Teksty piosenek > N > Nocny Kochanek > Zdrajca Metalu
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Nocny Kochanek - Zdrajca Metalu

Zdrajca Metalu

Zdrajca Metalu

Tekst dodał(a): offspringg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): offspringg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alastor73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Weszłeś do pokoju, gdy słuchałem Slayera
Kazałeś przełączyć na George’a Michaela
Tłumaczysz się głupio, że nie chcesz podziałów
Horyzont Twój sięga poza nurt metalu

Jakiś czas temu to zauważyłem
Czarne koszulki na białe zmieniłeś
A miałem Cię kiedyś za swojego brata
Słuchaliśmy razem Maidenów i KAT-a

Obciąłeś włosy, nie nosisz glanów
Stałeś się dla mnie zdrajcą metalu
Kurtkę skórzaną kupioną na raty
Bez żalu oddałeś matce na szmaty

Zdrajca metalu

Win marki "wino" już wcale nie pijesz
I coś za często ostatnio się myjesz
Wyprułeś z plecaka naszywki w czachy
Podobno nawet ogoliłeś pachy

Myślałem, że metal kochasz nad życie
Czuję się jak Jarosław - zdradzony o świcie
Rytm ciężki już w Twoim sercu nie stuka
Usuwam Cię ze znajomych z Facebook'a

Obciąłeś włosy, nie nosisz glanów
Stałeś się dla mnie zdrajcą metalu
Kurtkę skórzaną kupioną na raty
Bez żalu oddałeś matce na szmaty

Obciąłeś włosy, nie nosisz glanów
Stałeś się dla mnie zdrajcą metalu
Kurtkę skórzaną kupioną na raty
Bez żalu oddałeś matce na szmaty

Zdrajca metalu
Zdrajca metalu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You entered the room
When I was listening to Slayer
You told me to switch
For George Michael

You have stupid excuses
That you don't want divisions
Your horizon reaches
Outside mainstream metal

Some time ago I noticed
You've changed black t-shirts for white
And I used to think of you as my brother
We listened together to Maiden and KAT

You cut your hair
You don't wear your boots anymore
For me you've become
A Traitor of Metal

Leather jacket
Bought in installments
Without grief you gave
To your mother for rags

Traitor of Metal!

You don't drink wine branded WINE anymore
And recently you bathe too often
You ripped the skull badges from your backpack
Supposedly you even shaved your armpits

I thought you love Metal more than life
I feel like Jarosław betrayed at dawn
Heavy rhythm no longer beats inside your heart
I'm removing you from Facebook friends

You cut your hair
You don't wear your boots anymore
For me you've become
A Traitor of Metal

Leather jacket
Bought in installments
Without grief you gave
To your mother for rags

You cut your hair
You don't wear your boots anymore
For me you've become
A Traitor of Metal

Leather jacket
Bought in installments
Without grief you gave
To your mother for rags

Traitor of Metal!
Traitor of Metal!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arkadiusz Majstrak

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Arkadiusz Majstrak

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Nocny Kochanek

Płyty:

Zdrajcy Metalu (2017), Przystanek Woodstock Live 2017 (2017), Noc z Kochankiem (2018), Live Pol'And'Rock Festiwal 2018 (2019), Akustycznie (2020)

Ciekawostki:

utwór po raz pierwszy zagrany podczas Rockowego Zakończenia Wakacji w Krośnie Odrzańskim 26.08.2016 - to drugi w pełni zagrany utwór z drugiej płyty zespołu Nocny Kochanek

Komentarze (3):

alastor73 4.07.2019, 01:12
(0)
@gines2008: nie tylko Maiden ale i Helloween AC/DC Dragonforce po prostu czad

Pokaż powiązany komentarz ↓

gines2008 4.10.2018, 21:30
(0)
No super , brakowało mi na polskim rynku takiego zesppołu , brzmienie jak ''Iron Maiden '' , i teksty bardzo faine , otwarte i bezpośrednie, zakochjałem się w tym zespole , a mam 62 lata

Rydka 27.06.2017, 21:03
(0)
Świetny kawałek!Poleciła mi córka i razem słuchamy .Tekst przyciągnął moją uwagę, ponieważ chyba nigdy wcześniej nie słyszałam piosenki o zdrajcach metalu a słowa są prawdziwe,często można spotkać takie osoby no i muzyczne super utworek!

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności