Teksty piosenek > O > Oasis > D'you know what i mean
2 535 249 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 241 oczekujących

Oasis - D'you know what i mean

D'you know what i mean

D'you know what i mean

Tekst dodał(a): martusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iamthewalrus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Step off a train, all alone at dawn
Back into the hole where I was born
Sun in the sky, never raised an eye to me

There's blood on the tracks, and it must be mine
The fool on the hill and I feel fine
Don't look back, 'cause you know what you might see

Look into the wall of my mind's eye
I think I know but I don't know why
Questions are the answers you might need

Comin' in a mess goin' out in style
I ain't good looking, but I'm someone's child
No-one can give me the air that's mine to breathe

I met my maker, I made him cry,
And on my shoulder, he asked me why,
His people won't fly through the storm
I said listen up, man, they don't even know you're born

All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

I don't really care for what you believe,
So open up your fist or you won't recieve,
The thoughts and the words of every man you'll meet.

So get up off the floor and believe in life
No one's ever gonna ever ask you twice,
Get on the bus and bring it all home to me.

I met my maker, I made him cry,
And on my shoulder, he asked me why,
His people won't fly through the storm
I said listen up, man, they don't even know you're born

All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
All my people right here, right now
D'you know what I mean? Yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy wiesz, o czym mówię?

Wysiadam z pociągu, całkiem sam o świcie
Z powrotem w dziurze, gdzie się urodziłem
Słońce na niebie nigdy nie zwracało na mnie uwagi

Ktoś jest zły (nawiązanie do powiedzenia "there'll be blood on the carpet" - ktoś będzie zły, gdy się o czymś dowie) i to pewnie moja wina
głupiec na wzgórzu i czuję się dobrze
Nie oglądaj sięza siebie, bo wiesz co możesz zobaczyć

Przyglądam się ścianom swojego umysłu
Myślę, że wiem, ale nie wiem dlaczego
Pytania są odpowiedziami, których możesz potrzebować

Przychodzę w rozsypce, odchodzę z klasą
Nie jestem przystojny, ale jestem czyimś dzieckiem
Nikt nie może mi dać powietrza, które jest przeznaczone dla mnie bym oddychał

Spotkałem swojego stwórcę i sprawiłem, że płakał
I płacząc w mój rękaw spytał mnie, dlaczego
Jego ludzie nie dają sobie rady z burzą
Odrzekłem - słuchaj, człowieku, oni nawet nie wiedzą o twoim istnieniu

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiecie, o czym mówię?

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiecie, o czym mówię?

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiecie, o czym mówię?

Tak naprawdę to wszystko mi jedno, w co wierzysz
Więc otwórz pięści, bo nie dotrą do Ciebie
Myśli i słowa żadnego człowieka jakiego poznasz

Więc podnieś się z ziemi i uwierz w życie
Nikt nie będzie Cię prosił dwa razy
Wsiadaj w autobus i przynieś to wszystko z powrotem do mnie

Spotkałem swojego stwórcę i sprawiłem, że płakał
I płacząc w mój rękaw spytał mnie, dlaczego
Jego ludzie nie dają sobie rady z burzą
Odrzekłem - słuchaj, człowieku, oni nawet nie wiedzą o twoim istnieniu

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiecie, o czym mówię?

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiecie, o czym mówię?

Wszyscy moi ludzie tu i teraz
Czy wiecie, o czym mówię?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1997

Edytuj metrykę
Płyty:

Oasis - Be Here Now (CD, 1997).

Komentarze (4):

Gradients 25.01.2018, 16:44
(0)
no własnie...co on ma właściwie na myśli? jakaś interpretacja?

YukiAsakawa 26.10.2016, 16:43
(0)
Wspaniałe...

Schuyler 29.12.2010, 20:51
(0)
początek jakby z Cherrybomb, ale i tak jest cudna = )

Naoko 23.09.2009, 16:42
(0)
to jest piękne <3

tekstowo.pl
2 535 249 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności