Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Angels
Popularne teksty
17. Blondi - Bad Boy
No Angels - Disappear
Disappear
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gohanna91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia19-44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On and on
I've tried to move on alone
(It won't stop)
Tried to find the strength to turn it around
(It won't stop)
Everything's been off
Since you went away
And time just broke the promise to ease the pain
Chorus:
Cause I need you here
And it's just not fair
That it won't get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won't stop there
Though you're gone forever
I can't make you disappear
Crashing, breaking memories in my mind
(it won't stop)
Never ever close to getting it right
(It won't stop)
Best time of my life
Now it's washed away
Still the stars the know how to spell your name
Chorus:
Cause I need you here
And it's just not fair
That it won't get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won't stop there
Though you're gone forever
I can't make you disappear
Cause you got into my heart of stone
And I don't do well here on my own
Now the silence keeps me up at night
And I can't get used to being all alone
Chorus:
Cause I need you here
And it's just not fair
That it won't get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won't stop there
Though you're gone forever
I can't make you disappear
I've tried to move on alone
(It won't stop)
Tried to find the strength to turn it around
(It won't stop)
Everything's been off
Since you went away
And time just broke the promise to ease the pain
Chorus:
Cause I need you here
And it's just not fair
That it won't get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won't stop there
Though you're gone forever
I can't make you disappear
Crashing, breaking memories in my mind
(it won't stop)
Never ever close to getting it right
(It won't stop)
Best time of my life
Now it's washed away
Still the stars the know how to spell your name
Chorus:
Cause I need you here
And it's just not fair
That it won't get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won't stop there
Though you're gone forever
I can't make you disappear
Cause you got into my heart of stone
And I don't do well here on my own
Now the silence keeps me up at night
And I can't get used to being all alone
Chorus:
Cause I need you here
And it's just not fair
That it won't get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won't stop there
Though you're gone forever
I can't make you disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Znikać'
Ciągle i ciągle,
Czuję sie zmęczona poruszaniem się w samotności.
(to nie chce się zatrzymać)
Zmęczona znajdowaniem mocy znajdującej sie wokół.
(to nie chce się zatrzymać)
Wszystko było wyłączone
Odkąd odszedłeś.
I tylko czas złamał obietnice, by rozluźnić ból.
Ref.
Ponieważ potrzebuję Cię tutaj,
I to nie jest w porządku,
Że nie będzie lepiej.
Dlaczego zniknąłeś?
I dostaliśmy sie nigdzie
Ponieważ to nie chce sie tutaj zatrzymać.
Chociaż odszedłeś na zawsze
Nie mogę sprawić byś zniknął.
Rozbijam, łamię wspomnienia w mojej głowie
(to nie chce sie zatrzymać)
Nigdy nie dostaniemy prawa do tego.
(to nie chce sie zatrzymać)
Najlepszy czas mojego życia
Teraz jest zmywany w oddali.
Gwiazdy wciąż wiedzą jak przeliterować Twoje imię.
Ref.
Ponieważ potrzebuję Cię tutaj,
I to nie jest w porządku,
Że nie będzie lepiej.
Dlaczego zniknąłeś?
I dostaliśmy sie nigdzie
Ponieważ to nie chce sie tutaj zatrzymać.
Chociaż odszedłeś na zawsze
Nie mogę sprawić byś zniknął.
Ponieważ spowodowałeś w moim sercu kamień
I ja nie prosperuję dobrze w samej sobie.
Teraz cisza utrzymuje mnie przy siłach nocą
I nie mogę zrozumieć tego wszystkiego samotnie.
Ref.
Ponieważ potrzebuję Cię tutaj,
I to nie jest w porządku,
Że nie będzie lepiej.
Dlaczego zniknąłeś?
I dostaliśmy sie nigdzie
Ponieważ to nie chce sie tutaj zatrzymać.
Chociaż odszedłeś na zawsze
Nie mogę sprawić byś zniknął.
Ciągle i ciągle,
Czuję sie zmęczona poruszaniem się w samotności.
(to nie chce się zatrzymać)
Zmęczona znajdowaniem mocy znajdującej sie wokół.
(to nie chce się zatrzymać)
Wszystko było wyłączone
Odkąd odszedłeś.
I tylko czas złamał obietnice, by rozluźnić ból.
Ref.
Ponieważ potrzebuję Cię tutaj,
I to nie jest w porządku,
Że nie będzie lepiej.
Dlaczego zniknąłeś?
I dostaliśmy sie nigdzie
Ponieważ to nie chce sie tutaj zatrzymać.
Chociaż odszedłeś na zawsze
Nie mogę sprawić byś zniknął.
Rozbijam, łamię wspomnienia w mojej głowie
(to nie chce sie zatrzymać)
Nigdy nie dostaniemy prawa do tego.
(to nie chce sie zatrzymać)
Najlepszy czas mojego życia
Teraz jest zmywany w oddali.
Gwiazdy wciąż wiedzą jak przeliterować Twoje imię.
Ref.
Ponieważ potrzebuję Cię tutaj,
I to nie jest w porządku,
Że nie będzie lepiej.
Dlaczego zniknąłeś?
I dostaliśmy sie nigdzie
Ponieważ to nie chce sie tutaj zatrzymać.
Chociaż odszedłeś na zawsze
Nie mogę sprawić byś zniknął.
Ponieważ spowodowałeś w moim sercu kamień
I ja nie prosperuję dobrze w samej sobie.
Teraz cisza utrzymuje mnie przy siłach nocą
I nie mogę zrozumieć tego wszystkiego samotnie.
Ref.
Ponieważ potrzebuję Cię tutaj,
I to nie jest w porządku,
Że nie będzie lepiej.
Dlaczego zniknąłeś?
I dostaliśmy sie nigdzie
Ponieważ to nie chce sie tutaj zatrzymać.
Chociaż odszedłeś na zawsze
Nie mogę sprawić byś zniknął.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Remee, Hanne Sørvaag, Thomas Troelsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Remee, Hanne Sørvaag, Thomas Troelsen |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
No Angels |
| Płyty: |
Destiny Reloaded |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Niemcy w 53. Konkursie Piosenki Eurowizji 2008 w Belgradzie. W finale widowiska zdobył 14 punktów i zajął 23 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):