Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
O-Zone - De ce plang chitarele
De ce plang chitarele
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jagus999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zephir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oooo, stii de ce plang chitarele?
Le-au ranit amintirile,
Tu iubire spune-le,
Ce-a fost nu s-a pierdut!
De ce plang chitarele
Stiu doar felinarele
Strunele amarele
Ce oare au pierdut?
Merg pe strada fetele,
Fetele cochetele
Ma privesc si-mi striga-n urma
Hei! Nu-mi raspunzi la SMS...
Pe strazi pluteste doar dragostea
Noaptea-i amara fara ea
Ea cheama, cheama pe altcineva
Plange chitara mea...
Oooo, stii de ce plang chitarele?
Le-au ranit amintirile
Tu, iubire, spune-le,
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Plang in noapte strunele,
Strunele nebunele
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!
De ce plang chitarele
Cand rasare soarele?
Canta pasarelele
Despre durerea mea.
Le-au ranit amintirile,
Tu iubire spune-le,
Ce-a fost nu s-a pierdut!
De ce plang chitarele
Stiu doar felinarele
Strunele amarele
Ce oare au pierdut?
Merg pe strada fetele,
Fetele cochetele
Ma privesc si-mi striga-n urma
Hei! Nu-mi raspunzi la SMS...
Pe strazi pluteste doar dragostea
Noaptea-i amara fara ea
Ea cheama, cheama pe altcineva
Plange chitara mea...
Oooo, stii de ce plang chitarele?
Le-au ranit amintirile
Tu, iubire, spune-le,
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Plang in noapte strunele,
Strunele nebunele
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!
De ce plang chitarele
Cand rasare soarele?
Canta pasarelele
Despre durerea mea.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wiesz dlaczego gitary płaczą?
Wspomnienia je skrzywdziły
Ty, o miłości,
powiedz im, że to co było, nie jest stracone.
Dlaczego gitary płaczą?
Tylko światła uliczne wiedzą
Gorzkie dźwięki
Dlaczego się zgubiły?
Dziewczyny idą ulicą
Dziewczyny, eleganckie
Patrzą na mnie wzrokiem pełnym wyrzutów:
HEY! NIE ODPOWIADASZ MI NA SMS-Y!
Na ulicach unosi się tylko miłość
Noc jest gorzka bez niej
Ona woła, woła kogoś innego
Moja gitara płacze
ref.
Czy wiesz dlaczego gitary płaczą?
Wspomnienia je skrzywidziły
Ty, o miłości,
powiedz im, że to co było, nie jest stracone.
Struny płaczą w nocy
Struny szalone
Ty, o miłości, powiedz im,
że to co było, nie jest stracone.
Dlaczego gitary płaczą,
Kiedy słońce wschodzi?
Ptaszki śpiewają o
Moim bólu...
Wspomnienia je skrzywdziły
Ty, o miłości,
powiedz im, że to co było, nie jest stracone.
Dlaczego gitary płaczą?
Tylko światła uliczne wiedzą
Gorzkie dźwięki
Dlaczego się zgubiły?
Dziewczyny idą ulicą
Dziewczyny, eleganckie
Patrzą na mnie wzrokiem pełnym wyrzutów:
HEY! NIE ODPOWIADASZ MI NA SMS-Y!
Na ulicach unosi się tylko miłość
Noc jest gorzka bez niej
Ona woła, woła kogoś innego
Moja gitara płacze
ref.
Czy wiesz dlaczego gitary płaczą?
Wspomnienia je skrzywidziły
Ty, o miłości,
powiedz im, że to co było, nie jest stracone.
Struny płaczą w nocy
Struny szalone
Ty, o miłości, powiedz im,
że to co było, nie jest stracone.
Dlaczego gitary płaczą,
Kiedy słońce wschodzi?
Ptaszki śpiewają o
Moim bólu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Balan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
O-Zone (2004) |
| Płyty: |
Disco-Zone |
| Ciekawostki: |
Teledysk był kręcony w sierpniu 2003. |
Komentarze (3):