Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Notre Dame de Paris (angielska wersja)
Popularne teksty
Notre Dame de Paris (angielska wersja) - Moon
Moon
Tekst dodał(a): Lothlorien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krmp1985
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lothlorien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moon, you who shine your light.
Bright on the Paris night.
See, how a man suffers all for love.
Clear, solitary star.
So far, when the day returns.
Please hear.
Up there so high the cry of the world.
Please hear the cry, of a man in pain.
For whom all those million stars.
Don't shine like those shining eyes.
He loves with a mortal love.
Moon
Moon, please don't disappear.
Before you have time to hear.
Just hear.
How cries the heart of the human beast.
Please hear the cry, Quasimodo cries.
He cries for his heart is full.
His voice over mountains flies.
So high, that I know it flies to you.
Moon.
See, how this man aspires.
To join, his poor voice with angels.
Moon, you who shine your light.
For, poets as they write.
See, how a man suffers all.
For love.
For love.
Bright on the Paris night.
See, how a man suffers all for love.
Clear, solitary star.
So far, when the day returns.
Please hear.
Up there so high the cry of the world.
Please hear the cry, of a man in pain.
For whom all those million stars.
Don't shine like those shining eyes.
He loves with a mortal love.
Moon
Moon, please don't disappear.
Before you have time to hear.
Just hear.
How cries the heart of the human beast.
Please hear the cry, Quasimodo cries.
He cries for his heart is full.
His voice over mountains flies.
So high, that I know it flies to you.
Moon.
See, how this man aspires.
To join, his poor voice with angels.
Moon, you who shine your light.
For, poets as they write.
See, how a man suffers all.
For love.
For love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężycu, ty który świecisz
Jasno na Paryskim niebie
Zobacz, jak człowiek cierpi dla miłości
Jasna, samotna gwiazdo
Tak daleka, kiedy dzień powraca
Proszę usłysz
Tam wysoko płacz świata.
Proszę usłysz płacz, człowieka w bólu.
Dla którego wszystkie milion gwiazd
Nie świeci tak jak te lśniące oczy
On kocha śmiertelną miłością
Księżycu
Księżycu, proszę nie znikaj
Zanim nie zdążysz usłyszeć
Po prostu słuchaj
Jak płacze serce ludzkiej bestii
Proszę usłysz płacz, Quasimodo płacze
On płacze bo jego serce jest pełne
Jego głos unosi się ponad górami
tak wysoko, że wiem, że unosi się on do ciebie.
Księżycu
Zobacz, jak ten człowiek aspiruje
By złączyć jego słaby głos z aniołami
Księżycu, ty który świecisz
Dla poetów kiedy piszą
Zobacz, jak człowiek cierpi
Dla miłości
Dla miłości
Jasno na Paryskim niebie
Zobacz, jak człowiek cierpi dla miłości
Jasna, samotna gwiazdo
Tak daleka, kiedy dzień powraca
Proszę usłysz
Tam wysoko płacz świata.
Proszę usłysz płacz, człowieka w bólu.
Dla którego wszystkie milion gwiazd
Nie świeci tak jak te lśniące oczy
On kocha śmiertelną miłością
Księżycu
Księżycu, proszę nie znikaj
Zanim nie zdążysz usłyszeć
Po prostu słuchaj
Jak płacze serce ludzkiej bestii
Proszę usłysz płacz, Quasimodo płacze
On płacze bo jego serce jest pełne
Jego głos unosi się ponad górami
tak wysoko, że wiem, że unosi się on do ciebie.
Księżycu
Zobacz, jak ten człowiek aspiruje
By złączyć jego słaby głos z aniołami
Księżycu, ty który świecisz
Dla poetów kiedy piszą
Zobacz, jak człowiek cierpi
Dla miłości
Dla miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luc Plamondon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Cocciante |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Pelletier |
Komentarze (0):