Teksty piosenek > N > Noah And The Whale > Heart Of Nowhere
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 314 oczekujących

Noah And The Whale - Heart Of Nowhere

Heart Of Nowhere

Heart Of Nowhere

Tekst dodał(a): asia12345678901 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): subra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asia12345678901 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your parents hide, they live in fear.
They're lying restless, as the dawn gets near.
But you wanna live, you wanna try.
You hear a whisper of the world outside.

So, take a chance, and leave tonight,
Sarah's waiting in a car outside.
A bolted the door, your father wakes,
You let your anger and your sadness break.

Ch:
And when you turn around,
He's laid out on the ground,
And now you're standing with your finger on the pulse
And then an open door, two footsteps on the floor.
And now you're standing with your finger on the pulse.

It's Sarah's face, her worried eyes,
Pulls back the door and gently steps inside.
The nighttime with a charcoal grin.
The falls and diamonds on her pallid skin.

Ch:
And when she turns around,
He's laid out on the ground,
And now you're standing with your finger on the pulse.
And then an open door, two footsteps on the floor.
And now you're standing with your finger on the pulse.

[Anna Calvi]

If I don't belong by you,
I don't belong anywhere.
Do you know I'd follow you
to the heart of nowhere?
It's just two kinds of people
God fearing and the Godless
Cowards and the faithless.
And I will stand by you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W ukryciu i w strachu twoi rodzice żyją
Leżą, niespokojni przed nadejściu brzasku.
Ale ty chcesz żyć, ty chcesz spróbować.
Z zewnątrz słyszysz szept świata.

Dziś wieczorem, skorzystaj z okazji i odejdź
Na ulicy Sarah czeka w samochodzie.
Drzwi - zaryglowane, budzi się twój ojciec.
Pozwalasz się ponieść przez wściekłość i smutek.

I kiedy się odwracasz,
On się pokłada na ziemi,
A ty stoisz z palcem na pulsie.
Potem - otwarte drzwi, dwa kroki po podłodze.
I stoisz z palcem na pulsie.

To twarz Sarah o zmartwionych oczach
Otwiera drzwi, łagodnie wchodząc do środka.
Noc z grafitowym uśmiechem,
Wodospady i diamenty na jej bezbarwnej skórze.

I kiedy się odwraca,
On się pokłada na ziemi,
A ty stoisz z palcem na pulsie.
Potem - otwarte drzwi, dwa kroki po podłodze.
I stoisz z palcem na pulsie.

Jeśli nie powinnam być z Tobą,
Nie powinnam być nigdzie.
Poszłabym za Tobą,
W samo serce nicości, wiesz?
Są dwa rodzaje ludzi:
Bogobojni i bezbożni,
Tchórzliwi i niewierni.
Ja zostanę przy Tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Heart of Nowhere

Ciekawostki:

Nagranie we współpracy z Anną Calvi.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności