Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Notre Dame de Paris (włoska wersja)
Popularne teksty
11. MIU - XXL
Notre Dame de Paris (włoska wersja) - Visita di Frollo a Esmeralda
Visita di Frollo a Esmeralda
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[FROLLO: ]
Sono il prete
Che viene quando è l'ora di morire
[ESMERALDA: ]
Ho freddo...
Ho fame
Voglio solo uscire
Non ho mai fatto male a nessuno
[FROLLO: ]
Ascolta la campana che suona
Sono le cinque della mattina
Presto si aprirà questa porta
Entro un'ora tu sarai morta
[ESMERALDA: ]
Viene l'ora
Io starò bene
[FROLLO: ]
Vedremo bene
Se balli ancora
Appesa alla forca
[ESMERALDA: ]
Ma che cosa vi ho mai fatto?
Perchè voi mi odiate tanto?
[FROLLO: ]
Non capisci
Quest'odio è che... ti amo
Ti amo!
[ESMERALDA: ]
Ma che ho fatto
Per farvi innamorare di me?
Io povera gitana
E voi curato a Notre Dame.
Sono il prete
Che viene quando è l'ora di morire
[ESMERALDA: ]
Ho freddo...
Ho fame
Voglio solo uscire
Non ho mai fatto male a nessuno
[FROLLO: ]
Ascolta la campana che suona
Sono le cinque della mattina
Presto si aprirà questa porta
Entro un'ora tu sarai morta
[ESMERALDA: ]
Viene l'ora
Io starò bene
[FROLLO: ]
Vedremo bene
Se balli ancora
Appesa alla forca
[ESMERALDA: ]
Ma che cosa vi ho mai fatto?
Perchè voi mi odiate tanto?
[FROLLO: ]
Non capisci
Quest'odio è che... ti amo
Ti amo!
[ESMERALDA: ]
Ma che ho fatto
Per farvi innamorare di me?
Io povera gitana
E voi curato a Notre Dame.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[FROLLO: ]
Jestem księdzem,
który przychodzi w godzinie śmierci.
[ESMERALDA: ]
Zimno mi...
Jestem głodna,
chcę tylko wyjść,
nigdy nic złego nie zrobiłam nikomu.
[FROLLO: ]
Słuchaj dzwonu, który dzwoni.
Jest piąta rano,
wkrótce otworzą się te drzwi,
nim minie godzina, ty będziesz martwa.
[ESMERALDA: ]
Nadeszła ta godzina.
Dam sobie radę.
[FROLLO: ]
Zobaczymy,
czy nadal tańczysz,
wisząc na szubienicy.
[ESMERALDA: ]
Ale co ja tobie kiedykolwiek zrobiłam?
Dlaczego mnie tak nienawidzisz?
[FROLLO: ]
Nie rozumiesz.
Ta nienawiść jest z tego,... że cię kocham.
Ja ciebie kocham!
[ESMERALDA: ]
Ale czy ja coś zrobiłam,
żebyś ty zakochał się we mnie?
Ja, biedna cyganka,
a ty, opiekun katedry Notre Dame.
Jestem księdzem,
który przychodzi w godzinie śmierci.
[ESMERALDA: ]
Zimno mi...
Jestem głodna,
chcę tylko wyjść,
nigdy nic złego nie zrobiłam nikomu.
[FROLLO: ]
Słuchaj dzwonu, który dzwoni.
Jest piąta rano,
wkrótce otworzą się te drzwi,
nim minie godzina, ty będziesz martwa.
[ESMERALDA: ]
Nadeszła ta godzina.
Dam sobie radę.
[FROLLO: ]
Zobaczymy,
czy nadal tańczysz,
wisząc na szubienicy.
[ESMERALDA: ]
Ale co ja tobie kiedykolwiek zrobiłam?
Dlaczego mnie tak nienawidzisz?
[FROLLO: ]
Nie rozumiesz.
Ta nienawiść jest z tego,... że cię kocham.
Ja ciebie kocham!
[ESMERALDA: ]
Ale czy ja coś zrobiłam,
żebyś ty zakochał się we mnie?
Ja, biedna cyganka,
a ty, opiekun katedry Notre Dame.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
libretto francuskie: Luc Plamondon; włoskie: Pasquale Panella Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Riccardo Cocciante |
| Rok wydania: |
1998 - premiera francuska |
| Wykonanie oryginalne: |
na premierze włoskiej w 2002 roku - Esmeralda: Lola Ponce; Frollo: Vittorio Matteucci |
| Ciekawostki: |
z musicalu "Notre Dame de Paris" |
Komentarze (0):