Teksty piosenek > N > Nyusha > Вдвоем ( 5ivesta Family )
2 529 367 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 140 oczekujących

Nyusha - Вдвоем ( 5ivesta Family )

Вдвоем ( 5ivesta Family )

Вдвоем ( 5ivesta Family )

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tabitus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Подойди ко мне и одари меня своей улыбкой
Которая внутри меня станет огнем
От которой почва под ногами будет снова зыбкой
И от земли неспешно оторвемся мы вдвоем.

Прикосновения нежные нас будут согревать
И стрелки на часах вдруг замрут покорно
Неспешно строчки лягут сами на листы в тетрадь
А мы утонем в распростертом нашим чувством море.

Ты согреваешь своим радужным теплом
Я мирно отдаюсь ему и в нем готов утопнуть
В твои глаза с оттенком неба поглощаюсь целиком
Давай не будем притворяться и откинем робость.

Возьми меня за руку не бывает для двоих
Мы пронесемся весело кружась над облаками
И вряд ли кто уловит наши волны кроме нас самих
В стихи сплетется шепот сказанный на ушко.

Ты для меня подарок я бываю наказанием
Но давай оставим только нас в этом моменте
А парам заблудившимся среди теплых фантазий
Все на свете позабывших под лучистым светом.

Иди ко мне я молча обниму тебя за плечи
Останемся на этом берегу лишь друг для друга
Краски потухшего заката нам заменят свечи
И звезды подыграют тихо на небесных трубах.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podejdź do mnie i obdarz mię swoim uśmiechem
Który wewnątrz mnie stanie ogniem
Od którego grunt pod nogami będzie znów falujący
I od ziemi nieśpiesznie oderwiemy się we dwoje.

Delikatne dotyki nas będą grzać
I strzałki na zegarach nagle zamrą potulnie
Powoli wersy położą się same na arkusze w notatniku
A my utoniemy w rozpostartym naszym uczuciem morzu.

Ty ogrzewasz swoim tęczowym ciepłem
Ja potulnie oddam się jemu i gotów jestem w nim utonąć
W twoje oczy z odcieniem nieba wsiąknę w całości
Nie udawajmy i odrzućmy nieśmiałość

Weź mnie za rękę, nie bywa dla dwóch
Przemkniemy wesoło wirując nad chmurami
I wątpliwe jest to, kto złowi nasze fale oprócz nas samych
W wiersze splecie się szept skazany na ucho.

Ty dla mnie prezent, ja bywam karą
No zostawmy tylko nas w tym właśnie momencie
A parom, którzy zabłądzili wśród ciepłych fantazji
Wszyscy na świecie zapomnieli pod promienistym blaskiem

Chodź do mnie, ja milcząc obejmę cię za plecy
Zostaniemy na tym brzegu tylko nasza dwójka
Kolory gasnącego zachodu nam zamienią świece
I gwiazdy podegrają cicho na niebieskich rurach.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 367 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 140 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności