Teksty piosenek > N > Noah And The Whale > Jocasta
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 697 oczekujących

Noah And The Whale - Jocasta

Jocasta

Jocasta

Tekst dodał(a): czeresnia118 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyryrytym Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WeraGD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the baby's born
Oh, let's turn it to the snow
So that ice will surely grow
Over weak and brittle bones
Oh, let's leave it to the wolves
So their teeth turn it to food
Oh, its flesh keeps them alive
Oh, its death helps life survive
Oh, the world can be kind in its own way

Oh well your future's a machine
With the mechanics of a dream
And it's your mind that spins the wheel
And your heart that makes you feel
All the guilt for all your sins
Oh and as that wheel spins
Oh well it plays as they believed
And for your husband you have grieved

Oh the world
Still deceives you as it turns
And in my lucid moments I could see
Oh that the heart may be
The weakest part of me

Oh and the moon controls
The movements of the tide
Oh but it has no weight on the movements of my mind

But if you turn your hands to flames
Oh, the light will burn the same
Whether you just pass it through
Or if it's what you're meant to do
Then your sense of copability
Is from the guards that you perceived
There comes to part
When you believe will show your grace
Oh, when you turn to the ghost
Oh by now, the love you found,
Is lazy in the muddy ground
Oh the day will let you down
Because you're cursed
But still go on the same

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy urodzi się dziecko
Zamieńmy je w śnieg
Wtedy lód na pewno wzrośnie
ponad słabość i kruchość kości
Zostawmy je wilkom
Wtedy ich zęby zamienią je w jedzenie
Jego mięso sprawi, że przeżyją
Jego śmierć pomoże im przetrwać
Tak, świat może być miły w jego własny sposób

Tak, twoja przyszłość to machina
z mechanikami ze snu
I to twój umysł kręci się jak koło
I to twoje serce sprawia, że czujesz
winę z powodu wszystkich swoich grzechów
tak, i kiedy te koło się kręci
i kiedy gra jakby oni wierzyli
że to z powodu twojego męża ubolewałaś

Oh, świat
Wciąż oszukuje cię kiedy się przemienia
I w momentach przebłysku jestem w stanie zobaczyć
że serce może być
najsłabszą częścią mnie

A księżyc kontroluje
ruchy przypływów
ale w moim umyśle one zupełnie nie zdają się poruszać

Ale jeśli zwrócisz swoje dłonie w stronę płomieni
światło sparzy tak samo
jakbyś po prostu przeszła prosto przez nie
A może jeśli to jest coś, do czego jesteś stworzona
Wtedy całe znaczenie twoich możliwości
pochodzi od obrońców, których dostrzegłaś
i nadchodzi część
kiedy uwierzysz, że okażą ci łaskę
A wtedy przemienisz się w ducha
Ale teraz, miłość, którą znalazłaś
jest leniwa na mętnym podłożu
zawiedzie Cię tego dnia
dlatego, że jesteś przeklęta
ale dalej rób to, co robisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności