Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noah Kahan
Noah Kahan - Godlight
Godlight
Tekst dodał(a): Visenna44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Visenna44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's no way out of an angry crowd without steppin' on some toes
They'll scream your name 'til the lights go out then they'll feed you to the wolves
It's hard to say who you'll be when they let those big red curtains close
You know this 'cause you told me so
I bet you forgot
Black heels in the summertime
Dad's bad cookin', though you'd be polite
Honey, now you got a look that I don't recognize
You pulled me aside and you said
To know me is to hate me
Is to hate what I've become
It's to watch me as I'm fallin'
From that laddеr's last rung
It's to feel it like a secret
You can't keep in, I'm not thе way I was
I'm not the way I was
Mm, mm-mm-mm, hmm-mm, mm
Were you freed within, did you leave your skin?
Are you tethered in your doubt?
Have you breathed it in 'til it's medicine that you cannot live without?
'Cause you came back home a fuckin' alien and we're stuck here on the ground
Call your mom back, kid, before the high comes down
'Cause you forgot
Black heels in the summertime
Dirt road smoking on a Friday night
Honey, now you got a look that I don't recognize
You pulled me aside and you said
To know me is to hate me
Is to hate what I've become
It's to watch me as I'm fallin'
From that ladder's last rung
It's to feel it like a secret
You can't keep in, I'm not the way I was
I'm not the way I was
But to feel it, to see it
The look in all their eyes
Is to breathe in, to be in
The good grace of that Godlight
It's to have it in your hands
The one thing you wanted all your life
"It's all mine"
It's a hole I can't fill, it's a curse I can't break
And I gave my soul to it, and I cannot be reclaimed
I was younger then, I was younger then
I was young
To know me is to hate me
Is to hate what I've become
It's to watch me as I'm fallin'
From that ladder's last rung
It's to feel it like a secret
You can't keep in, I'm not the way I was
I'm not the way I was
But to feel it, to see it
The look in all their eyes
Is to breathe in, to be in
The good grace of that Godlight
It's to have it in your hands
The one thing you wanted all your life
"It's all mine"
And to feel it, to see it
The look in all your eyes
Is to breathe in, to be in
The good grace of this Godlight
It's to have it in your hands
The one thing I wanted all my life
It's all mine
They'll scream your name 'til the lights go out then they'll feed you to the wolves
It's hard to say who you'll be when they let those big red curtains close
You know this 'cause you told me so
I bet you forgot
Black heels in the summertime
Dad's bad cookin', though you'd be polite
Honey, now you got a look that I don't recognize
You pulled me aside and you said
To know me is to hate me
Is to hate what I've become
It's to watch me as I'm fallin'
From that laddеr's last rung
It's to feel it like a secret
You can't keep in, I'm not thе way I was
I'm not the way I was
Mm, mm-mm-mm, hmm-mm, mm
Were you freed within, did you leave your skin?
Are you tethered in your doubt?
Have you breathed it in 'til it's medicine that you cannot live without?
'Cause you came back home a fuckin' alien and we're stuck here on the ground
Call your mom back, kid, before the high comes down
'Cause you forgot
Black heels in the summertime
Dirt road smoking on a Friday night
Honey, now you got a look that I don't recognize
You pulled me aside and you said
To know me is to hate me
Is to hate what I've become
It's to watch me as I'm fallin'
From that ladder's last rung
It's to feel it like a secret
You can't keep in, I'm not the way I was
I'm not the way I was
But to feel it, to see it
The look in all their eyes
Is to breathe in, to be in
The good grace of that Godlight
It's to have it in your hands
The one thing you wanted all your life
"It's all mine"
It's a hole I can't fill, it's a curse I can't break
And I gave my soul to it, and I cannot be reclaimed
I was younger then, I was younger then
I was young
To know me is to hate me
Is to hate what I've become
It's to watch me as I'm fallin'
From that ladder's last rung
It's to feel it like a secret
You can't keep in, I'm not the way I was
I'm not the way I was
But to feel it, to see it
The look in all their eyes
Is to breathe in, to be in
The good grace of that Godlight
It's to have it in your hands
The one thing you wanted all your life
"It's all mine"
And to feel it, to see it
The look in all your eyes
Is to breathe in, to be in
The good grace of this Godlight
It's to have it in your hands
The one thing I wanted all my life
It's all mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie da się wydostać spośród wściekłego tłumu, nie następując na kilka palców
Będą wykrzykiwać Twoje imię póki światła nie zgasną, a potem rzucą Cię wilkom na pożarcie
Ciężko powiedzieć, kim będziesz, gdy kurtyna już opadnie
Wiesz o tym, sama mi to powiedziałaś
Założę się, że zapomniałaś
Czarne szpilki latem
Okropna kuchnia taty, ale mimo to byłaś uprzejma
Kochanie, teraz jest w Tobie coś, czego nie poznaję
Odciągnęłaś mnie na bok i powiedziałaś
Znać mnie, to mnie nienawidzić
Nienawidzić tego, czym się stałem
To patrzeć na to, jak spadam
Z ostatniego szczebla drabiny
To uczucie posiadania sekretu
Którego nie możesz już dłużej ukrywać, nie jestem taki jak kiedyś
Nie jestem już taki jak kiedyś
Mm, mm-mm-mm, hmm-mm, mm
Czy w środku czułaś się wolna, czy zostawiłaś swoje ciało?
Czy jesteś uwiązana do swoich wątpliwości?
Czy wdychałaś je niczym lekarstwo, bez którego nie możesz dłużej żyć?
Bo wróciłaś do domu niczym kosmita, a my utknęliśmy na ziemi
Zadzwoń do mamy, dzieciaku, zanim emocje opadną
Bo zapomniałaś
Czarne szpilki latem
Piątkowe palenie przy zakurzonej drodze
Kochanie, teraz jest w Tobie coś, czego nie poznaję
Odciągnęłaś mnie na bok i powiedziałaś
Znać mnie, to mnie nienawidzić
Nienawidzić tego, czym się stałem
To patrzeć na to, jak spadam
Z ostatniego szczebla drabiny
To uczucie posiadania sekretu
Którego nie możesz już dłużej ukrywać, nie jestem taki jak kiedyś
Nie jestem już taki jak kiedyś
Ale poczuć to, zobaczyć to
To spojrzenie w ich oczach
To jak odetchnąć, to jak być
W łaskawych objęciach boskiego światła*
To mieć je w swoich dłoniach
Jedyna rzecz, którą chciałeś przez całe życie
,,To wszystko moje"
To dziura, której nie mogę zapełnić; klątwa, której nie mogę przełamać
Oddałem jej swoją duszę i już jej nie odzyskam
Wtedy byłem młodszy, wtedy byłem młodszy
Byłem młody
Znać mnie, to mnie nienawidzić
Nienawidzić tego, czym się stałem
To patrzeć na to, jak spadam
Z ostatniego szczebla drabiny
To uczucie posiadania sekretu
Którego nie możesz już dłużej ukrywać, nie jestem taki jak kiedyś
Nie jestem już taki jak kiedyś
Ale poczuć to, zobaczyć to
To spojrzenie w ich oczach
To jak odetchnąć, to jak być
W łaskawych objęciach boskiego światła
To mieć je w swoich dłoniach
Jedyna rzecz, którą chciałeś przez całe życie
,,To wszystko moje"
I poczuć to, zobaczyć to
To spojrzenie w Waszych oczach
To jak odetchnąć, to jak być
W łaskawych objęciach boskiego światła
To mieć je w swoich dłoniach
Jedyna rzecz, którą chciałeś przez całe życie
To wszystko moje
*Tutaj godlight odnosi się do kręgu światła oświetlającego osobę występującą na scenie
Będą wykrzykiwać Twoje imię póki światła nie zgasną, a potem rzucą Cię wilkom na pożarcie
Ciężko powiedzieć, kim będziesz, gdy kurtyna już opadnie
Wiesz o tym, sama mi to powiedziałaś
Założę się, że zapomniałaś
Czarne szpilki latem
Okropna kuchnia taty, ale mimo to byłaś uprzejma
Kochanie, teraz jest w Tobie coś, czego nie poznaję
Odciągnęłaś mnie na bok i powiedziałaś
Znać mnie, to mnie nienawidzić
Nienawidzić tego, czym się stałem
To patrzeć na to, jak spadam
Z ostatniego szczebla drabiny
To uczucie posiadania sekretu
Którego nie możesz już dłużej ukrywać, nie jestem taki jak kiedyś
Nie jestem już taki jak kiedyś
Mm, mm-mm-mm, hmm-mm, mm
Czy w środku czułaś się wolna, czy zostawiłaś swoje ciało?
Czy jesteś uwiązana do swoich wątpliwości?
Czy wdychałaś je niczym lekarstwo, bez którego nie możesz dłużej żyć?
Bo wróciłaś do domu niczym kosmita, a my utknęliśmy na ziemi
Zadzwoń do mamy, dzieciaku, zanim emocje opadną
Bo zapomniałaś
Czarne szpilki latem
Piątkowe palenie przy zakurzonej drodze
Kochanie, teraz jest w Tobie coś, czego nie poznaję
Odciągnęłaś mnie na bok i powiedziałaś
Znać mnie, to mnie nienawidzić
Nienawidzić tego, czym się stałem
To patrzeć na to, jak spadam
Z ostatniego szczebla drabiny
To uczucie posiadania sekretu
Którego nie możesz już dłużej ukrywać, nie jestem taki jak kiedyś
Nie jestem już taki jak kiedyś
Ale poczuć to, zobaczyć to
To spojrzenie w ich oczach
To jak odetchnąć, to jak być
W łaskawych objęciach boskiego światła*
To mieć je w swoich dłoniach
Jedyna rzecz, którą chciałeś przez całe życie
,,To wszystko moje"
To dziura, której nie mogę zapełnić; klątwa, której nie mogę przełamać
Oddałem jej swoją duszę i już jej nie odzyskam
Wtedy byłem młodszy, wtedy byłem młodszy
Byłem młody
Znać mnie, to mnie nienawidzić
Nienawidzić tego, czym się stałem
To patrzeć na to, jak spadam
Z ostatniego szczebla drabiny
To uczucie posiadania sekretu
Którego nie możesz już dłużej ukrywać, nie jestem taki jak kiedyś
Nie jestem już taki jak kiedyś
Ale poczuć to, zobaczyć to
To spojrzenie w ich oczach
To jak odetchnąć, to jak być
W łaskawych objęciach boskiego światła
To mieć je w swoich dłoniach
Jedyna rzecz, którą chciałeś przez całe życie
,,To wszystko moje"
I poczuć to, zobaczyć to
To spojrzenie w Waszych oczach
To jak odetchnąć, to jak być
W łaskawych objęciach boskiego światła
To mieć je w swoich dłoniach
Jedyna rzecz, którą chciałeś przez całe życie
To wszystko moje
*Tutaj godlight odnosi się do kręgu światła oświetlającego osobę występującą na scenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noah Kahan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noah Kahan |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Noah Kahan |
| Płyty: |
I Was / I Am |
Komentarze (0):