Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nomy
Popularne teksty
17. Toby Mai - Angel
Nomy - Devil in Control (demo)
Devil in Control (demo)
Tekst dodał(a): El Limon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): El Limon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(I'm falling away!)
The Devil and God
They try to reap me apart
Can somenone come and help me
Cause I'm loosing my heart
1. It's getting hard
To keep it sane
Cause everyday
You're in this game
You getting close to take it all
You need to go before I fall
Chrous:
But nobody can save me
You made me loose it all
You force me to impress You
The Devil in control
And nobody can save me
I'm lost for all I know
I'm trying to escape You
The devil in control
(Version 2):
The Devil and God
They try to reap me apart
Can somenone come and help me
Cause I'm loosing my heart (x2)
2. The things I've done
It's all on You
And Satan smiles
And what I do
I'm getting old to hold you back
You keep my soul and made it black
Your fucking lies
So clean and poor
You made me love the devils whore
Chrous:
But nobody can save me
You made me loose it all
You force me to impress You
The Devil in control
And nobody can save me
I'm lost for all I know
I'm trying to escape You
The devil in control
(Version 2):
The Devil and God
They try to reap me apart
Can somenone come and help me
Cause I'm loosing my heart (x2)
3. And Satan smiles
And what I do
The things I've done
It's all on You
you see Diane leave it alone
she's just a girl and she's not home
you cannot force her to love me back
while devil's laughter he turns to Jack
The Devil and God
They try to reap me apart
Can somenone come and help me
Cause I'm loosing my heart
And with all this suffer
And with blood on the wall
I can't control my actions
God it's losing it all
The Devil and God
They try to reap me apart
Can somenone come and help me
Cause I'm loosing my heart (x2)
The Devil and God
They try to reap me apart
Can somenone come and help me
Cause I'm loosing my heart
1. It's getting hard
To keep it sane
Cause everyday
You're in this game
You getting close to take it all
You need to go before I fall
Chrous:
But nobody can save me
You made me loose it all
You force me to impress You
The Devil in control
And nobody can save me
I'm lost for all I know
I'm trying to escape You
The devil in control
(Version 2):
The Devil and God
They try to reap me apart
Can somenone come and help me
Cause I'm loosing my heart (x2)
2. The things I've done
It's all on You
And Satan smiles
And what I do
I'm getting old to hold you back
You keep my soul and made it black
Your fucking lies
So clean and poor
You made me love the devils whore
Chrous:
But nobody can save me
You made me loose it all
You force me to impress You
The Devil in control
And nobody can save me
I'm lost for all I know
I'm trying to escape You
The devil in control
(Version 2):
The Devil and God
They try to reap me apart
Can somenone come and help me
Cause I'm loosing my heart (x2)
3. And Satan smiles
And what I do
The things I've done
It's all on You
you see Diane leave it alone
she's just a girl and she's not home
you cannot force her to love me back
while devil's laughter he turns to Jack
The Devil and God
They try to reap me apart
Can somenone come and help me
Cause I'm loosing my heart
And with all this suffer
And with blood on the wall
I can't control my actions
God it's losing it all
The Devil and God
They try to reap me apart
Can somenone come and help me
Cause I'm loosing my heart (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDiabeł i Bóg
Starają się mnie rozerwać
Czy ktoś może przybyć i pomóc mi
Ponieważ tracę serce
Coraz trudniej
Zachować rozsądek
Ponieważ każdego dnia
Ty jesteś w tej grze
Zbliżasz się by zabrać wszystko
Musisz odejść nim upadnę
Ref.
Lecz nikt nie może mnie ocalić
Sprawiłaś że straciłem wszystko
Zmusiłaś bym Ci zaimponował
Diabeł pod kontrolą
I nikt nie może mnie ocalić
Zgubiony dla wszystkiego co mi znane
Staram się Ci uciec
Diabeł pod kontrolą
(Wersja 2):
Diabeł i Bóg
Starają się mnie rozerwać
Czy ktoś może przybyć i pomóc mi
Ponieważ tracę serce (x2)
Rzeczy, które zrobiłem
To wszystko przez Ciebie
I szatan uśmiecha się
I co ja robię?
Starzeję się, starając się nadążyć za tobą
Zatrzymałeś moją duszę i sprawiłeś że zblakła
Twoje pieprzone kłamstwa
Takie oczywiste i ubogie
Sprawiłeś że pokochałem dziwkę diabła
Ref.
Lecz nikt nie może mnie ocalić
Sprawiłaś że straciłem wszystko
Zmusiłaś bym Ci zaimponował
Diabeł pod kontrolą
I nikt nie może mnie ocalić
Zgubiony dla wszystkiego co mi znane
Staram się Ci uciec
Diabeł pod kontrolą
(Wersja 2):
Diabeł i Bóg
Starają się mnie rozerwać
Czy ktoś może przybyć i pomóc mi
Ponieważ tracę serce (x2)
I szatan uśmiecha się
I co ja robię?
Rzeczy które zrobiłem
To wszystko przez Ciebie
Szukasz Diane, zostaw ją w spokoju
Ona jest tylko dziewczyną i nie mam jej w domu
Nie możesz jej zmusić by mnie znów pokochała
Kiedy diabeł się śmieje i zamienia w Jacka.
Diabeł i Bóg
Starają się mnie rozerwać
Czy ktoś może przybyć i pomóc mi
Ponieważ tracę serce (x2)
I całe to cierpienie
I krew na ścianach
Nie mogę kontrolować swoich akcji
Boże, tracę to wszystko
Diabeł i Bóg
Starają się mnie rozerwać
Czy ktoś może przybyć i pomóc mi
Ponieważ tracę serce (x2)
Starają się mnie rozerwać
Czy ktoś może przybyć i pomóc mi
Ponieważ tracę serce
Coraz trudniej
Zachować rozsądek
Ponieważ każdego dnia
Ty jesteś w tej grze
Zbliżasz się by zabrać wszystko
Musisz odejść nim upadnę
Ref.
Lecz nikt nie może mnie ocalić
Sprawiłaś że straciłem wszystko
Zmusiłaś bym Ci zaimponował
Diabeł pod kontrolą
I nikt nie może mnie ocalić
Zgubiony dla wszystkiego co mi znane
Staram się Ci uciec
Diabeł pod kontrolą
(Wersja 2):
Diabeł i Bóg
Starają się mnie rozerwać
Czy ktoś może przybyć i pomóc mi
Ponieważ tracę serce (x2)
Rzeczy, które zrobiłem
To wszystko przez Ciebie
I szatan uśmiecha się
I co ja robię?
Starzeję się, starając się nadążyć za tobą
Zatrzymałeś moją duszę i sprawiłeś że zblakła
Twoje pieprzone kłamstwa
Takie oczywiste i ubogie
Sprawiłeś że pokochałem dziwkę diabła
Ref.
Lecz nikt nie może mnie ocalić
Sprawiłaś że straciłem wszystko
Zmusiłaś bym Ci zaimponował
Diabeł pod kontrolą
I nikt nie może mnie ocalić
Zgubiony dla wszystkiego co mi znane
Staram się Ci uciec
Diabeł pod kontrolą
(Wersja 2):
Diabeł i Bóg
Starają się mnie rozerwać
Czy ktoś może przybyć i pomóc mi
Ponieważ tracę serce (x2)
I szatan uśmiecha się
I co ja robię?
Rzeczy które zrobiłem
To wszystko przez Ciebie
Szukasz Diane, zostaw ją w spokoju
Ona jest tylko dziewczyną i nie mam jej w domu
Nie możesz jej zmusić by mnie znów pokochała
Kiedy diabeł się śmieje i zamienia w Jacka.
Diabeł i Bóg
Starają się mnie rozerwać
Czy ktoś może przybyć i pomóc mi
Ponieważ tracę serce (x2)
I całe to cierpienie
I krew na ścianach
Nie mogę kontrolować swoich akcji
Boże, tracę to wszystko
Diabeł i Bóg
Starają się mnie rozerwać
Czy ktoś może przybyć i pomóc mi
Ponieważ tracę serce (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patrick "Nomy" Marquardt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Complete story of Diane |
| Ciekawostki: |
Pierwszy utwór z minialbumu "Complete story of Diane". Powstały dwie, nieznacznie różniące się od siebie wersję. |
Komentarze (0):