Teksty piosenek > N > Nirvana > In His Room (Hands)
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 326 oczekujących

Nirvana - In His Room (Hands)

In His Room (Hands)

In His Room (Hands)

Tekst dodał(a): neoshe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): francesfarmer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaktu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Driven conversations, even I can read.
Wouldn't want to fake it, and I'm tired of this dream
Taking medications, in the back of the room
Driven conversations, he died in June.

See the stab wounds in his hands
See him dying in his room
He's dying in his room
He's dying in his room
Heading for me, heading this way
He is coming, I don't care

Wouldn't want to fake it, well I don't mind
Giving conversations to a friend of mine
Giving medications, in a lighted room
Wouldn't want to fake it (thank him?), I know I should

See the stab wounds in his hands
You killed him, I don't care
Keep a promise, you would too
Keep a promise, you would too
See the silence in his head
He is coming, I don't care

We're not gonna make it, well I don't mind
Wouldn't want to fake it, but I have this time (?)
Giving conversations, to (?) whom they don't know
Taking medications till my stomach's full.

See a famine in his head
See him coming at their heels
He loves you, give him a chance
I don't love him, I don't care
See him starving, give her hell
It is over, we don't care In His Room

This verse is from the Offramp Club (11/90) and appears
on "Outcesticide 3" and "A Season In Hell". It was repeated
for all 3 verses. I think the chorus is the same as the
previous version.

Wouldn't wanna fake it, even if I try
Feelin' so sedated, even if I'm high
Taking medications, Till my stomach's full
Wouldn't want to fake it, running in the hole. (2nd & 3rd repeat: going)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dane rozmowy, potrafię nawet czytać.
Chciałby to fałszować? Zmęczyłem się tym snem
Bierze lekarstwa, w tylnej części pokoju.
Dane rozmowy, on umrze w czerwcu.

Zobacz kłute rany, na jego dłoniach,
Zobacz Biblię, w jego rękach.
On umiera, w swoim pokoju,
On szlocha, w swoim pokoju.
Brudna kobieta czuwa przy nim.
On powraca.

Chciałby to fałszować? Do diabła, nie obchodzi mnie to
Dane rozmowy, których oni nie znają.
Dane lekarstwa, w rozświetlonym pokoju,
Nie chciałem mu podziękować, a wiem że powinienem.

Zobacz kłute rany, na jego dłoniach,
On już nie wróci
Dotrzymaj obietnicy, to jesteś ty.
Dotrzymaj obietnicy, ty też byś to zrobił.

Nie zrobi tego, cóż, nie mam nic przeciwko.
Nie chciałby tego fałszować, nie mam jego czasu.
Dane rozmowy, których oni nie znaają.
Wzięte lekarstwa, aż mój żołądek się zapełni.

Zobacz kłute rany, na jego dłoniach,
On już nie wróci
Czy on cię kocha? Daj mu szansę
Ona go nie kocha, nie obchodzi mnie to.
Och.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Averan 11.06.2012, 17:45
(+1)
Piękna piosenka. Tekst... Eh, Kurt był szaleńcem, ale szaleńcem genialnym.

raf56 10.12.2011, 23:37
(+4)
Zapraszam wszystkich fanów zespołu na www.teenspirit.pl

Come as you are!

MrsDumbGirl 12.02.2011, 00:04
(+2)
zdecydowanie to jest Nirvana,. tylko, że ten kawałek jest bardziej znany jako 'verse chorus verse'.
zn. tak sądzę.

@ngel 25.08.2009, 12:31
(+2)
To zdecydowanie jest piosenka Nirvany.Nie wierzysz? Posłuchaj:http://www.youtube.com/watch?v=oa1AYZHzNgo

Panna Cuxowa 21.03.2009, 13:42
(-2)
to nie jest nirvana.tylko marcy playground.

tekstowo.pl
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności