Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Noir Désir
Popularne teksty
Noir Désir - Oublie
Oublie
Tekst dodał(a): hariett
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jorrun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jorrun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
Et j'ai oublié
Qui tu étais
Qu'est ce que j'ai bien pu faire
De ce souvenir
J'ai oublié
Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
L'histoire de ce train
Ne me dit rien
De quoi nous avons parlé
A la fin de l'été
J'ai oublié
J'ai tout oublié
Oublié
Je ne te vois pas
Et j'ai oublié
Qui tu étais
Qu'est ce que j'ai bien pu faire
De ce souvenir
J'ai oublié
Je ne t'en veux pas
Je ne te vois pas
L'histoire de ce train
Ne me dit rien
De quoi nous avons parlé
A la fin de l'été
J'ai oublié
J'ai tout oublié
Oublié
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mam Ci tego za złe
Nie widuję cię
I zapomniałem,
Kim byłaś
Cóż mogłem zrobić
Z tym wspomnieniem,
Zapomniałem.
Nie mam Ci tego za złe
Nie widuję cię
Historia tego pociągu
Nie mówi mi nic
O czym gadaliśmy
Pod koniec lata
Zapomniałem,
O wszystkim zapomniałem
Zapomniany
Nie widuję cię
I zapomniałem,
Kim byłaś
Cóż mogłem zrobić
Z tym wspomnieniem,
Zapomniałem.
Nie mam Ci tego za złe
Nie widuję cię
Historia tego pociągu
Nie mówi mi nic
O czym gadaliśmy
Pod koniec lata
Zapomniałem,
O wszystkim zapomniałem
Zapomniany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bertrand Cantat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noir Désir |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Noir Désir |
| Płyty: |
Tostaky (1992), Dies irae (1994), En route pour la joie CD1 (2001), Soyons désinvoltes, n'ayons l'air de rien CD2 (2011) |
Komentarze (1):
Nie mam Ci tego za złe
Bo Cię nie widzę
I zapomniałem,
Że byłaś
Cóż mogłem był zrobić
Z tym wspomnieniem,
Zapomniałem.
Nie mam Ci tego za złe
Bo Cię nie widzę
Historia tego pociągu
Nie mówi mi nic
O czym gadaliśmy
Pod koniec lata
Zapomniałem,
O wszystkim zapomniałem
Również tekst francuski wypadałoby poprawić, brakuje akcentów aigu nad wyrazami "oublié" w formie passé composé. :)