Teksty piosenek > N > Noir Désir > Bouquet de nerfs
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 828 oczekujących

Noir Désir - Bouquet de nerfs

Bouquet de nerfs

Bouquet de nerfs

Tekst dodał(a): jorrun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirabel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Journée de la pleine lune
Au sommet de la dune
A caresser de loin, ton chien

T'oublies or not t'oublies
Les ombres d'opaline
Au rendez-vous suivant, j'attend
Au fond d'une autre limousine
Qui ne vaut pas plus cher
Que ce bouquet de nerfs


A frôler la calanche
Les étendues salines
A perte de vue on s'imagine, en Chine

Trompe la mort et tais-toi

Trois petits tours et puis s'en va
J'opere tes amygdales
Labyrinthiques, que dalle
Ne m'est plus rien égal
Je sais je n'ai offert, que des bouquets de nerfs


Rubis de Sade et jade, déja je dis non
Diamant, c'est éternel
Des fleurs, des bouts du ciel, immense

La liste des parfums
Capiteux, capitalistes c'est bien
Mais olfacultatif
Liste en boule, au panier
Finalement j'ai offert, quelques bouquets de nerfs

Agendas donnez-moi
De vos dates a damner
Tous les bouddhas du monde
Et la Guadalupe

S'il arrive qu'un anglais
Vienne me visiter
Dans la métempsychose
Je saurai recevoir je peux lui en faire voir de la sérénité
Et meme lui laisser un certain gout de fer
Et ce bouquet de nerfs

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień pełni księżyca,
Na szczycie wydmy,
Pogłaskał z oddali, twojego psa

Zapomnisz czy nie zapomnisz,
Mleczne cienie
Na kolejne spotkanie, czekam.
Na tyłach innej limuzyny
Która nie jest więcej warta
Niż ten bukiet nerwów.

Muskając calanque*
Połacie solankowe
jak okiem sięgnąć wyobrażamy sobie, Chiny

Oszukaj śmierć i zamilcz

Trzy obroty , i znikasz
Operuję twoje migdałki
Jak labirynty, nic nie warte
Już nic mnie nie obchodzi
Wiem, oferowałem jedynie bukiety nerwów.

Rubiny (markiza de) Sade i jadeit, na to już mówię nie.
Diament, ten jest wieczny
Kwiaty, strzępy niebios, ogromne.

Lista perfum
Odurzająca, kapitalistyczna to dobrze
Lecz wątpliwej woni
Zmięta lista, do kosza
Ostatecznie ofiarowałem kilka bukietów nerwów.

Kalendarzu, daj mi
Z twoich dat skazanych na piekło
Wszystkich buddów świata
I (matkę boską z) Guadalupe

Jeśli zdarzy się, że jakiś Anglik
Odwiedzi mnie
W metempsychozie
Będę umiał go ugościć, sprawię że ujrzy spokój
A nawet poczuje pewien żelazny smak
I ten bukiet nerwów.


* formacje geologiczne , dolinki wśród wapiennych skał nad morzem Śródziemnym , 'śródziemnomorskie fiordy'

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 828 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności