Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oasis
Oasis - The girl in the dirty shirt
The girl in the dirty shirt
Tekst dodał(a): martusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alex176
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
girl
If I may be so bold that I just say something,
Come and make me my day,
The clouds around your soul,
Don't gather there for nothing,
But I can chase them all away,
Why d'you need a reason for to feel happy,
Or shining for the rest of the world,
Give me just a smile and would you make it snappy,
Get your shit together girl,
You've got a feeling lost inside you,
Just won't let you go.
Your life is sneaking up behind,
It just wont let you go,
No it just wont let you go,
Is what I'm trying to say.
Is would you maybe,
Come dancing me,
Cos to me it doesn't matter,
If your hopes and dreams are shattered,
When you say something,
You make me believe,
Yeah, the girl who wears a dirty shirt,
She knows exactly what she's worth,
She knows exactly what she's worth to me,
But I can see, I can see.
If you ever find yourself inside a bubble,
You gotta make your own way home,
You can call me anytime your seeing double,
Now you know your not alone,
You've got a feeling lost inside you,
Just won't let you go,
Your life is sneeking up behind,
It just wont let you go,
No it just wont let you go,
Is what I'm trying to say.
Is won't you maybe,
Come dancin with me,
Cos to me it doesn't matter
If your hopes and dreams are shattered
When you say something,
You make me believe,
You're the girl who wears a dirty shirt,
Maybe she'll come dancin with me,
Cos to me it doesn't matter
If her hopes and dreams are shattered,
When she says something,
She'll make me believe,
You're the girl who wears a dirty shirt
She knows exactly what she's worth,
She knows exactly what she's worth to me,
She knows exactly what she's worth to me,
She knows exactly what she's worth to me,
Now I can see,
Now I see,
Now I see,
Now I see,
Now I see,
Now I see,
Now I see,
Now I see.
If I may be so bold that I just say something,
Come and make me my day,
The clouds around your soul,
Don't gather there for nothing,
But I can chase them all away,
Why d'you need a reason for to feel happy,
Or shining for the rest of the world,
Give me just a smile and would you make it snappy,
Get your shit together girl,
You've got a feeling lost inside you,
Just won't let you go.
Your life is sneaking up behind,
It just wont let you go,
No it just wont let you go,
Is what I'm trying to say.
Is would you maybe,
Come dancing me,
Cos to me it doesn't matter,
If your hopes and dreams are shattered,
When you say something,
You make me believe,
Yeah, the girl who wears a dirty shirt,
She knows exactly what she's worth,
She knows exactly what she's worth to me,
But I can see, I can see.
If you ever find yourself inside a bubble,
You gotta make your own way home,
You can call me anytime your seeing double,
Now you know your not alone,
You've got a feeling lost inside you,
Just won't let you go,
Your life is sneeking up behind,
It just wont let you go,
No it just wont let you go,
Is what I'm trying to say.
Is won't you maybe,
Come dancin with me,
Cos to me it doesn't matter
If your hopes and dreams are shattered
When you say something,
You make me believe,
You're the girl who wears a dirty shirt,
Maybe she'll come dancin with me,
Cos to me it doesn't matter
If her hopes and dreams are shattered,
When she says something,
She'll make me believe,
You're the girl who wears a dirty shirt
She knows exactly what she's worth,
She knows exactly what she's worth to me,
She knows exactly what she's worth to me,
She knows exactly what she's worth to me,
Now I can see,
Now I see,
Now I see,
Now I see,
Now I see,
Now I see,
Now I see,
Now I see.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejeśli mogę się ośmielić powiedzieć coś
chodź i uczyń mnie moim dniem
chmury dookoła twojej duszy
nie gromadzą się bez powodu
ale mogę je rozgonić
dlaczego potrzebujesz powodu, żeby być szczęśliwą
albo lśnić do końca świata
po prostu uśmiechnij się, pospiesz się
zabierz swoje gówno ze sobą
czujesz w środku pustkę
która nie chce cię opuścić
twoje życie wymyka się z twoich rąk
to po prostu nie chce pozwolić Ci odejść
nie, to po prostu nie chce pozwolić Ci odejść
to jest właśnie to, co próbuję powiedzieć
może byś
ze mną zatańczyła
bo dla mnie nie ma to znaczenia
jeśli twoje nadzieje i marzenia legły w gruzach
kiedy coś mówisz
sprawiasz, że wierzę
dziewczyna, która założyła brudną koszulę
ona doskonale wie, ile jest warta
ona doskonale wie, ile jest dla mnie warta
ale potrafię to zauważyć, potrafię to zauważyć
jeśli kiedykolowiek znalazłaś siebie w bąbelku
możesz stworzyć swoją własną drogę do domu
możesz dzwonić do mnie zawsze, kiedy widzisz podwójnie
teraz wiesz, że nie jesteś sama
czujesz w środku pustkę
która nie chce cię opuścić
twoje życie wymyka się z twoich rąk
to po prostu nie chce pozwolić Ci odejść
nie, to po prostu nie chce pozwolić Ci odejść
to jest to, co próbuję powiedzieć
nie chciałabyś moze
ze mną zatańczyć
bo dla mnie to mało ważne
jeśli twoje nadzieje i marzenia legły w gruzach
kiedy coś mówisz
sprawiasz, że wierzę
Ty jesteś dziewczyną, która założyła brudną koszulę
może pójdzie ze mną zatańczyć
bo dla mnie to mało ważne
jeśli jej nadzieje i marzenia legły w gruzach
kiedy ona coś powie
sprawi, że uwierzę
Ty jesteś dziewczyną, która wkłada brudną koszulę
ona doskonale wie, ile jest warta
ona doskonale wie, ile jest dla mnie warta
ona doskonale wie, ile jest dla mnie warta
ona doskonale wie, ile jest dla mnie warta
teraz potrafię to zauważyć
teraz widzę
teraz widzę...
chodź i uczyń mnie moim dniem
chmury dookoła twojej duszy
nie gromadzą się bez powodu
ale mogę je rozgonić
dlaczego potrzebujesz powodu, żeby być szczęśliwą
albo lśnić do końca świata
po prostu uśmiechnij się, pospiesz się
zabierz swoje gówno ze sobą
czujesz w środku pustkę
która nie chce cię opuścić
twoje życie wymyka się z twoich rąk
to po prostu nie chce pozwolić Ci odejść
nie, to po prostu nie chce pozwolić Ci odejść
to jest właśnie to, co próbuję powiedzieć
może byś
ze mną zatańczyła
bo dla mnie nie ma to znaczenia
jeśli twoje nadzieje i marzenia legły w gruzach
kiedy coś mówisz
sprawiasz, że wierzę
dziewczyna, która założyła brudną koszulę
ona doskonale wie, ile jest warta
ona doskonale wie, ile jest dla mnie warta
ale potrafię to zauważyć, potrafię to zauważyć
jeśli kiedykolowiek znalazłaś siebie w bąbelku
możesz stworzyć swoją własną drogę do domu
możesz dzwonić do mnie zawsze, kiedy widzisz podwójnie
teraz wiesz, że nie jesteś sama
czujesz w środku pustkę
która nie chce cię opuścić
twoje życie wymyka się z twoich rąk
to po prostu nie chce pozwolić Ci odejść
nie, to po prostu nie chce pozwolić Ci odejść
to jest to, co próbuję powiedzieć
nie chciałabyś moze
ze mną zatańczyć
bo dla mnie to mało ważne
jeśli twoje nadzieje i marzenia legły w gruzach
kiedy coś mówisz
sprawiasz, że wierzę
Ty jesteś dziewczyną, która założyła brudną koszulę
może pójdzie ze mną zatańczyć
bo dla mnie to mało ważne
jeśli jej nadzieje i marzenia legły w gruzach
kiedy ona coś powie
sprawi, że uwierzę
Ty jesteś dziewczyną, która wkłada brudną koszulę
ona doskonale wie, ile jest warta
ona doskonale wie, ile jest dla mnie warta
ona doskonale wie, ile jest dla mnie warta
ona doskonale wie, ile jest dla mnie warta
teraz potrafię to zauważyć
teraz widzę
teraz widzę...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Oasis - Be Here Now (CD, 1997). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):