Nouvelle Vague - Bizarre love triangle

Dziwaczny miłosny trójkąt


Za każdym razem kiedy myślę o Tobie
Dostaję strzał, prosto przeze mnie, błyskawicą smutku
To żaden problem dla mnie
A problemem, jakim mam
jest życie życiem, którego nie mogę zostawić za sobą

Nie ma sensu mówić mi
Mądrości głupca nie sprawią, że będziesz wolny
Ale to właśnie tak działa
I to to, o czym nie wie nikt
Cóż, każdego dnia moje zamieszanie wzrasta

Za każdym razem kiedy widzę Cię lecącego w dół
Klękam na kolana i modlę się
Czekam na ten ostateczny moment
W którym powiesz słowo, którego ja nie mogę powiedzieć

Czuję się w porządku, czuję się dobrze
Czuję się tak, jak nigdy nie powinienem
Cokolwiek dzieje się ze mną w ten sposób
Po prostu nie wiem co powiedzieć
Dlaczego nie możemy być tacy jakimi byliśmy wczoraj?

Nie jestem pewna co to może oznaczać
(za każdym razem kiedy widzę cię lecącego w dół)
Nie sądzę, zebyś miał pokazać mi to na co wyglądasz
(upadam na kolana i modlę się)
Przyznaję przed sobą, że jeśli skrzywdzę kogoś innego
(Czekam na ten ostateczny moment)
Ty nigdy nie zobaczysz tego tak, jak to miało być
(Powiesz te rzeczy, których ja nie pokażę)

Za każdym razem kiedy widzę Cię lecącego w dół
Klękam na kolana i modlę się
Czekam na ten ostateczny moment
W którym powiesz słowo, którego ja nie mogę powiedzieć

Za każdym razem kiedy widzę Cię lecącego w dół
(czuję się w porządku i czuję się dobrze)
upadam na kolana i modlę się
(czuję się tak, jak nigdy nie powinnam)
I czekam na ten ostateczny moment
(Cokolwiek dostaję w ten sposób, po prostu nie wiem co powiedzieć)
Ty wypowiesz słowa, których ja nie mogę powiedzieć, nie mogę powiedzieć
(Dlaczego nie możemy być takimi, jakimi byliśmy wczoraj?)

Czuję się w porządku i czuję się dobrze
(Za każdym razem kiedy widzę jak lecisz w dół)
Czuję się tak, jak nigdy nie powinnam
(padam na kolana i modlę się, i modlę się)
Powiesz rzeczy które mówisz
(czekam na ten ostateczny moment)
Dlaczego nie możemy być takimi, jakimi byliśmy wczoraj?
(Powiesz słowo, którego ja nie mogę powiedzieć)

Powiesz słowa, których ja nie mogę mówić
Powiesz słowa, których ja nie mogę mówić
Powiesz słowa, których ja nie mogę mówić
Powiesz słowa, których ja nie mogę mówić