Teksty piosenek > N > NLT > She Said I Said
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 533 oczekujących

NLT - She Said I Said

She Said I Said

She Said I Said

Tekst dodał(a): Mila110 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FairBlue Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila110 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1st verse

Don't know where to start, somethin' aint goin' right

Feel it in my soul cause I've tried ooh baby

Tried to keep you satisfied please don't cry

I just think we both need time



breakdown

I just feel that we are in the same room

But livin' two worlds apart

And it's causing too much pain



Chorus

She said, Baby can you please just stay?

It ain'*t too late to work this thing out.

I said, *Girl this ain't easy for me.

At least the truth is comin' out.

she said, Why can't we make up like the last time?

I'm just afraid to hear you say go.

I said, *Baby I'm sorry, I think it's time we let go.*



Bridge

baby don't leave, don't leave, don't leave


tell me you'll stay, and you'll stay and you'll stay.



I gotta leave, gotta leave, gotta leave

Girl I think it'*s time we let go.



2nd verse

See these tear drops fallin' from your eyes (from your eyes)

That don't change my mind (mind oh ooh baby woah)

Please don't make things more difficult then they gotta be

I can't take no more, This is killin' me



Bridge

Every time I look at you

I see more reason for me to leave you

And it's causing me too much pain yeah



Chorus

She said, she Baby can you please just stay?

It ain't too late to work this thing out.

I said, Girl this ain't easy for me.

At least the truth is comin' out.

She said, Why can'*t we make up like the last time?

I'm just afraid to hear you say go.

I said, Baby Im sorry, I think it'*s time we let go.




Breakdown

baby don't leave, don't leave, don't leave

tell me yo*u'll stay,*and you'll stay and you'll stay



I gotta leave, gotta leave, gotta leave

Girl I think it'*s time we let go





baby don't leave, don't leave, don't leave

tell me you'll stay, you'll stay *and you'll stay



I gotta leave, gotta leave, gotta leave

Girl I think it'*s time we let go



Chorus

She said, *Baby can you please just stay?

It ain't too late to work this thing out.

I said, Girl this ain't easy for me.

At least the truth is comin' out.

she said, Why can't we make up like the last time?

I'm just afraid to hear you say go.

I said, Baby I'm sorry, I think it's time we let go.



Breakdown

baby don't leave, don't leave, don't leave

tell me you'll stay, and you'll stay *and you'll stay



I gotta leave, gotta leave, gotta leave (I can't stay) I gotta leave, I gotta leave cause

I think it'*s time we let go...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem gdzie (jak) zacząć, coś idzie nie tak
czuję to w mojej duszy ponieważ próbowałem ohh kochanie starałem się usatysfakcjonować cię, proszę nie płacz
Uważam, że oboje potrzebujemy czasu

załamanie
ja tylko czuję, że nie jesteśmy w tym samym pokoju (sens. miejscu)
Lecz żyjemy w dwóch przeciwnych światach
I powoduje to za dużo bólu

Powiedziała, Kochanie czy możesz po prostu zostać?
Nie jest za późno żeby to wszystko naprawić
Powiedziałem, Dziewczyno to wcale nie jest takie proste dla mnie
W końcu prawda wyjdzie na jaw
Powiedziała, dlaczego nie możemy się pogodzić jak ostatnim razem?
Obawiam się usłyszenia, że odchodzisz
Powiedziałem, Kochanie przepraszam, myślę, że to czas kiedy powinniśmy odpuścić

Most
kochanie nie opuszczaj, nie opuszczaj, nie opuszczaj
powiedz mi, że zostaniesz, że zostaniesz, i że zostaniesz

Powinienem odejść, powinienem odejść
Dziewczyno, uważam, że to czas kiedy powinniśmy odpuścić

Zobacz te łzy spływając z jej oczu (z jej oczu)
To nie zmieni mojego zdania (zdania oh ooh kochanie woah)
Proszę nie komplikuj problemu bardziej niż powinien być
Nie wytrzymam tego więcej, to mnie zabija

Most
Za każdym razem kiedy na Ciebie patrzę
Widzę, dla mnie więcej powodów aby odejść
I sprawia mi to za dużo bólu yeah

Powiedziała, Kochanie czy możesz po prostu zostać?
Nie jest za późno żeby to wszystko naprawić
Powiedziałem, Dziewczyno to wcale nie jest takie proste dla mnie
W końcu prawda wyjdzie na jaw
Powiedziała, dlaczego nie możemy się pogodzić jak ostatnim razem?
Obawiam się usłyszenia, że odchodzisz
Powiedziałem, Kochanie przepraszam, myślę, że to czas kiedy powinniśmy odpuścić

załamanie
kochanie nie opuszczaj, nie opuszczaj, nie opuszczaj
powiedz mi, że zostaniesz, że zostaniesz, i że zostaniesz

Muszę odejść, muszę odejść
Myślę, że to jest czas kiedy powinniśmy odpuścić
(...)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MMadziulaMM 23.08.2011, 21:22
(+1)
`. Bardzo Mi się ta piosenka Podoba ;))

` .Jest MeGa ! ;]

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności