Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
NTM
Popularne teksty
15. Kult - Piloci
NTM - Pose Ton Gun
Pose Ton Gun
Tekst dodał(a): SiLenTkrk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hypethot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shczepcio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy
Fixe fixe l'avenir auquel tu te risques
Fixe fixe tous les noms sur la liste
De ceux qui sont tombés avant leur 20ème année
N'ayant su gérer ce que la vie leur à donné
Trop immature, ça, sound boy tu l'es c'est sûr
Trop immature tu gères pas quand t'es biture
Put down tha gun Put down tha gun
Put down tha gun says Jaguar Gorgone
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy
Les problèmes sont en effet de taille
Mais est-ce qu'on peut les résoudre à base de drive-by
T'es trop jeune mon gars, pose ton gun
Avant que ne sonne le glas
Ou bien ne résonnent les pas de celui qui va te mettre au pas
Loue pas les champions, non! joue pas les champions
Y a pas d'surhomme, et surtout personne n'a de serum
Contre la mort, alors
Alors prends soin prends soin des tiens d'abord
Et si tu biz, mec j't'assures, ne t'éloigne pas du bord
Respecte les gens! Pas leur "gent-ar"
Qu'ils pèsent ou non, qu'ils viennent ou non du "'tié-quar" car
C'est fini le temps où, mon gars, tu pouvais tout
Contrôler, tout a changé surtout
Pose ton gun, mec, sinon c'est 10ans
Plus la mort d'un homme sur la conscience c'est pesant
Et puis si t'as les couilles de tirer
Va tirer sur les fourgons blindés
Prends de l'oseille au lieu de jouer
Avec la vie de familles entières
Fatiguées d'aller fleurir les tombes de nos frères
Tombés sous des rafales de balles
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy
Tu marches comme un champion
Tu t'prends pour un champion
Le poids de ton "bre-lic" te mets sous pression
Fais gaffe y a d'autres champions
Comme toi qui jouent les cons
Tu prends des caillasses, yes maintenant c'est bon
Tout ceci n'a qu'un temps
Vivre dans l'excès à plein temps
Oh, cesse de perdre ton temps
Ou bien de brasser du vent
Put down tha gun, put down tha gun
Put down tha gun says Jagur Gorgone
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy.
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy
Fixe fixe l'avenir auquel tu te risques
Fixe fixe tous les noms sur la liste
De ceux qui sont tombés avant leur 20ème année
N'ayant su gérer ce que la vie leur à donné
Trop immature, ça, sound boy tu l'es c'est sûr
Trop immature tu gères pas quand t'es biture
Put down tha gun Put down tha gun
Put down tha gun says Jaguar Gorgone
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy
Les problèmes sont en effet de taille
Mais est-ce qu'on peut les résoudre à base de drive-by
T'es trop jeune mon gars, pose ton gun
Avant que ne sonne le glas
Ou bien ne résonnent les pas de celui qui va te mettre au pas
Loue pas les champions, non! joue pas les champions
Y a pas d'surhomme, et surtout personne n'a de serum
Contre la mort, alors
Alors prends soin prends soin des tiens d'abord
Et si tu biz, mec j't'assures, ne t'éloigne pas du bord
Respecte les gens! Pas leur "gent-ar"
Qu'ils pèsent ou non, qu'ils viennent ou non du "'tié-quar" car
C'est fini le temps où, mon gars, tu pouvais tout
Contrôler, tout a changé surtout
Pose ton gun, mec, sinon c'est 10ans
Plus la mort d'un homme sur la conscience c'est pesant
Et puis si t'as les couilles de tirer
Va tirer sur les fourgons blindés
Prends de l'oseille au lieu de jouer
Avec la vie de familles entières
Fatiguées d'aller fleurir les tombes de nos frères
Tombés sous des rafales de balles
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy
Tu marches comme un champion
Tu t'prends pour un champion
Le poids de ton "bre-lic" te mets sous pression
Fais gaffe y a d'autres champions
Comme toi qui jouent les cons
Tu prends des caillasses, yes maintenant c'est bon
Tout ceci n'a qu'un temps
Vivre dans l'excès à plein temps
Oh, cesse de perdre ton temps
Ou bien de brasser du vent
Put down tha gun, put down tha gun
Put down tha gun says Jagur Gorgone
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu'il n'y ait maldonne
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Refren - Joey Starr)
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang zanim się pomylisz
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang gówniarzu
(Wers 1 - Joey Starr)
Napraw, napraw przyszłość, którą ryzykujesz
Ustaw, ustaw wszystkie nazwiska na liście
Spośród tych, którzy upadli przed 20 rokiem życia
Nie mogąc skorzystać z tego, co im dało życie.
Zbyt niedojrzały, ty, chłopaku, jesteś na pewno
Zbyt niedojrzały, nie działaj po pijaku
Odłóż broń, odłóż broń
Odłóż broń, mówi Jaguar Gorgone
(Refren - Joey Starr)
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang zanim się pomylisz
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang gówniarzu
(Wers 2 - Kool Shen)
Problemy są rzeczywiście znaczące
Ale czy można je rozwiązać strzelaniną
Jesteś zbyt młody, połóż swój pistolet
Zanim będzie za późno
Lub nie obrażaj się na ludzi którzy starają się ciebie postawić do pionu.
Nie wynajmuj mistrzów, nie! Nie baw się w czempionów.
Nie ma supermana, a szczególnie nikt nie ma odtrutki
Na śmierć, więc
Więc najpierw zadbaj o siebie
A jeśli dziwka, człowieku, jestem pewien, nie uciekaj od krawędzi
Szanuj ludzi! Nie ich pieniądze
Niezależnie od tego, czy się liczą czy nie, niezależnie od tego, czy pochodzą z sąsiedztwa, czy nie
To koniec czasu, mój chłopcze gdy mogłeś wszystko Kontrolować, zwłaszcza że wszystko się zmieniło
Połóż broń, stary, w przeciwnym razie masz 10 lat.
Do tego śmierć człowieka na sumieniu - to dopiero ciężar.
A jeśli masz jaja do strzelania
Strzelaj do opancerzonych furgonetek.
Zamiast się bawić idź zarabiać
Na życie całych rodzin
Zmęczonych noszeniem kwiatów na groby naszych braci
Poległych od kul pocisków
(Refren - Joey Starr)
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang zanim się pomylisz
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang gówniarzu
(Wers 3 - Joey Starr)
Chodzisz jak mistrz
Czujesz się jak mistrz
Ciężar twojej giwery stawia cię pod presją
Uważaj, są inni mistrzowie
Tacy jak ty, którzy zgrywają lamusów
Zgarniasz kasę, tak, teraz jest dobrze
Wszystko to tylko na pewien czas
Życie pełnią życia - w nadmiarze
Och, przestań marnować swój czas
Albo przestań rzucać słowa na wiatr.
Odłóż broń, odłóż broń
Odłóż broń, mówi Jaguar Gorgonne
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang zanim się pomylisz
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang gówniarzu.
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang zanim się pomylisz
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang gówniarzu
(Wers 1 - Joey Starr)
Napraw, napraw przyszłość, którą ryzykujesz
Ustaw, ustaw wszystkie nazwiska na liście
Spośród tych, którzy upadli przed 20 rokiem życia
Nie mogąc skorzystać z tego, co im dało życie.
Zbyt niedojrzały, ty, chłopaku, jesteś na pewno
Zbyt niedojrzały, nie działaj po pijaku
Odłóż broń, odłóż broń
Odłóż broń, mówi Jaguar Gorgone
(Refren - Joey Starr)
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang zanim się pomylisz
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang gówniarzu
(Wers 2 - Kool Shen)
Problemy są rzeczywiście znaczące
Ale czy można je rozwiązać strzelaniną
Jesteś zbyt młody, połóż swój pistolet
Zanim będzie za późno
Lub nie obrażaj się na ludzi którzy starają się ciebie postawić do pionu.
Nie wynajmuj mistrzów, nie! Nie baw się w czempionów.
Nie ma supermana, a szczególnie nikt nie ma odtrutki
Na śmierć, więc
Więc najpierw zadbaj o siebie
A jeśli dziwka, człowieku, jestem pewien, nie uciekaj od krawędzi
Szanuj ludzi! Nie ich pieniądze
Niezależnie od tego, czy się liczą czy nie, niezależnie od tego, czy pochodzą z sąsiedztwa, czy nie
To koniec czasu, mój chłopcze gdy mogłeś wszystko Kontrolować, zwłaszcza że wszystko się zmieniło
Połóż broń, stary, w przeciwnym razie masz 10 lat.
Do tego śmierć człowieka na sumieniu - to dopiero ciężar.
A jeśli masz jaja do strzelania
Strzelaj do opancerzonych furgonetek.
Zamiast się bawić idź zarabiać
Na życie całych rodzin
Zmęczonych noszeniem kwiatów na groby naszych braci
Poległych od kul pocisków
(Refren - Joey Starr)
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang zanim się pomylisz
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang gówniarzu
(Wers 3 - Joey Starr)
Chodzisz jak mistrz
Czujesz się jak mistrz
Ciężar twojej giwery stawia cię pod presją
Uważaj, są inni mistrzowie
Tacy jak ty, którzy zgrywają lamusów
Zgarniasz kasę, tak, teraz jest dobrze
Wszystko to tylko na pewien czas
Życie pełnią życia - w nadmiarze
Och, przestań marnować swój czas
Albo przestań rzucać słowa na wiatr.
Odłóż broń, odłóż broń
Odłóż broń, mówi Jaguar Gorgonne
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang zanim się pomylisz
Boom boom bang gówniarzu połóż swój pistolet
Boom boom bang gówniarzu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
I tak korzystałem z Google Translatora, nie znam francuskiego.