Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
Popularne teksty
O.N.A. - Jedziesz jedziesz
Jedziesz jedziesz
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radzils2001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Umiera dzień, gdy siedzę tu
i znowu barta pod język pcham.
Krew płynie tak, inaczej dziś
nikt nie widzi jak biała jest.
A mój nos wciąga to, co tak nieuchwytne jest
Kiedy chcę mogę mieć w życiu całkiem nowy sens
Życie już nie boli tak kogo w sumie obchodzi to
Zbyt brzydkie jest co w głowie mam,
by z nimi być i cieszyć się.
Ref:
Nie mówię o tym jak to jest
Strach przed tym co jest we mnie
mówi nie-e
nie wiem co do mnie mówi ktoś,
dopiero kiedy kupię bilet do wszechświata.
Skołowałam sobie sen ,
by w ciemny tunel w końcu wejść
Może jest wyjście, któż to wie,
nie szukam już bo fajnie jest.
Uśmiechają do mnie się przyjaciele co z dymu są,
Znowu ktoś głuchy jest, na mój krzyk i zamykam się.
Ref
Nie mówię o tym jak to jest
Strach przed tym co jest we mnie
mówi nie
nie wiem co do mnie mówi ktoś,
dopiero kiedy kupię, bilet do wszechswiata
Nie mówię o tym jak to jest
Strach przed tym co jest we mnie
mówi nie-e
nie wiem co do mnie mówi ktoś,
dopiero kiedy połkne, kiedy wezmę.
Nie mowie o tym jak to jest
Strach przed tym co jest we mnie
mowi nie-e
nie wiem co do mnie mowi ktos
nie wiem, nie wiem, nie wiem nieee...
i znowu barta pod język pcham.
Krew płynie tak, inaczej dziś
nikt nie widzi jak biała jest.
A mój nos wciąga to, co tak nieuchwytne jest
Kiedy chcę mogę mieć w życiu całkiem nowy sens
Życie już nie boli tak kogo w sumie obchodzi to
Zbyt brzydkie jest co w głowie mam,
by z nimi być i cieszyć się.
Ref:
Nie mówię o tym jak to jest
Strach przed tym co jest we mnie
mówi nie-e
nie wiem co do mnie mówi ktoś,
dopiero kiedy kupię bilet do wszechświata.
Skołowałam sobie sen ,
by w ciemny tunel w końcu wejść
Może jest wyjście, któż to wie,
nie szukam już bo fajnie jest.
Uśmiechają do mnie się przyjaciele co z dymu są,
Znowu ktoś głuchy jest, na mój krzyk i zamykam się.
Ref
Nie mówię o tym jak to jest
Strach przed tym co jest we mnie
mówi nie
nie wiem co do mnie mówi ktoś,
dopiero kiedy kupię, bilet do wszechswiata
Nie mówię o tym jak to jest
Strach przed tym co jest we mnie
mówi nie-e
nie wiem co do mnie mówi ktoś,
dopiero kiedy połkne, kiedy wezmę.
Nie mowie o tym jak to jest
Strach przed tym co jest we mnie
mowi nie-e
nie wiem co do mnie mowi ktos
nie wiem, nie wiem, nie wiem nieee...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGo, go
The day is dying while I'm sitting here
And stick charlie under my tongue again.
Blood is flowing so differently today.
Nobody can see how white it is.
And my nose inhales what is so intangible.
If I want, I can have a brand new purpose in life.
Life doesn't hurt so much anymore, who cares anyway
What I have inside my head is too ugly
To be with them and enjoy.
I don't tell how it is,
Fear of what's inside me forbids me
I don't know what someone's talking to me,
Only when I buy a ticket to the Universe.
I arranged myself a dream,
To eventually enter a black tunnel.
Maybe there's an exit, who knows,
I don't search anymore, cause now it's great.
They're smiling at me, friends made of smoke.
Someone's deaf to my scream again and I withdraw into myself.
I don't tell how it is,
Fear of what's inside me forbids me
I don't know what someone's talking to me,
Only when I buy a ticket to the Universe.
I don't tell how it is,
Fear of what's inside me forbids me
I don't know what someone's talking to me,
Only when I swallow, only when I take*
I don't tell how it is,
Fear of what's inside me forbids me
I don't know what someone's talking to me,
I don't know, don't know, don't know, nooo
*"brać" means "take" in a sense of "do drugs"
The day is dying while I'm sitting here
And stick charlie under my tongue again.
Blood is flowing so differently today.
Nobody can see how white it is.
And my nose inhales what is so intangible.
If I want, I can have a brand new purpose in life.
Life doesn't hurt so much anymore, who cares anyway
What I have inside my head is too ugly
To be with them and enjoy.
I don't tell how it is,
Fear of what's inside me forbids me
I don't know what someone's talking to me,
Only when I buy a ticket to the Universe.
I arranged myself a dream,
To eventually enter a black tunnel.
Maybe there's an exit, who knows,
I don't search anymore, cause now it's great.
They're smiling at me, friends made of smoke.
Someone's deaf to my scream again and I withdraw into myself.
I don't tell how it is,
Fear of what's inside me forbids me
I don't know what someone's talking to me,
Only when I buy a ticket to the Universe.
I don't tell how it is,
Fear of what's inside me forbids me
I don't know what someone's talking to me,
Only when I swallow, only when I take*
I don't tell how it is,
Fear of what's inside me forbids me
I don't know what someone's talking to me,
I don't know, don't know, don't know, nooo
*"brać" means "take" in a sense of "do drugs"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.N.A. |
| Płyty: |
Bzzzzz (CD 1996) |
Komentarze (4):