Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nordman
Popularne teksty
6. Igo - Zostań
Nordman - Laglöst Land
Laglöst Land
Tekst dodał(a): gggia65
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gggia65
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FuGi_sc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Som en varg i ett laglöst land när vintern närmar sig,
springer jag med fara för mitt liv.
Jag har inte lust att dö för en längtan som gör ont,
men det är för sent att stanna när jag hunnit ända hit.
Så jag följer ändå den väg jag valt och lämnar inga spår.
För blodet där jag gått är inte mitt.
Jag har inte fått en chans,
du är rädd för det jag är
och det är för sent att leva om det liv vi levt.
Har du inte levt mitt liv. Vet du ingenting.
Se mig bara där jag står och önska inget mer.
Har du inte levt mitt liv. Vet du ingenting.
Ta min längtan här och nu men önska inget mer.
Himlen ropar på oss inatt. Vad vill du med ditt liv.
Stjäl du mitt, du får göra som du vill.
Jag är hungrig och beredd
och om himlen blir din grav är den öppen för att sluta sig om dig,
om du vill.
Har du inte levt mitt liv. Vet du ingenting.
Ta min längtan här och nu, men önska inget mer.
Har du inte levt mitt liv. Vet du ingenting.
se mig bara där jag står, och önska inget mer.
Himlen ropar på oss inatt och jorden kräver sitt,
när de eldar vi har tänt har brunnit ut.
Det var du och jag som brann innan kärleken försvann
och det är för sent att leva om det liv vi levt.
Har vi inte levt vårt liv. Vet vi ingenting.
Står vi bara där vi står och önskar inget mer.
Har du inte levt mitt liv. Vet du ingenting.
Ta min längtan här och nu men önska inget mer.
springer jag med fara för mitt liv.
Jag har inte lust att dö för en längtan som gör ont,
men det är för sent att stanna när jag hunnit ända hit.
Så jag följer ändå den väg jag valt och lämnar inga spår.
För blodet där jag gått är inte mitt.
Jag har inte fått en chans,
du är rädd för det jag är
och det är för sent att leva om det liv vi levt.
Har du inte levt mitt liv. Vet du ingenting.
Se mig bara där jag står och önska inget mer.
Har du inte levt mitt liv. Vet du ingenting.
Ta min längtan här och nu men önska inget mer.
Himlen ropar på oss inatt. Vad vill du med ditt liv.
Stjäl du mitt, du får göra som du vill.
Jag är hungrig och beredd
och om himlen blir din grav är den öppen för att sluta sig om dig,
om du vill.
Har du inte levt mitt liv. Vet du ingenting.
Ta min längtan här och nu, men önska inget mer.
Har du inte levt mitt liv. Vet du ingenting.
se mig bara där jag står, och önska inget mer.
Himlen ropar på oss inatt och jorden kräver sitt,
när de eldar vi har tänt har brunnit ut.
Det var du och jag som brann innan kärleken försvann
och det är för sent att leva om det liv vi levt.
Har vi inte levt vårt liv. Vet vi ingenting.
Står vi bara där vi står och önskar inget mer.
Har du inte levt mitt liv. Vet du ingenting.
Ta min längtan här och nu men önska inget mer.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak wilk w kraju bezprawia w miarę zbliżania się zimy,
uciekam przed niebezpieczeństwem mego życia.
Nie chcę umierać z tęsknoty, to boli,
Ale jest za późno, by się zatrzymać, kiedy dotarłem tak daleko.
Więc wybrałem nadal podążać tą drogą i nie zostawiać śladu.
W nie swojej krwi, którą pozostawiłem.
Nie miałem szansy,
Boisz się tego, kim jestem
I jest za późno, aby żyć życiem, którym żyliśmy
Jeśli nie żyłeś moim życiem - nic nie wiesz.
Zobacz tylko, gdzie stoję, nie chcę niczego więcej.
Jeśli nie żyłeś moim życiem - nic nie wiesz.
Weźcie moje pragnienie tu i teraz, nie chcę niczego więcej.
Niebo woła do nas dzisiaj - czego chcesz od swojego życia.
Ukradnie twoje wnętrze, może to zrobić, jak chcesz.
Jestem głodny i przygotowany
I jeśli niebo stanie się twoim grobem, czy jesteś gotowy na osądzenie, jeśli chcesz.
Jeśli nie żyłeś moim życiem - nic nie wiesz.
Weźcie moje pragnienie tu i teraz, nie chcę niczego więcej.
Jeśli nie żyłeś moim życiem - nic nie wiesz.
Zobacz tylko, gdzie stoję, nie chcę niczego więcej.
Niebo woła do nas i ziemia tego wymaga,
kiedy ogień, który mamy się wypalił.
To ty i ja spaleni przed zniknięciem miłości
I jest za późno, aby żyć życiem, którym żyliśmy.
Czy nie przezyliśmy naszego życia. Czy nic nie wiemy.
Czy po prostu tu staliśmy i nie pragneliśmy niczego więcej
Jeśli nie żyłeś moim życiem - nic nie wiesz.
Weźcie moje pragnienie tu i teraz, nie chcę niczego więcej.
*na początku tekst dla mnie nie miał żadnego składu, ale teraz rozumiem jego "sens" ;D
uciekam przed niebezpieczeństwem mego życia.
Nie chcę umierać z tęsknoty, to boli,
Ale jest za późno, by się zatrzymać, kiedy dotarłem tak daleko.
Więc wybrałem nadal podążać tą drogą i nie zostawiać śladu.
W nie swojej krwi, którą pozostawiłem.
Nie miałem szansy,
Boisz się tego, kim jestem
I jest za późno, aby żyć życiem, którym żyliśmy
Jeśli nie żyłeś moim życiem - nic nie wiesz.
Zobacz tylko, gdzie stoję, nie chcę niczego więcej.
Jeśli nie żyłeś moim życiem - nic nie wiesz.
Weźcie moje pragnienie tu i teraz, nie chcę niczego więcej.
Niebo woła do nas dzisiaj - czego chcesz od swojego życia.
Ukradnie twoje wnętrze, może to zrobić, jak chcesz.
Jestem głodny i przygotowany
I jeśli niebo stanie się twoim grobem, czy jesteś gotowy na osądzenie, jeśli chcesz.
Jeśli nie żyłeś moim życiem - nic nie wiesz.
Weźcie moje pragnienie tu i teraz, nie chcę niczego więcej.
Jeśli nie żyłeś moim życiem - nic nie wiesz.
Zobacz tylko, gdzie stoję, nie chcę niczego więcej.
Niebo woła do nas i ziemia tego wymaga,
kiedy ogień, który mamy się wypalił.
To ty i ja spaleni przed zniknięciem miłości
I jest za późno, aby żyć życiem, którym żyliśmy.
Czy nie przezyliśmy naszego życia. Czy nic nie wiemy.
Czy po prostu tu staliśmy i nie pragneliśmy niczego więcej
Jeśli nie żyłeś moim życiem - nic nie wiesz.
Weźcie moje pragnienie tu i teraz, nie chcę niczego więcej.
*na początku tekst dla mnie nie miał żadnego składu, ale teraz rozumiem jego "sens" ;D
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):