Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
Popularne teksty
16. Tamino - Babylon
O.N.A. - Drzwi
Drzwi
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackButterfly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie mogę zasnąć Twój wzrok budzi mnie
Czyżby to nasz ostatni świt?
Nie mogę zasnąć Twój szept woła mnie
Odwracam się nie mówię nic
Kiedyś wierzyłam, że jestem Twym sercem
Papieros zgasł gorzki smak, o nie...
Nie chcę już nie... nie chcę więcej wyrzeczeń
Boże wybacz mi, wybacz mi i dodaj mi sił
Jedno wiedz zanim zamkniesz drzwi
Jedno wiedz zanim umkniesz mi
Nie trzeba mi Twoich łez, czy słyszysz?
Nie trzeba ust ciała też
Nie trzeba mi Twoich łez - idź sobie już
Jedno wiedz zanim wyniesiesz się (pójdziesz gdzieś)
Jedno wiedz zanim zabijesz, zabijesz mnie
Nie trzeba mi Twoich łez
(Nie trzeba mi)
Czy słyszysz?
Nie trzeba ust ciała też
(Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę)
Nie trzeba mi Twoich łez
(Jedno wiem, jedno wiem)
Czy słyszysz?
Nie trzeba mi Twoich łez
Nie trzeba nic dobrze wiesz
By dalej żyć, by dalej żyć,
Bez Ciebie żyć, by dalej żyć...
Czyżby to nasz ostatni świt?
Nie mogę zasnąć Twój szept woła mnie
Odwracam się nie mówię nic
Kiedyś wierzyłam, że jestem Twym sercem
Papieros zgasł gorzki smak, o nie...
Nie chcę już nie... nie chcę więcej wyrzeczeń
Boże wybacz mi, wybacz mi i dodaj mi sił
Jedno wiedz zanim zamkniesz drzwi
Jedno wiedz zanim umkniesz mi
Nie trzeba mi Twoich łez, czy słyszysz?
Nie trzeba ust ciała też
Nie trzeba mi Twoich łez - idź sobie już
Jedno wiedz zanim wyniesiesz się (pójdziesz gdzieś)
Jedno wiedz zanim zabijesz, zabijesz mnie
Nie trzeba mi Twoich łez
(Nie trzeba mi)
Czy słyszysz?
Nie trzeba ust ciała też
(Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę)
Nie trzeba mi Twoich łez
(Jedno wiem, jedno wiem)
Czy słyszysz?
Nie trzeba mi Twoich łez
Nie trzeba nic dobrze wiesz
By dalej żyć, by dalej żyć,
Bez Ciebie żyć, by dalej żyć...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI can't fall asleep, your gaze is waking me up.
Is it our last common dawn?
I can't fall asleep, your whisper is calling me.
I turn around, I don't say anything.
I used to believe that I'm your heart.
The cigarette burnt out, bitter taste, oh no....
I don't want anymore... I don't want more sacrifices.
God please forgive me, forgive me and give me some strength
You should know one thing, before you will close the door.
You should know one thing, before you will disappear.
I don't need your tears, can you hear it?
I don't need your mouth, nor your body
I don't need your tears, go away!
You should one thing before you will get out of here (before you go somewhere)
You should know one thing before you will kill, kill me
I don't need your tears
(I don't need it)
Can you hear?
I don't need your mouth, nor your body
(I don't want it, I don't want it, I don't want it, I don't want it, I don't want it)
I don't need your tears.
(I know one thing, I know one thing)
Can you hear?
I don't need your tears.
You know well that I don't need anything
To go on living, to go on living,
To live without you, to go on living..
Is it our last common dawn?
I can't fall asleep, your whisper is calling me.
I turn around, I don't say anything.
I used to believe that I'm your heart.
The cigarette burnt out, bitter taste, oh no....
I don't want anymore... I don't want more sacrifices.
God please forgive me, forgive me and give me some strength
You should know one thing, before you will close the door.
You should know one thing, before you will disappear.
I don't need your tears, can you hear it?
I don't need your mouth, nor your body
I don't need your tears, go away!
You should one thing before you will get out of here (before you go somewhere)
You should know one thing before you will kill, kill me
I don't need your tears
(I don't need it)
Can you hear?
I don't need your mouth, nor your body
(I don't want it, I don't want it, I don't want it, I don't want it, I don't want it)
I don't need your tears.
(I know one thing, I know one thing)
Can you hear?
I don't need your tears.
You know well that I don't need anything
To go on living, to go on living,
To live without you, to go on living..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.N.A. |
| Covery: |
Dominika Kobiałka, Ewa Błachnio |
| Płyty: |
Modlishka (LP, 1995), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Historia polskiego rocka, Domowe Karaoke:Wśród Gwiazd, Domowe Karaoke: Mega Paka, Same Polskie Hity |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
(według mnie po rozwaleniu się O.N.A. jej jedyny fajny kawałek to winna.)