Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nocturnal Bloodlust
Popularne teksty
17. Małe TGD - Król
Nocturnal Bloodlust - Souleater
Souleater
Tekst dodał(a): Mizukishi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mizukishi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The farce that I am tired of seeing
The icon that everybody needs
Their minds will be undermined by the instinctive attachment
Even the grievousest cry of the soul will disappear
Punish the snoots controlled by fucking clowns
The world where ‘‘ Fake ’’ is adored is hopeless
Given pig feeds, they suffer from dysgeusia
Too terrible to look at them
In the devastated earth
Start a revolution
※
A black-hearted hypocrite
化けの皮剥がし晒し上げる
A perverse maverick
溺れ苦しめ
Expel idolaters
盲目な烏合の衆よ
I am the iconoclast
Snap out of it
Can’t stop chuckling
One thing that I dare to ask you
"Do you have a sleepless night day after day?”
To trample on my ideal is a fucking grave sin
Deprived of their ego
Inculcated with false values
You can’t help but crowd together
No
I’m not the same
Piss off
Never confuse me
My soul is full of faults
Just as if it’s eaten
It hurts
Since when?
I wander in a maze with no exit
All in sight is ‘‘white’’
What makes you glad?
What makes you sad？
You have nothing inside
Like petty machines
You bare feelings on the sly
Like dumb things
You can’t do anything all alone
Care too much about what other people think of you
Use another to advance yourself
Tell those who adore you a bunch of lies
Always behave venally
You coward
I can't stand your holier-than-thou attitude
I’d rather drink sewage than share with the same air with you
The idol worship
That’s dead wood
Not even worth the shit
Chilly words are revolting
Your lies have no meaning for me
I don’t ever sink to the icon
I don’t give a fuck
Started a revolution
※Repeat
As long as humans exist, the reverse spiral continues
Cry for my justice
No
I’m not the same
Piss off
Never confuse me
It hurts
Since when?
So lonely
How long?
The icon that everybody needs
Their minds will be undermined by the instinctive attachment
Even the grievousest cry of the soul will disappear
Punish the snoots controlled by fucking clowns
The world where ‘‘ Fake ’’ is adored is hopeless
Given pig feeds, they suffer from dysgeusia
Too terrible to look at them
In the devastated earth
Start a revolution
※
A black-hearted hypocrite
化けの皮剥がし晒し上げる
A perverse maverick
溺れ苦しめ
Expel idolaters
盲目な烏合の衆よ
I am the iconoclast
Snap out of it
Can’t stop chuckling
One thing that I dare to ask you
"Do you have a sleepless night day after day?”
To trample on my ideal is a fucking grave sin
Deprived of their ego
Inculcated with false values
You can’t help but crowd together
No
I’m not the same
Piss off
Never confuse me
My soul is full of faults
Just as if it’s eaten
It hurts
Since when?
I wander in a maze with no exit
All in sight is ‘‘white’’
What makes you glad?
What makes you sad？
You have nothing inside
Like petty machines
You bare feelings on the sly
Like dumb things
You can’t do anything all alone
Care too much about what other people think of you
Use another to advance yourself
Tell those who adore you a bunch of lies
Always behave venally
You coward
I can't stand your holier-than-thou attitude
I’d rather drink sewage than share with the same air with you
The idol worship
That’s dead wood
Not even worth the shit
Chilly words are revolting
Your lies have no meaning for me
I don’t ever sink to the icon
I don’t give a fuck
Started a revolution
※Repeat
As long as humans exist, the reverse spiral continues
Cry for my justice
No
I’m not the same
Piss off
Never confuse me
It hurts
Since when?
So lonely
How long?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem znużony widokiem tej twarzy
Owego wzorcu, którego wszyscy pragną
Decyzje, które zostaną podważone przez instynktowne przywiązanie
A także, najboleśniejsze okrzyki duszy - nie przetrwają
Ukarz wszystkich podporządkowanym tym pieprzonym klaunom
Świat, w którym "fałsz" jest na porządku dziennym, jest bezwartościowy
Świnki, które cierpią z powodu zaniku smaku i bólu mięśni
Na które aż przykro jest patrzyć
Na Ziemi zdewastowanej
Podejmij się zapoczątkowania rewolucji
* Bezduszny hipokryto
Ukaż swe plugawe zamiary
Przekorny, politycznie niezależny
Zginiesz w męczarniach
Wygnani bałwochwalcy
Są niczym ślepy tłum
To ja jestem ikonoklastą
Otrząśnij się
Przestań się w końcu chichotać
Mam coś, o co chciałbym Cię zapytać
"Jak to jest, nie spać po nocach - dzień po dniu ?"
Deptanie mych ideałów jest grzechem śmiertelnym
Pozbawiony własnej osobowości
Przesiąknięty fałszywymi wartościami
Poza użalaniem się nad sobą, niczego nie potrafisz
Nie, je nie jestem taki jak ty
Odwal się, nie wprawiaj mnie w zakłopotanie
Ma dusza pełna jest przewinień
Jakby była rozrywana na kawałki
To boli
Od kiedy ?
Tułam się po labiryncie, który zdaje się nie mieć wyjścia
A wszystko w zasięgu mego wzroku wydaje się byś "białe"
Co sprawia, że czujesz się szczęśliwy ?
A co przyprawia cię o smutek ?
Wewnętrznie, jesteś całkowicie pusty
Niczym mały mechanizm,
Okazujesz swe uczucia na zawołanie
Nawet najprostszych rzeczy,
Nie jesteś w stanie zrobić sam
Za bardzo przejmujesz się tym co myślą o Tobie inni ludzie
Nie daj im się, lecz pamiętaj
Tym którzy Cię adorują, nie wolno Ci powiedzieć im prawdy
Musisz pamiętać o zachowaniu dobrej twarzy
Ty tchórzu
Nie mogę znieść twej jestem-lepszy-od-Ciebie postawy
Wolałbyś wypić szklankę ścieków niż oddychać tym samym powietrzem co ty
Kult Bożka
To tylko kawałek drewna
Niewart nawet całego tego gówna
Chłodne słowa - odrażające
Twe kłamstwa nic dla mnie nie znaczą
Nie dam się omamić
Pieprze to wszystko
Zapoczątkowana rewolucja
* (Powtórz)
Wszystko to będzie się powtarzało, dopóki nie wyginie rasa ludzka
Okaż choć odrobinę smutku mym racją
Nie, je nie jestem taki jak ty
Odwal się, nie wprawiaj mnie w zakłopotanie
To boli
Od kiedy ?
Samotność
Ile to jeszcze potrwa ?
Owego wzorcu, którego wszyscy pragną
Decyzje, które zostaną podważone przez instynktowne przywiązanie
A także, najboleśniejsze okrzyki duszy - nie przetrwają
Ukarz wszystkich podporządkowanym tym pieprzonym klaunom
Świat, w którym "fałsz" jest na porządku dziennym, jest bezwartościowy
Świnki, które cierpią z powodu zaniku smaku i bólu mięśni
Na które aż przykro jest patrzyć
Na Ziemi zdewastowanej
Podejmij się zapoczątkowania rewolucji
* Bezduszny hipokryto
Ukaż swe plugawe zamiary
Przekorny, politycznie niezależny
Zginiesz w męczarniach
Wygnani bałwochwalcy
Są niczym ślepy tłum
To ja jestem ikonoklastą
Otrząśnij się
Przestań się w końcu chichotać
Mam coś, o co chciałbym Cię zapytać
"Jak to jest, nie spać po nocach - dzień po dniu ?"
Deptanie mych ideałów jest grzechem śmiertelnym
Pozbawiony własnej osobowości
Przesiąknięty fałszywymi wartościami
Poza użalaniem się nad sobą, niczego nie potrafisz
Nie, je nie jestem taki jak ty
Odwal się, nie wprawiaj mnie w zakłopotanie
Ma dusza pełna jest przewinień
Jakby była rozrywana na kawałki
To boli
Od kiedy ?
Tułam się po labiryncie, który zdaje się nie mieć wyjścia
A wszystko w zasięgu mego wzroku wydaje się byś "białe"
Co sprawia, że czujesz się szczęśliwy ?
A co przyprawia cię o smutek ?
Wewnętrznie, jesteś całkowicie pusty
Niczym mały mechanizm,
Okazujesz swe uczucia na zawołanie
Nawet najprostszych rzeczy,
Nie jesteś w stanie zrobić sam
Za bardzo przejmujesz się tym co myślą o Tobie inni ludzie
Nie daj im się, lecz pamiętaj
Tym którzy Cię adorują, nie wolno Ci powiedzieć im prawdy
Musisz pamiętać o zachowaniu dobrej twarzy
Ty tchórzu
Nie mogę znieść twej jestem-lepszy-od-Ciebie postawy
Wolałbyś wypić szklankę ścieków niż oddychać tym samym powietrzem co ty
Kult Bożka
To tylko kawałek drewna
Niewart nawet całego tego gówna
Chłodne słowa - odrażające
Twe kłamstwa nic dla mnie nie znaczą
Nie dam się omamić
Pieprze to wszystko
Zapoczątkowana rewolucja
* (Powtórz)
Wszystko to będzie się powtarzało, dopóki nie wyginie rasa ludzka
Okaż choć odrobinę smutku mym racją
Nie, je nie jestem taki jak ty
Odwal się, nie wprawiaj mnie w zakłopotanie
To boli
Od kiedy ?
Samotność
Ile to jeszcze potrwa ?
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
W stworzeniu oraz wykonaniu piosenki pomógł - Misanthropist. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):