Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Nyusha - Ne perebiwaj
Ne perebiwaj
Tekst dodał(a): Kasiasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SonnyMunroe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ты - незаконное право на возможность
Ты - нераспутанная нить вокруг тепла
Тебя несёт потоком ветра вдоль разбитых
Еле дышащих стёкол от чужих окон.
А я не раз тебе об этом повторяла
Да я терпела, я искала тишину
Но небо громче чем тогда мне показалось
И я осталась слушать сказку наяву.
Припев:
Не перебивай меня музыкой листьев
Не обижай меня, ты слишком близко
Не перебивай меня, музыкой счастья
Не обижай меня ты слишком близко, ты слишком близко.
Ты потерялась между небом и закатом
И не коснёшься больше да весны земли
Ты ищешь те пути, что не отмечены на карте
И ждёшь, когда тебе приснятся снова сны.
И ты ответ то неразгаданной загадки
И ты вопрос, ты снова мучаешь себя
Пусть только там, на дне большого океана
Ты бы смогла найти вечную ночь без дня.
Припев.
Мы удивлеям друг-друга, мы дарим улыбки
Бог нам прощает наши ошибки
Иногда нас ведёт, иногда отпускает
Но мы не одни, мы просто сами решаем.
В платье ли бежать, плакать или лгать
Падать, летать, что-то искать
Всё в твоих руках, можно выбирать
Молчать или кричать.
Ты - нераспутанная нить вокруг тепла
Тебя несёт потоком ветра вдоль разбитых
Еле дышащих стёкол от чужих окон.
А я не раз тебе об этом повторяла
Да я терпела, я искала тишину
Но небо громче чем тогда мне показалось
И я осталась слушать сказку наяву.
Припев:
Не перебивай меня музыкой листьев
Не обижай меня, ты слишком близко
Не перебивай меня, музыкой счастья
Не обижай меня ты слишком близко, ты слишком близко.
Ты потерялась между небом и закатом
И не коснёшься больше да весны земли
Ты ищешь те пути, что не отмечены на карте
И ждёшь, когда тебе приснятся снова сны.
И ты ответ то неразгаданной загадки
И ты вопрос, ты снова мучаешь себя
Пусть только там, на дне большого океана
Ты бы смогла найти вечную ночь без дня.
Припев.
Мы удивлеям друг-друга, мы дарим улыбки
Бог нам прощает наши ошибки
Иногда нас ведёт, иногда отпускает
Но мы не одни, мы просто сами решаем.
В платье ли бежать, плакать или лгать
Падать, летать, что-то искать
Всё в твоих руках, можно выбирать
Молчать или кричать.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy-nielegalne prawo do szansy
Ty-nierozplątana nić wokół ciepła
Ciebie niesie potokiem wiatra wzdłuż rozbitych
Zaledwie dyszących szkieł od cudzych okien.
A ja nieraz powtarzałam tobie o tym
Tak ja cierpiałam , szukałam ciszy
Lecz niebo głośniejsze niż wtedy mnie wydawało się
I ja zostałam słuchać bajkę w rzeczywistości.
Refren:
Nie przerywaj mnie muzyką liści
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko
Nie przerywaj mnie, muzyką szczęścia
Nie krzywdź mnie jesteś zbyt blisko, jesteś zbyt blisko.
Ty zgubiłaś się między niebem, a zachodem
I nie dotkniesz się więcej do wiosny ziemi
Ty szukasz te drogi, które nie są zaznaczone na mapie
I czekasz, kiedy ci przyśnią się znowu sny.
I ty odpowiedź do nie rozwiązanej zagadki
I ty pytanie, ty znowu męczysz siebie
Niech tylko tam, na dnie wielkiego oceana
Ty by mogła odnaleźć wieczną noc bez dnia.
Refren:
Nie przerywaj mnie muzyką liści
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko
Nie przerywaj mnie, muzyką szczęścia
Nie krzywdź mnie jesteś zbyt blisko, jesteś zbyt blisko.
Zadziwiamy siebie, prezentujemy uśmiechy
Bóg nam wybacza nasze błędy
Czasami nas prowadzi, czasami opuszcza
Lecz nie jesteśmy jedni, my po prostu sami postanowimy.
W suknię uciekać, płakać czy kłamać
Spadać, latać, coś szukać
Wszystko w twoich ręcach, można wybierać
Milczeć czy krzyczeć.
Refren:
Nie przerywaj mnie muzyką liści
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko
Nie przerywaj mnie, muzyką szczęścia
Nie krzywdź mnie jesteś zbyt blisko, jesteś zbyt blisko.
Ty-nierozplątana nić wokół ciepła
Ciebie niesie potokiem wiatra wzdłuż rozbitych
Zaledwie dyszących szkieł od cudzych okien.
A ja nieraz powtarzałam tobie o tym
Tak ja cierpiałam , szukałam ciszy
Lecz niebo głośniejsze niż wtedy mnie wydawało się
I ja zostałam słuchać bajkę w rzeczywistości.
Refren:
Nie przerywaj mnie muzyką liści
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko
Nie przerywaj mnie, muzyką szczęścia
Nie krzywdź mnie jesteś zbyt blisko, jesteś zbyt blisko.
Ty zgubiłaś się między niebem, a zachodem
I nie dotkniesz się więcej do wiosny ziemi
Ty szukasz te drogi, które nie są zaznaczone na mapie
I czekasz, kiedy ci przyśnią się znowu sny.
I ty odpowiedź do nie rozwiązanej zagadki
I ty pytanie, ty znowu męczysz siebie
Niech tylko tam, na dnie wielkiego oceana
Ty by mogła odnaleźć wieczną noc bez dnia.
Refren:
Nie przerywaj mnie muzyką liści
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko
Nie przerywaj mnie, muzyką szczęścia
Nie krzywdź mnie jesteś zbyt blisko, jesteś zbyt blisko.
Zadziwiamy siebie, prezentujemy uśmiechy
Bóg nam wybacza nasze błędy
Czasami nas prowadzi, czasami opuszcza
Lecz nie jesteśmy jedni, my po prostu sami postanowimy.
W suknię uciekać, płakać czy kłamać
Spadać, latać, coś szukać
Wszystko w twoich ręcach, można wybierać
Milczeć czy krzyczeć.
Refren:
Nie przerywaj mnie muzyką liści
Nie krzywdź mnie, jesteś zbyt blisko
Nie przerywaj mnie, muzyką szczęścia
Nie krzywdź mnie jesteś zbyt blisko, jesteś zbyt blisko.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):