Teksty piosenek > N > Nuno Bettencourt > Flow
2 619 234 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 616 oczekujących

Nuno Bettencourt - Flow

Flow

Flow

Tekst dodał(a): dommi7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rominaja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rominaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

pull the shades lock the door
somebody is looking for vovo
she don't wanna come out today
she would rather stay inside and play
all day she'll stay
holding all her children in her arms
away from harm
it's all she ever wanted

i was only just beginning to say
all the things that couldn't be said
then they come and take you away

i love you i love you
i don't care who hears me
i know that it's uncool to sing it
it's just that i'm tired of trying
to find different ways to say that
i love you i love you
it's all that i'm feeling

someone please shed some light
where is the narrator in my life
maybe he doesn't know where i've fled
running through the city in my head
i shed regret

now i see the credits rolling
the end
this movie can't be over not yet
there's no happy ending no one said

i love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyciągnij cienie, zablokuj drzwi;
ktoś szuka Vovo,
ona nie chce dziś wyjść,
woli raczej zostać w środku i bawić,
cały dzień zostanie,
trzymając wszystkie swoje dzieci w swoich ramionach,
z daleka od krzywd,
to wszystko, czego kiedykolwiek chciała.

Ja tylko właśnie zaczynałem mówić
wszystkie te rzeczy, których nie można mówić,
wtedy oni przyszli i zabrali cię.

Kocham cię, kocham cię,
nie obchodzi mnie, kto mnie słucha,
wiem, że to niefajne, żeby to śpiewać,
to po prostu to, że jestem zmęczony próbowaniem,
aby znaleźć inny sposób, żeby to powiedzieć.
Kocham cię, kocham cię,
to wszystko, co czuję.

Ktoś mógłby, proszę, rzucić trochę światła,
gdzie jest narrator w moim życiu.
Może on nie wie, dokąd ja uciekłem,
biegnąc przez miasto w mojej głowie,
rzuciłem żal.

Teraz widzę toczenie kredytów,
koniec,
ten film nie może się skończyć, nie teraz,
tu nie ma żadnego szczęśliwego zakończenia, nikt nie powiedział

Kocham cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 234 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności