Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noah And The Whale
Popularne teksty
Noah And The Whale - Shape Of My Heart
Shape Of My Heart
Tekst dodał(a): czeresnia118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lynsey Wells
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh when I look to the shape of my heart,
It's separated only by scars
That cut in and cut out
Oh and leave me without
Oh a heart that functions at all.
And when I look to the shape of the sky,
I give thanks for this hollow chest of mine;
That I no longer feel
The great weight of ordeals
That can make this life so unkind
Oh and if there's any love in me,
Don't let it show.
Oh and if there's any love in me,
Don't let it grow.
Oh when the wild was all covered by snow,
I forgot the colours that the grass tend to grow.
Oh the trees were all leafless,
And lifeless and black,
And I wondered if the leaves could grow back
For your heart is like a flower as it grows,
And its the rain, not just the sun that helps it bloom,
And you don't know how it feels to be alive,
Until you know how it feels to die
Oh and if there's any love in me,
Don't let it show.
Oh and if there's any love in me,
Don't let it grow.
Oh and if there's any love in me,
Don't let it show.
oh and if there's any love in me,
Don't let it grow.
Oh and if there's any love in me,
Don't let it show.
oh and if there's any love in me,
Don't let it grow
It's separated only by scars
That cut in and cut out
Oh and leave me without
Oh a heart that functions at all.
And when I look to the shape of the sky,
I give thanks for this hollow chest of mine;
That I no longer feel
The great weight of ordeals
That can make this life so unkind
Oh and if there's any love in me,
Don't let it show.
Oh and if there's any love in me,
Don't let it grow.
Oh when the wild was all covered by snow,
I forgot the colours that the grass tend to grow.
Oh the trees were all leafless,
And lifeless and black,
And I wondered if the leaves could grow back
For your heart is like a flower as it grows,
And its the rain, not just the sun that helps it bloom,
And you don't know how it feels to be alive,
Until you know how it feels to die
Oh and if there's any love in me,
Don't let it show.
Oh and if there's any love in me,
Don't let it grow.
Oh and if there's any love in me,
Don't let it show.
oh and if there's any love in me,
Don't let it grow.
Oh and if there's any love in me,
Don't let it show.
oh and if there's any love in me,
Don't let it grow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh gdy spoglądam na kształt mojego serca,
jest porozdzielane samymi bliznami
Które wcinają sie i wycinają
Oh i nie zostawiają mi
Oh funkcjonującego w ogóle serca.
A gdy spogladam na kształt nieba,
Dziękuję za me puste wnętrze;
Że już nie czuję
Wielkiej wagi ciężkich prób
Które sprawiają że życie jest nieprzyjemne
Oh jeżeli jest we mnie jakakolwiek miłosc,
Niech się nie ukazuje.
Oh jeżeli jest we mnie jakakolwiek miłosc,
Niech nie rośnie.
Oh kiedy śnieg pokrył dzikosc,
Zapomniałem koloru w jakim powinna rosnąc trawa.
oh drzewa były bezlistne,
Bez życia, całe czarne,
I zastanawiałem sięczy keidys odrosna
Dla twojego serca jest jak rosnący kwiat,
i deszcz, nie tylko słońce pomagające rozkwitnac,
I nie wiesz jak to jest by żywym,
Dopóki nie dowiesz się jak to jest gdy umierasz.
jest porozdzielane samymi bliznami
Które wcinają sie i wycinają
Oh i nie zostawiają mi
Oh funkcjonującego w ogóle serca.
A gdy spogladam na kształt nieba,
Dziękuję za me puste wnętrze;
Że już nie czuję
Wielkiej wagi ciężkich prób
Które sprawiają że życie jest nieprzyjemne
Oh jeżeli jest we mnie jakakolwiek miłosc,
Niech się nie ukazuje.
Oh jeżeli jest we mnie jakakolwiek miłosc,
Niech nie rośnie.
Oh kiedy śnieg pokrył dzikosc,
Zapomniałem koloru w jakim powinna rosnąc trawa.
oh drzewa były bezlistne,
Bez życia, całe czarne,
I zastanawiałem sięczy keidys odrosna
Dla twojego serca jest jak rosnący kwiat,
i deszcz, nie tylko słońce pomagające rozkwitnac,
I nie wiesz jak to jest by żywym,
Dopóki nie dowiesz się jak to jest gdy umierasz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):