Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Odetta Holmes
Popularne teksty
15. Briela - Obłęd
Odetta Holmes - Please Send Me Someone To Love
Please Send Me Someone To Love
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heaven please send to all mankind,
Understanding and peace of mind.
But, if it's not asking too much
Please send me someone to love.
Someone to love
Show all the world how to get along,
Peace will enter when hate is gone.
But, if it's not asking too much,
Please send me someone to love.
I lay awake night and ponder world troubles.
My answer is always the same.
That unless men put an end to all of this,
Hate will put the world in a flame, (oh) what a shame.
Just because I'm in misery.
I'm not begging for no sympathy.
But if it's not asking too much,
Please, send me someone to love.
Please send me someone to love.
Understanding and peace of mind.
But, if it's not asking too much
Please send me someone to love.
Someone to love
Show all the world how to get along,
Peace will enter when hate is gone.
But, if it's not asking too much,
Please send me someone to love.
I lay awake night and ponder world troubles.
My answer is always the same.
That unless men put an end to all of this,
Hate will put the world in a flame, (oh) what a shame.
Just because I'm in misery.
I'm not begging for no sympathy.
But if it's not asking too much,
Please, send me someone to love.
Please send me someone to love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoże*, proszę, ześlij ludzkości
Zrozumienie i spokój sumienia.
Lecz, jeśli nie proszę o zbyt wiele,
Proszę, ześlij mi kogoś, kogo pokocham.
Pokaż całemu światu, jak sobie radzić,
Spokój nadejdzie, gdy przeminie nienawiść.
Lecz, jeśli nie proszę o zbyt wiele,
Proszę, ześlij mi kogoś, kogo pokocham.
Leżę nocą przebudzona i zastanawiam się nad problemami świata.
Moja odpowiedź jest zawsze taka sama,
Póki ludzie nie położą kresu temu wszystkiemu,
Nienawiść będzie stawiała świat w płomieniach, (och) jaka szkoda.
Tylko dlatego, że cierpię
Nie proszę o brak współczucia.
Lecz, jeśli nie proszę o zbyt wiele,
Proszę, ześlij mi kogoś, kogo pokocham.
Proszę, ześlij mi kogoś, kogo pokocham.
*jeśli ktoś woli : Niebiosa, ześlijcie...
Zrozumienie i spokój sumienia.
Lecz, jeśli nie proszę o zbyt wiele,
Proszę, ześlij mi kogoś, kogo pokocham.
Pokaż całemu światu, jak sobie radzić,
Spokój nadejdzie, gdy przeminie nienawiść.
Lecz, jeśli nie proszę o zbyt wiele,
Proszę, ześlij mi kogoś, kogo pokocham.
Leżę nocą przebudzona i zastanawiam się nad problemami świata.
Moja odpowiedź jest zawsze taka sama,
Póki ludzie nie położą kresu temu wszystkiemu,
Nienawiść będzie stawiała świat w płomieniach, (och) jaka szkoda.
Tylko dlatego, że cierpię
Nie proszę o brak współczucia.
Lecz, jeśli nie proszę o zbyt wiele,
Proszę, ześlij mi kogoś, kogo pokocham.
Proszę, ześlij mi kogoś, kogo pokocham.
*jeśli ktoś woli : Niebiosa, ześlijcie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Percy Mayfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Percy Mayfield |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Percy Mayfield |
| Covery: |
Dinah Washington, Count Basie With Joe Williams, Pat Boone, The Moonglows, Plas Johnson, Jimmy Smith, Nancy Wilson,, Brook Benton, Regine Velasquez, B.B. King, Etta James & Eddie "Cleanhead" Vinson, Diane Schuur, Sade, B.B. King & Mick Hucknall, Mari Nakamoto with Reggie Workman Trio, Fiona Apple, Thelma Houston, Maria Muldaur i inni |
| Płyty: |
Blues Everywhere I Go Album September 28, 1999 |
Komentarze (0):