odchodzi
Cała wiara, która kiedyś we mnie żyła.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Drafi Deutscher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bernd Meinunger |
| Rok wydania: |
1984 |
| Covery: |
Tanja Lasch |
| Płyty: |
Zeit für Rebellen |
Komentarze (0):