Teksty piosenek > N > Notre Dame de Paris > Lune
2 562 592 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 924 oczekujących

Notre Dame de Paris - Lune

Lune

Lune

Tekst dodał(a): Lothlorien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miguell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XxZuzuxX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lune
Qui là-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour

Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
La chant de la terre

Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'étoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune

Lune
Qui là-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le cœur
De la bête humaine

C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa détresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'à toi
Lune !

Veille
Sur ce monde étrange
Qui mêle
Sa voix au chœur des anges

Lune
Qui là-haut s'allume
Pour
Eclairer ma plume
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour

D'amour

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Księżycu
Który świecisz tam, w górze
Na
Dachach Paryża
Zobacz
Jak człowiek
Może cierpieć z miłości

Piękna
Samotna, gwiazdo
Która ginie
Gdy powraca dzień
Usłysz
Wznoszący się ku tobie
Śpiew z ziemi

Usłysz krzyk
Człowieka, który cierpi
Dla którego
Milion gwiazd
Nie jest wart tyle
Co oczy tej
Którą kocha
Śmiertelną miłością
Księżycu

Księżycu
Okryty mgłą tam, w górze
Zanim
Nadejdzie dzień
Usłysz
Jak krzyczy serce
Ludzkiego stwora

To żal
Quasimodo
Który opłakuje
Swoją szaloną rozpacz
Jego głos
Przez góry i doliny
Wznosi się
Aby dotrzeć aż do ciebie
Księżycu!

Czuwaj
Nad tym dziwnym światem
Który miesza
Swój głos z chórem anielskim

Księżycu
Który świecisz tam, w górze
Aby
Rozświetlić moje pióro
Zobacz
Jak człowiek
Może cierpieć z miłości

Z miłości...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Cocciante

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Bruno Pelletier

Covery:

Robert Janowski, Łukasz Zagrobelny, Kuba Jurzyk

Ścieżka dźwiękowa:

Dzwonnik z Notre Dame

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 592 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności