Teksty piosenek > N > Noemi > Sono solo parole
2 532 667 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 291 oczekujących

Noemi - Sono solo parole

Sono solo parole

Sono solo parole

Tekst dodał(a): kate1111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxii1410 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Avere l'impressione di restare sempre al punto di partenza
E chiudere la porta per lasciare il mondo fuori dalla stanza
Considerare che sei la ragione per cui io vivo
Questo è o non è amore?

Cercare un equilibrio che svanisce ogni volta che parliamo
E fingersi felici di una vita che non è come vogliamo
E poi lasciare che la nostalgia passi da sola
E prenderti le mani e dirti ancora...

Sono solo parole
Sono solo parole
Sono solo parole, le nostre
Sono solo parole

Sperare che domani arrivi in fretta
e che svanisca ogni pensiero
Lasciare che lo scorrere del tempo
renda tutto un po' più chiaro
Perché la nostra vita in fondo
non è nient’altro che
Un attimo eterno, un attimo
Tra me e te

Sono solo parole
Sono solo parole, le nostre
Sono solo parole
Sono solo parole, parole, parole, parole...

E ora penso che il tempo che ho passato con te
Ha cambiato per sempre ogni parte di me
Tu sei stanco di tutto e io non so cosa dire
Non troviamo motivo neanche per litigare
Siamo troppo distanti, distanti tra noi
Ma le sento un po’ mie le paure che hai
Vorrei stringerti forte e dirti che non è niente
Posso solo ripeterti ancora...
Sono solo parole.

Sono solo parole, le nostre
Sono solo parole, le nostre
Sono solo parole
Sono solo parole, parole, parole, parole
Sono solo parole...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
posiadanie wrażenia pozostania ciągle w punkcie wyjścia
i zamykanie drzwi, by zostawić świat na zewnątrz pokoju
rozważanie nad tym, że jesteś powodem, dla którego żyję
to jest czy to nie jest miłość?

szukanie równowagi, która znika za każdym razem, gdy rozmawiamy
i udawanie szczęśliwych z życia, które nie jest takie jakie chcemy
i pozwalanie na to, by nostalgia odeszła sama
chwytanie twoich dłoni i mówienie ci znowu, że...

to tylko słowa
to tylko słowa
to tylko słowa, nasze słowa
to tylko słowa

posiadanie nadziei, że jutro przyjdzie szybko
i że każda myśl zniknie
pozwalanie, by upływający czas
sprawił, że wszystko będzie trochę jaśniejsze
bo nasze życie w głębi nie jest
niczym innym niż
wieczną chwilą, chwilą
pomiędzy tobą i mną

to tylko słowa
to tylko słowa, nasze słowa
to tylko słowa
to tylko słowa, słowa, słowa, słowa

i teraz myślę, że czas, który przeżyłam z tobą
zmienił na zawsze każdą część mnie
ty jesteś zmęczony wszystkim, a ja nie wiem co powiedzieć
nawet nie znajdujemy powodu, by się pokłócić
jesteśmy zbyt odlegli, zbyt odlegli od siebie
ale czuję, że te lęki, które masz, są trochę moimi
chciałabym przytulić cię mocno i powiedzieć ci, że to nic
mogę tylko powtórzyć znowu, że
to tylko słowa

to tylko słowa, nasze słowa
to tylko słowa, nasze słowa
to tylko słowa
to tylko słowa, słowa, słowa, słowa
to tylko słowa.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fabrizio Moro

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fabrizio Moro

Wykonanie oryginalne:

Noemi (Sanremo 2012)

Covery:

Fabrizio Moro - 2018 - "Parole rumori e anni"

Ciekawostki:

piosenka ta zajęła 3 miejsce na LXII Festiwalu w Sanremo w 2012 roku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 667 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności