Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ocean Elzy - Na linii ognia
Na linii ognia
Tekst dodał(a): aniawi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniawi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniawi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Осінній бойкот...
Між тобою і мною
Семизначний код,
Який не по зубам мені.
Всі хочуть новин,
А я не знаю, де сховатись,
Я один
Відколи ти сказала "ні!"
Приспів:
На лінії вогню
Я віддав тобі любов мою.
На лінії вогню
Ти була моєю тайною.
Скажи мені:
Чому ми живем на лінії вогню?
Ну, не мовчи, не мовчи...
Наївний мотив набуває змісту
Серед тонких слів,
Якими ти сказала "ні".
Тікай, не тікай –
Все одно ніхто не скаже,
Де там край,
Та й чи поможе він мені?..
Приспів (2)
Не мовчи!..
Між тобою і мною
Семизначний код,
Який не по зубам мені.
Всі хочуть новин,
А я не знаю, де сховатись,
Я один
Відколи ти сказала "ні!"
Приспів:
На лінії вогню
Я віддав тобі любов мою.
На лінії вогню
Ти була моєю тайною.
Скажи мені:
Чому ми живем на лінії вогню?
Ну, не мовчи, не мовчи...
Наївний мотив набуває змісту
Серед тонких слів,
Якими ти сказала "ні".
Тікай, не тікай –
Все одно ніхто не скаже,
Де там край,
Та й чи поможе він мені?..
Приспів (2)
Не мовчи!..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesienny bojkot...
Między tobą i mną
Siedmioznaczny (siedmiocyfrowy) kod,
Który nie po zębach mi.
Wszyscy chcą nowin,
A ja nie wiem gdzie schować się,
Ja jeden
Od kiedy ty powiedziałaś "nie!"
Refren:
Na linii ognia
Oddałem tobie miłość moją.
Na linii ognia
Ty byłaś moją tajemnicą
Powiedz mi:
Czemu my żyjemy na linii ognia?
No, nie milcz, nie milcz...
Naiwny motyw nabywa treści
Wśród cienkich słów,
Którymi ty powiedziałaś "nie".
Uciekaj, nie uciekaj-
Wszystko jedno nikt nie powie,
Gdzie tam kraj (brzeg),
Ta i czy pomoże on mi?..
Refren:
Nie milcz!..
Między tobą i mną
Siedmioznaczny (siedmiocyfrowy) kod,
Który nie po zębach mi.
Wszyscy chcą nowin,
A ja nie wiem gdzie schować się,
Ja jeden
Od kiedy ty powiedziałaś "nie!"
Refren:
Na linii ognia
Oddałem tobie miłość moją.
Na linii ognia
Ty byłaś moją tajemnicą
Powiedz mi:
Czemu my żyjemy na linii ognia?
No, nie milcz, nie milcz...
Naiwny motyw nabywa treści
Wśród cienkich słów,
Którymi ty powiedziałaś "nie".
Uciekaj, nie uciekaj-
Wszystko jedno nikt nie powie,
Gdzie tam kraj (brzeg),
Ta i czy pomoże on mi?..
Refren:
Nie milcz!..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):