Teksty piosenek > N > Notre Dame de Paris > Tu Vas Me Detruire
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 485 oczekujących

Notre Dame de Paris - Tu Vas Me Detruire

Tu Vas Me Detruire

Tu Vas Me Detruire

Tekst dodał(a): Lothlorien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lothlorien Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lothlorien Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine

Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remords ne me vienne

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
jusqu'à la fin de ma vie

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante

Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton, jupon
Et que tu danses et tu chantes

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurai pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair

Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

Tu vas me détruire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten ocean namiętności
Który rozprzestrzenia się w moich żyłach
Który jest powodem mojego szaleństwa
Mojej klęski, mojego nieszczęścia

Delikatnie się w nim zanurzę
Tak, by żadna ręka mnie nie trzymała
Powoli utonę w nim
By nie przyszły wyrzuty sumienia

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
I będę Cię przeklinał
Do końca mojego życia

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Mogłem to przewidzieć
Od pierwszego dnia
Od pierwszej nocy

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie

Mój grzech, moja obsesja
Szalone pragnienie, które mnie dręczy
Które szydzi ze mnie
Które mnie rozdziera i mnie prześladuje

Mała handlarko złudzeń
Żyję nadzieją
Że zobaczę twoją halkę unoszącą się
Kiedy tańczysz i śpiewasz

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
I będę Cię przeklinał
Do końca mojego życia

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Mogłem to przewidzieć
Od pierwszego dnia
Od pierwszej nocy

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie

Wierzyłem, że jestem zimą
Oto jestem zielonym drzewem
Wierzyłem, że jestem z żelaza
Przeciwko płomieniu ciała

Rozpalam się i płonę
Dla oczu obcej kobiety
Które są o znaczne bardziej tajemnicze
Niż światło księżyca

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
I będę Cię przeklinał
Do końca mojego życia

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Mogłem to przewidzieć
Od pierwszego dnia
Od pierwszej nocy

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie

Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie
Zniszczysz mnie

Zniszczysz mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Cocciante

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Daniel Lavoie

Ścieżka dźwiękowa:

Dzwonnik z Notre Dame

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności